2005 Seat Cordoba Manual del propietario (in Spanish)

Situaciones diversas191
Seguridad ante todoInstrucciones de manejo Consejos prácticos Datos técnicos
La figura muestra el faro izquierdo por la parte posterior ⇒fig. 144
y fig. 145.
ALámpara de luz de cruce
BLámpara de luz de carretera
CLámpara de luz de población
DLámpara de luz intermitenteK
Lámpara de luz de cruce
– Abrir el capó del motor
– Desplazar los tirantes
⇒fig. 1462hacia afuera, en el sentido
de las flechas y retirar la tapa.
– Extraer el conector del cable de la lámpara
⇒fig. 147 A
– Desenganchar el resorte retentor y separarlo.
– Extraer la lámpara y colocar la nueva en la misma posición que
la sustituida, asegurando su buen asentamiento.
– Presionar el resorte retentor sobre el casquillo de la lámpara y
engancharlo.
– Enchufar el conector.
– Colocar la tapa de plástico y colocar los tirantes
2.
– Comprobar el reglaje de los faros.
K
Fig. 146
Fig. 147
A Al
l eef
fe
ec
ct
tu
ua
ar
r ttr
ra
ab
ba
aj
jo
os
s een
n eel
l cco
om
mp
pa
ar
rt
ti
im
mi
ie
en
nt
to
o dde
el
l mmo
ot
to
or
r hha
ay
y qqu
ue
e oob
bs
se
er
rv
va
ar
r lla
a
m má
áx
xi
im
ma
a ppr
re
ec
ca
au
uc
ci
ió
ón
n.
.¡
¡P
Pe
el
li
ig
gr
ro
o dde
e lle
es
si
io
on
ne
es
s!
!.
.
P Po
or
r ssu
u sse
eg
gu
ur
ri
id
da
ad
d,
, lle
ea
a aat
te
en
nt
ta
am
me
en
nt
te
e lla
as
s cco
or
rr
re
es
sp
po
on
nd
di
ie
en
nt
te
es
s aad
dv
ve
er
rt
te
en
nc
ci
ia
as
s dde
e
l lo
os
s aap
pa
ar
rt
ta
ad
do
os
s ""C
Ca
ap
pó
ó dde
el
l mmo
ot
to
or
r"
" yy ""C
Co
om
mp
pa
ar
rt
ti
im
mi
ie
en
nt
to
o dde
el
l mmo
ot
to
or
r"
".
.
¡
¡A
AT
TE
EN
NC
CI
IÓ
ÓN
N!
!
2
IBN-031
Se
IBN-032

Situaciones diversas192
Lámpara de luz de carretera– Abrir el capó del motor
– Desplazar los tirantes
⇒fig. 1482hacia afuera, en el sentido
de las flechas y retirar la tapa.
– Extraer el enchufe del cable de la lámpara
⇒fig. 149 B.
– Desenganchar el resorte retentor del portalámparas y separarlo.
– Extraer la lámpara y colocar la nueva en la misma posición que
la sustituida, asegurando su buen asentamiento.
– Presionar el resorte retentor sobre el casquillo de la lámpara y
engancharlo.
– Enchufar el cable de conexión.
– Colocar la tapa de plástico y colocar los tirantes
2.
– Comprobar el reglaje de los faros.
K
Lámpara de luz de población
Fig. 148
Fig. 149
Fig. 150
2
IBN-031
Se
IBN-032
d
IBN-033

Situaciones diversas193
Seguridad ante todoInstrucciones de manejo Consejos prácticos Datos técnicos
– Abrir el capó del motor
– Desplazar el tirante
⇒fig. 1501en el sentido de la flecha y
retirar la tapa.
– Tirar de los cables para liberar el portalámparas de su
alojamiento
⇒fig. 151 C.
– Tirar de la lámpara y sustituirla.
– Para el montaje proceder a la inversa.
– Colocar la tapa de plástico y asegurar el tirante.
K
Lámpara de luz intermitente
Fig. 151
C
D
IBN-029
Fig. 152
d
IBN-033
Fig. 153
g
i
IBN-029

Situaciones diversas194
– Abrir el capó del motor.
– Desplazar el tirante
⇒fig. 1521en el sentido de la flecha y
retirar la tapa.
– Girar hacia la izquierda el portalámparas y extraerlo de su
alojamiento
⇒fig. 153 D.
– Girar la bombilla a la izquierda ysustituirla.
– Para el montaje proceder a la inversa.
– Colocar la tapa de plástico y asegurar el tirante.
K
Faros antiniebla
Para sustituir la lámpara del faro antiniebla, hay que proceder
como sigue:
– Desmontar la rejilla, extrayendo el tornillo
A, tirar
cuidadosamente de la rejilla por el lado del tornillo y liberar la
tapa.
– Desmontar los dos tornillos de sujeción
Fdel faro y una vez
liberado desenchufar el conector.
– Girar la tapa del faro hacia la izquierda un cuarto de vuelta.
– Desenchufar el cable de la lámpara
– Desenganchar el resorte retentor de lámpara y separarlo.
– Extraer la lámpara y colocar la nueva en la misma posición que
la sustituida, asegurando su buen asentamiento.
– Presionar el resorte retentor sobre el casquillo de la lámpara y
engancharlo.
– Volver a enchufar el cable de la lámpara.
– Para el montaje de la tapa y el faro seguir el proceso inverso.
K
A
F
IBN-035
IBN-036
Fig. 154
Fig. 155

Situaciones diversas195
Seguridad ante todoInstrucciones de manejo Consejos prácticos Datos técnicos
Intermitentes laterales
– Presionar el intermitente hacia la izquierda o a la derecha para
extraer la lámpara.
– Sacar el portalámparas del intermitente.
– Extraer la lámpara con casquillo de cristal defectuosa y colocar
una nueva.
– Introducir el portalámparas en la guía del intermitente hasta que
encastre.
– Colocar el intermitente en primer lugar en el orificio de la
carrocería, encajando las pestañas (flecha
1), y a continuación
encajar la lámpara como indica la flecha 2.K
Luces traseras en el capó
Fig. 156Fig. 157
Fig. 158
12
B11-080D


CON-001
e
CON-002

Situaciones diversas196
L Lu
uz
z dde
e ppo
ob
bl
la
ac
ci
ió
ón
n 11
L Lu
uz
z aan
nt
ti
in
ni
ie
eb
bl
la
a
L Lu
uz
z mma
ar
rc
ch
ha
a aat
tr
rá
ás
s
– Abrir el capó trasero.
– Retirar la cubierta de plástico
⇒fig. 157A, introduciendo el
dedo en la hendidura y tirando en el sentido de la flecha.
– A continuación, presionar las lengüetas
⇒fig. 158Bdel
portalámparas y extraer este último.
– Girar la lámpara grande 1/4 de vuelta a la izquierda. En el caso
de la lámpara pequeña, tirar de la misma.
– Extraer la lámpara ysustituirla.
– Colocar la lámpara grande, presionándola hacia dentro y girarla
1/4 de vuelta a la derecha. Situar la pequeña en su alojamiento y
presionar.
– Para colocar el portalámparas posicionarlo cuidadosamente en
su alojamiento y presionar hasta percibir un "clic".
– Seguidamente colocar la tapa presionando sobre la misma.
N No
ot
ta
a
Asegurar que durante el montaje todas las juntas y gomas queden bien
posicionadas.K
Luces traseras en la carrocería
L Lu
uz
z ppo
ob
bl
la
ac
ci
ió
ón
n 22
L Lu
uz
z dde
e ffr
re
en
no
o
L Lu
uz
z iin
nt
te
er
rm
mi
it
te
en
nt
te
e
– Abrir el capó trasero.
– Separar el revestimiento del maletero dispuesto a tal efecto.
– Presionar la lengüeta
⇒fig. 159Apara liberar el
portalámparas y retirar este último.
– Girar la lámpara grande 1/4 de vuelta a la izquierda. En el caso
de la lámpara pequeña tirar de la misma.
– Extraer la lámpara ysustituirla.
– Colocar la lámpara grande, presionándola hacia dentro y girarla
1/4 de vuelta a la derecha. Situar la pequeña en su alojamiento y
presionar.
Fig. 159

A
CON-003

Situaciones diversas197
Seguridad ante todoInstrucciones de manejo Consejos prácticos Datos técnicos
– Para colocar el portalámparas posicionarlo por la la parte
donde está alojada la lámpara pequeña. A continuación presionar
hasta percibir un "clic".
N No
ot
ta
a
Asegurar que durante el montaje todas las juntas y gomas queden bien
posicionadas.K
Luz de matrícula
• Liberar la tulipa transparente, haciendo palanca con la parte
plana del destornillador sobre la lengüeta prevista a tal efecto.
• Extraer la lámpara defectuosa del portalámparas, cogiéndola por
la parte central, presionando hacia un lado, y colocar una nueva.
• Colocar la tulipa en el hueco correspondiente, teniendo especial
cuidado en la colocación de la junta de goma y presionar hasta
que percibir un click.
K
Luz interior y luces de lectura delanteras (de tres partes)
– Extraer el cristal. Para ello, introducir un destornillador fino por
su parte plana o un objeto similar entre la carcasa y el cristal
(flecha
⇒fig. 160) y retirar el cristal con mucho cuidado, haciendo
palanca, para evitar posibles daños.
– Para sustituir las lámparas de lectura defectuosas, tirar de ellas
hacia afuera. Para extraer la lámpara central, sujetarla y presionar
hacia un lado.
– Para el montaje proceder a la inversa, presionando ligeramente
en la zona exterior del piloto.
– Colocar en primer lugar el cristal con las pestañas de fijación
pequeñas sobre el marco del interruptor. A continuación presionar
en la parte delantera hasta que las dos pestañas largas encajen en
el soporte.
K
Fig. 160B45-145C

Situaciones diversas198
Luz de freno adicional*
Teniendo en cuenta la dificultad que requiere el cambio de esta
lámpara se debería realizar en un Servicio Técnico.
K
Luz de la guantera*
– Introducir el destornillador por arriba, entre la luz y la guantera y
extraer la luz con cuidado. A continuación, retirar la luz hacia
afuera de forma inclinada.
– Cambiar la lámpara.
– Insertar la luz por el lado del conector, primero por abajo y
después empujarla por arriba hasta que encastre.
K
Luz del maletero*
La luz del maletero se encuentra en la parte superior, en el reverso
de la bandeja portaobjetos.
– Desencajar la luz del maletero introduciendo un destornillador
por su parte plana, en la hendidura del lado izquierdo, tal como
indica la figura.
– Cambiar la lámpara.
– E En
n ppr
ri
im
me
er
r llu
ug
ga
ar
r
, volver a montar la luz por la parte del conector,
a continuación presionar hacia arriba, hasta que encastre.
K
CON-010Fig. 161