2004 Hyundai Santa Fe Manuale del proprietario (in Italian)

1- 70 BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
B560B01O-ATT INTERRUTTORE DI ESCLUSIONE AUTOMATICA DEL CARBURANTE (Se installato)
B550A01Y-ATT LUCE SUPPLEMENTARE DI
STOP (Se installato)
o Per prevenire il danneggiamento
o la perdita del carico durante la marcia, si consiglia di controllare periodicamente che il portapacchied il relativo bagaglio siano ben fissati.
o Guidare sempre a velocità moderata.
Oltre alle luci di stop posteriori montate in posizione inferiore sui due lati del veicolo, quando si azionano i frenientra in funzione anche la luce supplementare di stop installata al centro del lunotto posteriore oppuredello spoiler posteriore.
B550A01O B560B01O
ATTENZIONE:
o Per caricare oggetti o bagagli, si consiglia di rispettare i datiriportati nella seguente tabella.
!
o Se si supera il limite di carico degli 34kg (75 lb) per il portapacchi, si rischia di danneggiare il veicolo. Se si debbono trasportare oggettiingombranti, ricordare di non farli sporgere del retro o dai fianchi della vettura.
o Se sono installate le barre portapacchi trasversali, èpossibile caricare oggetti o bagagli sul tetto.
o Il superamento del carico massimo consentito sulle barreportapacchi può influire negativamente sulla stabilità delveicolo.
BARRE PORTAPACCHI34 kg
DISTRIBUITO IN
MODO UNIFORME

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1- 71
!!AVVERTENZA:
Prima di resettare l'interruttore di esclusione automatica del carburante, controllare che le tubazioni non presentino perdite dicarburante.
L'interruttore di esclusione automatica del carburante si trova nel vano motore, dal lato del guidatore.In caso di collisione o di impattoimprovviso, questo dispositivo escludeautomaticamente il flusso di carburante. Una volta che è entrato in funzione, perché si possa riavviare ilmotore si deve resettare questo dispositivo premendo sulla sommità dell'interruttore.AVVERTENZA :
I vapori di carburante sono pericolosi. Prima di fare rifornimento, spegnere sempre il motore ed allontanare eventuali sorgenti di scintille ofiamme libere dall'area del bocchettone di rifornimento. Dovendo sostituire il tappo,utilizzare un ricambio originale Hyundai. Se si apre il tappo del bocchettone di rifornimento in condizioni di temperatura elevata, si potrà udire un lieve "sibilo" dovuto allapressione. Tale situazione è
B560A01A-ATT APERTURA DALL'INTERNO
DELLO SPORTELLO DEL SERBATOIO SERBATOIOCARBURANTE
Lo sportello del serbatoio carburante
può essere aperto aperto dall'interno premendo l'apposito pulsante situato sulla parte inferiore del cruscotto asinistra del volante. NOTA:
In caso di formazione di ghiaccio
intorno al tappo del serbatoio, usate un liquido sbrinante o spostate lavettura in un luogo caldo. B560A01O
B560A02O

1- 72 BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
B570A02A-GTT COFANO MOTORE
1. Tirare il pomello di sbloccaggio per
aprire il cofano. B570A01O
AVVERTENZA:
o Verificare sempre due volte che il cofano sia ben chiuso prima di avviarsi. Se il cofano non è chiuso potrebbe spalancarsi du- rante la guida del veicoloimpedendo del tutto la visibilità e causando così incidenti.
B570A02O
ZB380A1-AT VISERE PARASOLE La vostra vettura Hyundai è equipaggiata con visiere parasole che permettono al guidatore ed alpasseggero anteriore di avere una zona d'ombra frontale o laterale. Le visiere parasole sono installate suentrambi i lati di tutti i modelli. Per ridurre il bagliore della luce o per proteggere la vista dai raggi diretti delsole, abbassare le visiere parasole. Specchietto di cortesia
B580A01O
!
assolutamente normale. Quando si deve aprire il tappo, ricordare di svitarlo sempre con cautela.
2. Spingere verso l'alto la leva disicurezza e sollevare il cofano.
3. Alzare il cofano con la mano.
Chiudere il cofano lentamente e assicurarsi che venga bloccato. o Non muovere il veicolo col
cofano aperto, perché la visualeè impedita ed il cofano potrebbe riabbassarsi o danneggiarsi.

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1- 73
!
YB860A1-AT LUCE DI SEGNALAZIONE
PORTIERA APERTA
(Se installato) Aprendo la portiera anteriore, si acende
la luce rossa di segnalazione visibile dagli altri veicoli in transito. B620A01O
AVVERTENZA:
Non tenere la visiera parasoleorientata in modo tale da impedire la visuale della strada, del trafficoo di altri oggetti.
Sul dorso della visiera parasole, sia del guidatore che del passeggero anteriore, è installato uno specchiettoper uso personale.
NOTA: Sul dorso di ciascuna visiera parasole è applicata un'etichetta su cui sono riportate delle informazioniutili sul Sistema di Trattenuta Supplementare (SRS).YB420A1-AT AVVISATORE ACUSTICO Per azionare l'avvisatore acustico, premere al centro del volante. B610A01O

1- 74 BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
YB830A1-AT BRACCIOCO
B611A01O
E'situato nel centrol del sedile posteriore.B340G01O-GTT SISTEMA REGOLAZIONE
FASCIO LUCT
Per regolare il livello del fascio luci
dei fari anteriori in base al numero dei passeggeri e alle condizioni di carico,girare l'apposito interruttore.
Più alto è il numero che indica la
posizione dell'interuttore, più basso è il livello del fascio luci.
Mantenere sempre il fascio luci al
livello appropriato in modo da nonabbagliare gli altri guidatori.
Qui di seguito sono elencate la
posizioni appropriate dell'interruttore.
B600A02Y-ATTLEVA DI REGOLAZIONE
ALTEZZA DEL VOLANTE
Per regolare l'altezza del volante:
1. Tirare verso l'alto la leva e mantenerla in tale posizione disbloccaggio.
2. Alzare od abbassare il volante, portandolo nella posizione desiderata.
3. Dopo la regolazione, rilasciare la leva.
ATTENZIONE:
Non effettuate l'operazione durantela guida. B600A01O
HSM080
!

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1- 75
0 0 1 1 2 3
B660B02O-GTT Per impostare la velocità di marcia
1. Premere il pulsante ON/OFF del sistema di controllo della velocità. La spia "CRUISE" posta sulcruscotto si illumina. Il sistema viene così inserito.
2. Accelerare fino a raggiungere la velocità di marcia desiderata, superiore ai 40 km/h.
3. Premere il pulsante "SET" (COAST) [MEMORIZZAZIONE (DECELERA-ZIONE)] quando il veicolo haraggiunto la velocità desiderata.
DB900A1-FT PROGRAMMATORE AUTOMATICO DI VELOCITA'(Se installato) Questo sistema provvede al controllo
automatico della velocità della vettura, quando state guidando su autostrade. B660A01O
B660B01O
Per condizioni di carico diverse daquelle indicate, regolare l'interruttore in modo che il fascio luci sia piùvicino possibile ad una delle condizioni indicate.
CONDIZIONI DI CARICO
Solo guidatore Guidatore + passeggero anterioreGuidatore, passeggero anteriore + sedile posteriore più arretrato completamente caricoTutti i posti occupatiTutti i posti occupati +carico massimo ammessoGuidatore + carico massimo ammesso Posizione
interruttore
(2WD/4WD)

1- 76 BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
OB850C1-FT Per disattivare il sistema compiere almeno una delleseguenti operazioni:
o Premere il pulsante "CANCEL".
o Premete il pedale del freno.
o Permete il pedale della frizione.
o Posizionate la leva del selettore sulla posizione "N" (cambio automatico).
o Fate decelerare la macchina di almeno 18 km/h o fino a raggiungereuna velocità inferiore a 40 km/h.
o Rilasciate l'interruttore "CRUISE ".
o Girate la chiave di accensione sulla posizione "LOCK". B660C01O
4. Togliendo il piede dal pedale
dell'acceleratore, il veicolo manterrà automaticamente la velocità dimarcia desiderata.
5. Per accelerare ulteriormente,
premere quanto basta sul pedale dell'acceleratore per superare la velocità impostata. Togliendo ilpiede dall'acceleratore, il veicolo ritornerà alla velocità impostata.
Premendo il pulsante "RESUME (ACCEL)" ("RIPRISTINO (ACCELERAZ.)"), se la velocità delveicolo è superiore a 40 km/h, verrà automaticamente ripristinata la velocità che era impostata prima che venisseattivata la funzione "CANCEL" (annullamento).B660D01O-GTTPer ripristinare la velocità
preimpostata
B660D01O

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1- 77
B660F01O-GTT Per impostare una velocità più
bassa
1. Premere e mantenere premuto il pulsante "SET (COAST)". Tenendo premuto l'interruttore di controllo, lavelocità del veicolo diminuisce gradualmente.
2. Una volta raggiunta la velocità desiderata, rilasciare il pulsante di controllo. B660B01O
B660E01Y-AAT Per impostare una velocità più
elevata
1. Premere e mantenere premuto il pulsante "RESUME (ACCEL)".
2. Accelerare fino alla velocità
desiderata e rilasciare l'interruttore "RESUME (ACCEL)". Tenendo premuto l'interruttore di controllo, la velocità del veicolo aumentagradualmente.