2006 Hyundai Matrix Manual del propietario (in Spanish)

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
71
HFC1038
HFC1037
B460D01FC-AYTOperación manual del techo
corredizoSi el techo corredizo no opera
eléctricamente:
1. Retire la cubierta de plástico rectan-
gular situada en la consola delantera
superior.
HFC1036
2. Gire los tornillos hexagonales en
sentido antihorario para extraer la
consola delantera superior con una
llave de tubo.
3. Introduzca la llave de cabeza hex-
agonal suministrada con el vehículo
en la cavidad. Esta llave se encuentra
en el maletero o en la guantera.4. Girar la llave en sentido de las agujas
del reloj para abrir o en sentido
contrario para cerrar el techo solar.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI72
PRECAUCIÓN:
No deje el botón en esta posición
durante un largo periodo si el
vehículo no está en marcha.o OFF (Apagada)Cuando el interruptor está situado de
esta manera la luz estará apagada,
incluso si se abre una puerta.
!
B490A02E-AYTLuz De Alumbrado InteriorLa luz de la lámpara interior de cortesía
dispone de un interruptor de 3
posiciones. Estas 3 posiciones son:o DR (Central)En la posición central, " DR", la luz de
cortesía se encenderá siempre que se
abra una puerta, no importa si la llave
de contacto está o no activada.o ON (Encendida)En esta posición la luz permanece
encendida de forma constante.
B480A01E-GSTLUZ DELANTERA INTERIOR
Luz de lectura de mapasLos dos interruptores de la luz están
situados a ambos lados de la consola
central superior. Presione sobre
cualquiera de los extremos de estos
interruptores para realizar su encendido
o apagado.
Esta lámpara enciende un reflector para
la comodidad del conductor y/o
pasajero, para leer mapas en la noche.
Para apagarlo, presione el mismo botón
por segunda vez.Con Techo Solar
HFC480
Sin Techo Solar
LUZ INTERIOR
Con Techo Solar Sin Techo Solar
HFC490

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
73
CAJA MULTIFUNCIONALB500B02E-GYTAl interior de la caja multifuncional se
accede tirando hacia arriba de la palanca
de abertura.
Se usa para guardar otros objetos de
tamaño similar.
Retire la caja de usos múltiples para
acceder a la caja de fusibles para las
luces y otros accesorios eléctricos.
!COMPARTIMENTO PARA
GAFASB491A02FC-GYT(Si está instalado)El compartimento para gafas está
situado en la consola delantera del
techo. Presione el extremo de la cubierta
para abrir o cerrar el compartimento de
gafas.
ADVERTENCIA:
No abra el estuche de las gafas
cuando el vehículo esté en marcha.
De lo contrario, el retrovisor podría
quedar obstruido.
HXDOM241
HFC2058B820A01FC-GYT
La bandeja accesoria se abre empujando
la palanca a un lado y soltándola
lentamente.
Se utiliza para guardar objetos
pequeños.
HFC2071
BANDEJA ACCESORIA

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI74
Para ajustar la posición de cada
retrovisor:1. Mueva el interruptor de selección
hacia la izquierda o derecha para
activar el mecanismo de ajuste del
retrovisor del lado deseado.
2. Después ajuste el ángulo del espejo
presionando el interruptor perimetral
según la ilustración.
B510D01E
B510B01FC-GYTESPEJOS RETROVISORES
EXTERIORES
Tipo eléctricoLos retrovisores exteriores pueden ser
ajustados en cualquier dirección para
facilitar una máxima visión hacia atrás.
Los interruptores de los retrovisores
exteriores controlan el ajuste de los
retrovisores de las puertas de ambos
lados.
HFC2011
ESPEJOS
!
HFC2095
GUANTERAB500A01A-AYT
ADVERTENCIA:
Para prevenir cualquier accidente en
caso de un choque, mantenga la
guantera siempre con llave mientras
el vehículo esté en movimiento.
o Para abrir la guantera presione el
cierre.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
75
!
B510C01A-AYTCERRADO DE LOS ESPEJOS
EXTERIORESPara plegar los espejos exteriores,
empújelos hacia atrás. Los espejos se
pueden plegar para aparcar en sitios
muy estrechos.
B510C01FC
B510D01Y-AYTCALENTADOR DEL ESPEJO
LATERAL EXTERIOR
(Si está instalado)Para calentar el cristal del espejo lat-
eral exterior, apriete el botón "ON". El
cristal del espejo lateral se calentará
descongelándose o desempañándose.
Esto le proporcionará una visión trasera
más nítida en cualquier tipo de
condiciones climáticas. Presione
nuevamente el interruptor para apagar
el calentador.
HFC2080
!!
PRECAUCIÓN:
o No haga funcionar el interruptor
de manera continua y por tiempo
innecesario.
o Rascar el hielo de la cara de los
espejos puede ocasionar daños
permanentes. Para suprimir el
hielo, utilice una esponja, paño
suave o un líquido anticongelante
adecuado.
ADVERTENCIA:
Sea cuidadoso al estimar el tamaño
o la distancia de cualquier objeto
visto a través del retrovisor del lado
del acompañante. Se trata de un
espejo convexo de superficie
curvada. Cualquier objeto visto en
este espejo está más cerca de lo que
parece.
ADVERTENCIA:
No ajustar ni plegar los espejos con
el vehículo en movimiento. Esto
podría ocasionar un accidente.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI76
B520A01A-AYTESPEJO INTERIOR DÍA-NOCHE
Tipo manualSu HYUNDAI esta equipado con un
espejo día-noche. La posición noche
se selecciona moviendo la palanca in-
ferior del espejo. En esta posición las
luces de los otros vehículos son
reducidas.
HXDFL2112
PARASOLB580A01L-GYT (Si está instalado)Su Hyundai esta equipado con parasoles
para proporcionarles al conductor y al
pasajero del asiento delantero una
protección contra el sol.
Estos son dos planchas articuladas en
el vértice del techo, las cuales pueden
abatirse en forma frontal o lateral. El
vehículo está equipado con un espejo
de cortesía en el parasol del conductor
y del acompañante.
Espejo de cortesía
HFC2094
!
NOTA:La calcomania de airbag (SRS) la
cual contiene util información, puede
encontrarse atras de cada parasoles.
ADVERTENCIA:
No poner el parasol donde obscurece
la visibilidad del camino, trafico e
otros objetos.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
77
LUZ INDICADORA DE
FRENADO MONTADA EN LA
PARTE SUPERIOR TRASERAB550A01Y-AYT (Si está instalado)Además de las luces traseras
indicadoras de frenado, montadas a
ambos lados en la parte inferior del
vehículo, puede instalarse otra luz en la
mitad de la parte superior de la ventana
trasera o en el alerón posterior que se
ilumina con la finalidad de comunicar a
los demás conductores que el vehículo
está frenando.
B550A02FC
BANDEJA PLEGABLEB810A01FC-GYTPuede utilizarla para apoyar un libro, un
vaso o una lata.
ADVERTENCIA:
Para evitar la posibilidad de lesiones
en caso de accidente o de parada
brusca, la bandeja plegable debería
colocarse en su posición original
cuando el vehículo se desplace.
!
HFC2070
APERTURA DEL CAPÓTB570A01FC-GYT
HFC2018
HFC203
1. Tire del botón de liberación para
desenganchar el capó.
2. Empuje el pestillo de seguridad a un
lado y levante el capó.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI78
CONTROL REMOTO DE LA
TAPA DEL DEPÓSITO DE
COMBUSTIBLEB560A03A-AYT(Si está instalado)La tapa de bencina se puede abrir con
el tirador que existe al costado izquierdo
del asiento.NOTA :Si la tapa del depósito no se puede
abrir a consecuencia del hielo que
se ha formado alrededor del ella, no
tire de la tapa. Si es necesario apliqué
algún spray antihielo (no utilice
anticongelante de radiador) o
coloque el vehículo en un lugar
templado, para derretir el hielo.
HFC2015
3. Mantenga abierto el capó con el
vástago de apoyo.
Antes de cerrar el capó, devuelva el
vástago de apoyo a su abrazadera para
evitar que traquetee. Baje el capó hasta
que esté a 30 cm (un pie)
aproximadamente sobre la posición
cerrada y déjelo caer. Asegúrese de
que queda bien cerrado.
!
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de bajar la varilla soporte
del capot, antes de proceder a cerrar
el capot.
!
ADVERTENCIA:
o Siempre revise dos veces para
estar seguro que el capot está
firmemente cerrado, antes de
partir. Si no está firmemente
cerrado, el capot puede abrirse
mientras está conduciendo,
causando la total pérdida de
visibilidad, lo que podría causar
un accidente.
o La varilla soporte debe ser
insertada en el orificio en el capot,
cada vez que se inspeccione la
caja del motor, para prevenir que
caiga y cause daño.
o No mueva el vehículo con el capot
levantado, ya que obstruye la
visibilidad y el capot podría
dañarse.