2006 Hyundai Matrix Manual del propietario (in Spanish)

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
79
o Los combustibles de automóvil
son materiales inflamables y
explosivos. Durante el repostaje,
preste atención a las siguientes
indicaciones.
o Antes de tocar la tobera del com-
bustible o la tapa de llenado de
combustible, ponga las manos en
contacto con piezas metálicas
lejos de la boca de llenado, para
descargar la electricidad estática.
o No vuelva al interior del vehículo
mientras está repostando. No op-
ere nada que pueda producir
electricidad estática. La descarga
de electricidad estática puede
inflamar los vapores de combus-
tible y provocar una explosión.
o Si utiliza un recipiente para com-
bustible, asegúrese de colocarlo
en el suelo para el repostaje. La
descarga de electricidad estática
desde el recipiente puede inflamar
los vapores de combustible y
provocar un incendio. Mientras se
está llevando a cabo el repostaje
se debe mantener el contacto hasta
completar el llenado.o No utilice teléfonos móviles en las
instalaciones de una gasolinera.
La corriente eléctrica o las
interferencias electrónicas de los
teléfonos móviles pueden inflamar
los vapores de combustible y
provocar un incendio.
o Apague siempre el motor antes de
repostar. Las chispas del equipo
eléctrico del motor pueden
inflamar los vapores de combus-
tible y provocar un incendio.
Después de repostar compruebe
que la tapa de llenado de combus-
tible está bien cerrada y a
continuación arranque el motor.
o No fume ni intente encender
cigarrillos en las instalaciones de
una gasolinera. Los combustibles
de automóvil son inflamables.
!
ADVERTENCIA:
o Los vapores de gasolina son
peligrosos. Antes de llenar el
depósito, siempre pare el motor y
nunca encienda o acerque una
llama cerca de la tapa de llenado.
Es recomendable utilizar una origi-
nal HYUNDAI.
Al abrir la tapa del depósito en un
ambiente caluroso es normal oir
un "golpe de presión" esto no
causa ningún daño.
HFC2016

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI80
DISPOSITIVO DE CAMBIO
AUTOMÁTICO DE CDB450B02FC-GYT(Si está instalado)El cambiador automático de CD se
encuentra debajo del asiento del con-
ductor. Este sistema se compone de
un dispositivo en el que pueden
introducirse hasta 8 CDs. Usted podrá
seleccionar la música que desee
escuchar sin necesidad de cambiar
manualmente el disco. En primer lugar,
abra la tapa del dispositivo de cambio
automático de CD e inserte 8 discos
extrayendo el cargador. Entonces,
vuelva a colocar el cargador dentro del
dispositivo de cambio automático y
active el equipo que se encuentra en la
parte reservada al conductor.
HFC2105
o La compuerta trasera puede
bloquearse y desbloquearse con la
llave.
o La compuerta trasera se abre tirando
del mango exterior hacia arriba y
levantando la puerta manualmente.
o Para cerrarla, empújela hacia abajo
y ejerza presión hasta que se cierre.
Para comprobar que la compuerta
trasera haya quedado
completamente cerrada, tire de la
misma hacia arriba sin accionar el
mango exterior.
!
B540A01FC-GYT
B540A02FCPUERTA TRASERA
ADVERTENCIA:La puerta trasera debe estar siempre
completamente cerrada cuando el
vehículo se desplace. Si se deja
abierta o entreabierta podrían
introducirse en el vehículo gases
tóxicos resultantes de la combustión
y causar enfermedades graves o la
muerte a los ocupantes. Consulte
las advertencias adicionales relativas
a los gases de combustión en la
página 2-2.
BloqueadoLibre

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
81
!
RED DEL PORTAEQUIPAJESB540D03FC-GYT(Si está instalado)En la red del portaequipajes se pueden
colocar algunos objetos.
Utilice la red del portaequipajes sobre el
suelo o en la parte posterior del
portaequipajes para prevenir que los
objetos se deslicen.
B540D01HP
PRECAUCIÓN:
No coloque objetos frágiles ni
voluminosos en el maletero para
evitar que se produzcan daños.
ADVERTENCIA:
Evite daños en los ojos. NO tense
excesivamente. Mantenga la cara y
ojos alejados de la trayectoria de
retroceso de la red. NO la utilice en
caso de que la cinta presente signos
de desgaste o mal estado.
!
!
ADVERTENCIA:
No cambie los CDs que se encuentran
en el cargador de CDs cuando el
vehículo esté en marcha. De lo
contrario podría perder el control y
producir un accidente con resultado
de muerte, lesiones graves o daños
materiales.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI82
PORTAEQUIPAJES DE TECHOB630A03FC-GYT(Si está instalado)Si su Hyundai ha sido equipado con una
reja portaequipajes, puede transportar
objetos sobre el techo de su vehículo.
Las traviesas y los componentes de
fijación para adaptar el portaequipajes
a su vehículo pueden conseguirse en
un concesionario Hyundai autorizado.
Los Concesionarios Hyundai están
preparados para dar el Servicio con la
calidad necesaria.
HFC2106
PRECAUCIÓN:
o Se recomiendan las siguientes
especificaciones al cargar
mercancías o equipaje.
BACA34kg
DISTRIBUIDOS
UNIFORMEMENTE
CUBIERTA DEL MALETEROB650A01FC-GYT(Si está instalado)No debería transportarse ningún objeto
sobre la cubierta del maletero. Los
objetos sueltos podrían provocar
lesiones a los ocupantes en caso de
frenadas bruscas.
B640A02FC
!
o Si transporta mercancias o
equipaje cuyo peso excedad de 34
kg este puede dañar su vehículo.
o Cuando transporte objetos largos
nunca las deje sobresalir ni por la
parte trasera ni por los lados.
o Para evitar producir daños o perder
la carga durante el viaje,
compruebe con frecuencia que
tanto el portaequipajes como la
carga siguen fuertemente fijados.
o Conduzca siempre su vehículo a
una velocidad moderada.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
83
INTERRUPTOR DE PARADA
AUTOMÁTICA DEL COM-
BUSTIBLE
!
B560B01O-GYT(Motor de gasolina)El interruptor de parada automática del
combustible está situado en el
compartimento del motor, en el lado del
conductor.
En caso de colisión o impacto brusco,
este dispositivo detiene el suministro
de combustible. En caso de activarse
este dispositivo, debe reajustarse
empujando la parte superior del
interruptor del mismo para poder
arrancar de nuevo el motor.
HFC4001
o Para utilizar los raíles como reja
portaequipajes debe montar dos
o más barras transversales (o
equivalentes) en los mismos an-
tes de cargar equipaje.
o Antes de cargar equipaje sobre
los raíles, adapte las barras
transversales.
o Si se carga equipaje sobre el
vehículo excediendo la
especificación puede perjudicarse
la estabilidad del mismo.
o En el caso de tener equipado un
techo corredizo, no coloque las
cargas situadas sobre la baca de
manera que puedan interferir la
abertura del techo corredizo.
ADVERTENCIA:
Antes de reajustar el interruptor de
parada automática de combustible,
compruebe que los conductos del
combustible no presenten fugas.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
84
BOCINAB610B01A-GYT
B610B01FC
Presionando el centro del volante de
dirección accionará la bocina.
HFC2099 B610A01S-GYT
(Si está instalado)Oprima el pulsador del volante para
hacer sonar el claxon. Sin Airbag
Con Airbag
!REGULACIÓN DE ALTURA
DEL VOLANTEB600A01A-AYT(Si está instalado)Para regular el volante:
1. Tire de plancha hacia abajo para
desbloquear el volante.
2. Eleve o baje el volante a la posición
deseada.
3. Después de ajustarla, asegúrese de
bloquearla de nuevo tirando de la
palanca hacia arriba.
HFC2041
ADVERTENCIA:
No trate de regular el volante mientras
esté conduciendo, ya que podría
resultar en la pérdida de control del
vehículo y en un accidente.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
85
PANEL DE CONTROL DE CALEFACCIÓN/AIRE ACONDICIONADOB710A01Y-GYT(Si está instalado)
HFC002
1.Tobera lateral de desempañado
2.Ventilacion lateral
3.Ventilador para desempañar el parabrisas
4.Ventilación central
B710C01Y-AYTVENTILACIONES LATERALESEstas están ubicadas a ambos
costados del tablero de instrumentos.
Las ruedas del costado de estas salidas
dosifican la cantidad de aire que entra,
pudiendo cerrar el paso de aire al inte-
rior. Para orientar la dirección del aire
nueva en el sentido deseado las rejillas.B710B01A-AYTVENTILACIÓN CENTRALLas salidas de ventilación central están
ubicadas en el centro del tablero.
Para controlar este sistema, mueva las
ruedecillas laterales para orientar la
entrada del aire.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
86
B670A01FC-GYTControlado Por Rotativos
(Si está instalado)Existen cuatro controles de ventilación
y calefacción.
1. Control de temperatura
2. Control de velocidad de ventilador
3. Control de dirección del aire
4. Control de entrada de aire
B670A01FC
SISTEMA DE CALEFACCIÓN
Y VENTILACIÓN
123
4
B670A01A-GYTControl De La Velocidad Del
Ventilador (Control del ventilador)Éste es usado para conectar o
desconectar el ventilador, y seleccionar
su velocidad. La velocidad del
ventilador, es la que regula la cantidad
de aire que entra al habitáculo desde el
sistema y puede ser controlado
manualmente colocando el control del
ventilador entre las posiciones "1" Y
"4".
HFC2065
B670E01A-AYTControl De TemperaturaEste es empleado para conectar y
seleccionar el rango de temperatura
deseado.
HFC2066