2006 Hyundai Matrix Manual del propietario (in Spanish)

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
87
HFC2068 B670D01A-AYT
Control De Flujo De AireEste se utiliza para dirigir el flujo del
aire. El aire puede dirigirse al piso, a las
salidas del tablero, al parabrisas. Cinco
son los símbolos:
Cara, Dos niveles, Piso, Piso y
Desempañado, Desempañado.
Cara
Seleccionando "Cara", el aire saldrá a
la altura de la cara.
HFC2046
HFC2047
Dos Niveles
Dos direcciones o niveles. El aire saldrá
al nivel de la cara y al piso. Esto hace
posible tener aire frío en la cara y
caliente en el piso al mismo tiempo.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
88
HFC2048 HFC2049
Piso
El aire sale directamente al piso.
Nivel Desempañado-Piso
El aire es descargado al parabrisas y al
piso.
Si el modo "Desempañado-Piso" se
selecciona, el A/C se encenderá
automáticamente y se pasará al modo
de aire "Fresco".
HFC2050
Nivel Desempañado
El aire sale sólo directamente al
parabrisas.
Si el modo de "desempañado" se
selecciona, el A/C se encenderá
automáticamente y se pasará el modo
de aire "Fresco".

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
89
CONTROL DE CALEFACCIÓNB690A01S-AAT
B670C02FC-GYTControl de Admisión de AireEste dispositivo es utilizado para elegir
aire fresco del exterior o recirculación
de aire del interior.
Para cambiar la selección de admisión
de aire, (aire fresco o recirculación)
pulse el botón de control.
MODO DE AIRE FRESCO ( ):
El testigo del botón se apaga cuando el
control de la toma de aire está en modo
de aire fresco.
MODO DE RECIRCULACIÓN ( ):
La lám-para indicadora del botón estará
iluminada cuando la recirculación de
aire haya sido seleccionada.
HFC2067
Cuando sea seleccionada la opción de
aire fresco, el aire entrará en el vehículo
y será calentado o enfriado según hayan
sido seleccionados los respectivos
controles.
Con la opción de aire recirculante
seleccionada, el aire procedente del
interior del habitáculo es introducido en
el sistema y enfriado o calentado según
haya sido seleccionado en los controles.NOTA:Conviene resaltar que un
funcionamiento prolongado de la
calefacción en posición de aire
recirculante producirá un
empañamiento del parabrisas y
ventanas laterales y el aire dentro del
compartimento de pasajeros
resultará viciado. Además, el uso
prolongado del aire acondicionado
en el modo "Recirculante" secará de
manera excesiva el aire del interior
del habitáculo.
Para el normal uso de la calefacción,
coloque el selector de entrada de aire
en la posición "Aire Fresco" y el de flujo
de aire en "Piso".
Para un calentamiento rápido, el con-
trol de aire debe colocarse en "Recirc".
Si las ventanas comienzan a
empañarse, coloque el selector de aire
en la posición "Des" (Desempañado).
El A/C se encenderá automáticamente
y se pasará al modo de aire "Fresco".
Para calentamiento máximo, mueva el
control de temperatura a la posición
"Caliente".
B690A02FC

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
90
HFC2111
CALEFACCIÓN A DOS NIVELESSu Hyundai esta equipado con un
sistema de calefacción de dos niveles.
Es posible tener aire fresco en el tablero
y calefacción a los pies al mismo tiempo.
o Poner el selector de aire en modo de
aire fresco ( ).
o Ponga el control en dos niveles.
o Ponga el control de temperatura en
la ubicación intermedia entre "Frío" y
"Caliente".B700A01S-GYT
DESCONGELAR /
DESEMPAÑARB720A01FC-GYTPara descongelar o desempañar el
parabrisas utilice el sistema de
calefacción / ventilación.
Para desempañar el interior del
parabrisas:
o Sitúe el control del flujo de aire en la
posición descongelar ( ). (El A/
C se encenderá automáticamente y
se pasará al modo de aire "Fresco").
o Coloque el control de la temperatura
en la posición deseada.
o Sitúe la velocidad de ventilación entre
el "1" y el "4".
HFC2107
VENTILACIÓN
B710A01FC B710A01S-AYT
Para accionar el sistema de ventilación:
o Poner el selector de aire en modo de
aire fresco ( ).
o Ponga el control en la posición de
"Cara" ( ).
o Ajuste el ventilador a la velocidad
deseada.
o Ponga el control de temperatura en-
tre "Frío" y "Caliente".

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
91
B730A01L-GYTTipos de operacióno Para evitar la entrada de polvo o
humos al habitáculo a través del
sistema de calefacción, coloque
temporalmente el control de entrada
de aire en "Recirc". Cerciórese
después de haber pasado el sector
que estaba afectado por los
fenómenos antes descritos, volver
la palanca de control a "Aire Fresco"
De esta forma el conductor podrá
estar despejado y confortable.
o El aire penetra desde el exterior al
sistema de calefacción a través de
una rejilla delante del parabrisas.
Revise que esta no se cubra de
nieve ni de hielo o cualquier cosa que
la obstruya.
o Para evitar la formación de vaho en
el interior del parabrisas, fije el
interruptor de la toma de aire a la
posición de aire fresco ( ) y la
velocidad del ventilador a la posición
deseada, conecte el sistema del aire
acondicionado y ajuste el control de
la temperatura según se desee.
NOTA:Si se acciona el aire
acondicionado continuamente al
nivel del suelo ( ) o al nivel de
desempañar ( ), puede producir
que el parabrisas se empañe por
el lado exterior debido a la
diferencia de temperatura. Fije el
mando regulador del aire a la
posición de salida superior ( ) y
el regulador de la cantidad de aire a
la posición baja.
Para retirar el hielo o desempañar la
parte exterior del parabrisas.
o Sitúe el control del flujo de aire en la
posición descongelar ( ). (El A/
C se encenderá automáticamente y
se pasará al modo de aire "Fresco").
o Coloque el control de la temperatura
en caliente.
o Coloque la velocidad de ventilación
en el punto "3" ó "4".
HFC2108

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
92
B740B01FC-GYTOperación del aire acondicionado
EnfriandoEl uso del aire acondicionado para
enfriar el interior:
o Conecte el interruptor ventilador.
o Conecte el interruptor de a/c. La luz
testigo del a/c debe encenderse al
mismo tiempo.
o Poner el selector de aire en modo de
aire fresco ( ).
B740B01FC
o Ponga el control de temperatura en
"Frío". ("Frío" proporciona un máximo
de enfriamiento. La temperatura
puede moderarse junto con el control
de "Caliente".)
o Ajuste el control del ventilador a la
velocidad deseada. Para un mayor
enfriamiento, ponga la velocidad del
ventilador en una de las más altas o
temporalmente seleccione "Recirc".
SISTEMA DE AIRE
ACONDICIONADOB740A01S-AYTInterruptor del aire acondicionado
(Si está instalado)El aire acondicionado será conectado o
desactivado mediante el pulsador de
control.
HFC2069

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
93
B740D01A-AYTTipos de operacióno Si la temperatura en el interior es
demasiado alta cuando usted entra,
abra las ventanas un momento para
extraer el aire caliente.
o Cuando utilice el a/c mantenga las
ventanas cerradas para evitar que el
aire caliente del exterior entre en el
vehículo.
o Cuando usted deba conducir
despacio, en un atasco, a una
velocidad reducida el A/C aumenta
las revoluciones del motor,
aumentando las revoluciones del
compresor del A/C.
o Cuando usted conduzca en zonas
de pendientes fuertes, desconecte
el A/C para prevenir un sobre
calentamiento del motor.
o Durante los meses de invierno o en
períodos prolongados sin usar el A/
A. Conéctelo periódicamente por
unos pocos segundos. Esto ayudará
a que su sistema de a/c se lubrique
y está en óptimo estado.
Para deshumedecer:
o Accione el ventilador.
o Conecte el a/c por medio de su
interruptor, la luz testigo a/c debe
encenderse al mismo tiempo.
o Poner el selector de aire en modo de
aire fresco ( ).
o Escoja el selector de flujo en "Cara".
o Conecte el ventilador a la velocidad
deseada. Para una acción más rápida,
ponga el ventilador a alta velocidad.
o Regule la temperatura para que
aumente al rango deseado.B740C01S-AYTDeshumedeciendo
B740C01FC

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
94
B970B01FC-GYTControles de calefacción y
refrigeración1. Botón pulsador de control de
temperatura
2. Ventanilla indicadora
3. Interruptor de control del ventilador
4. Interruptor AUTO
(Control Automático)
5. Interruptor de control de flujo de aire
6. Interruptor del aire acondicionado
7. Interruptor de control de admisión
de aire
8. Interruptor del sistema de
purificación de aire
(Si está instalado)
9. Interruptor del desempañador
10. Interruptor OFF (Desconectar)
Tipo B (Con A.Q.S: Sistema de purificación de aire)
HFC224-3
HFC224-2
SISTEMA DE CONTROL AUTOMÁTICO DE CALEFACCIÓN
Y REFRIGERACIÓN (CLIMATIZADOR)B970A01FC-AYT(Si está instalado)Su Hyundai está provisto de un sistema
de control automático de calefacción y
refrigeración, que se encarga de realizar
los controles adecuados para lograr la
temperatura fijada por usted.
Tipo A (Sin A.Q.S: Sistema de purificación de aire)