2004 Alfa Romeo 156 Instrukcja obsługi (in Polish)

POZNAWANIE SAMOCHODU
96
<
NIE ZAPI¢TY PAS BEZPIECZE¡STWA (czerwona)
Lampka sygnalizacyjna w check panel zapala si´ na kilka sekund, po obróceniu kluczyka w wy∏àczni-
ku zap∏onu w po∏o˝enie MAR, gdy pas bezpieczeƒstwa po stronie kierowcy nie jest prawid∏owo zapi´ty.
Lampka
sygnalizacyjnaEkran
wyÊwietlacza
v
NISKIE CIÂNIENIE OLEJU SILNIKOWEGO (czerwona).
Po obróceniu kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝enie MAR, lampka sygnalizacyjna w check
panel zapala si´, ale powinna zgasnàç zaraz po uruchomieniu silnika.
Je˝eli lampka sygnalizacyjna
vzapali si´ podczas jazdy samocho-
du (razem z komunikatem + symbol wyÊwietlany na wyÊwietlaczu)
nale˝y natychmiast wy∏àczyç silnik i zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.
w
NIEDOSTATECZNE DO¸ADOWANIE AKUMULATORA (czerwona).
Po obróceniu kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝enie MARlampka sygnalizacyjna w check
panel zapala si´, ale powinna zgasnàç zaraz po uruchomieniu silnika (gdy silnik pracuje na biegu
ja∏owym dopuszczalne jest lekkie opóênienie zgaszenia lampki). Je˝eli lampka sygnalizacyjna pozo-
stanie zapalona nale˝y jak najszybciej zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.

POZNAWANIE SAMOCHODU
97
Lampka
sygnalizacyjnaEkran
wyÊwietlacza
NIE ZAMKNI¢TE DRZWI (czerwona).
Komunikat + symbol pojawiajà si´ na wyÊwietlaczu, gdy jedne lub wi´cej drzwi lub pokrywa ba-
ga˝nika nie sà dok∏adnie zamkni´te.
Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaêników zapala si´, gdy jedne lub wi´cej drzwi lub pokrywa
baga˝nika nie sà dok∏adnie zamkni´te. Ta lampka wyst´puje w zestawie wskaêników tylko w wersjach
IMPRESSION.´

POZNAWANIE SAMOCHODU
98
Lampka
sygnalizacyjnaEkran
wyÊwietlacza
U
AWARIA SYSTEMU STEROWANIA SILNIKIEM EOBD (wersje benzynowe) (˝ó∏ta)
W normalnych warunkach jazdy po obróceniu kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝eniu MAR
lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaêników zapala si´, ale powinna zgasnàç zaraz po urucho-
mieniu silnika. Zapalenie poczàtkowe si´ lampki oznacza prawid∏owe jej funkcjonowanie.
Je˝eli lampka sygnalizacyjna pozostanie zapalona lub zapali si´ podczas jazdy samochodu (razem
z komunikatem + symbol wyÊwietlony na wyÊwietlaczu):
Êwieci Êwiat∏em ciàg∏ym– sygnalizuje uszkodzenie systemu zasilania/zap∏onu, które mo˝e
spowodowaç zwi´kszenie emisji zanieczyszczeƒ, spadek mocy silnika i zwi´kszone zu˝ycie paliwa.
W tych warunkach mo˝na kontynuowaç jazd´ z umiarkowanà pr´dkoÊcià nie obcià˝ajàc silnika. D∏u˝-
sze eksploatowanie samochodu z zapalonà lampkà sygnalizacyjnà mo˝e spowodowaç uszkodzenia.
Zwróciç si´ jak najszybciej do ASO Alfa Romeo.
Lampka sygnalizacyjna zgaÊnie je˝eli usterka zniknie, ale system wprowadzi usterk´ do pami´ci;
Êwieci Êwiat∏em pulsujàcym– sygnalizuje mo˝liwoÊç uszkodzenia katalizatora (patrz Sys-
tem EOBD w tym rozdziale)
Je˝eli lampka sygnalizacyjna pulsuje, nale˝y zwolniç peda∏ przyspieszenia, zmniejszyç pr´dkoÊç ob-
rotowà silnika do momentu, a˝ lampka przestanie pulsowaç. Kontynuowaç jazd´ z umiarkowanà pr´d-
koÊcià, unikaç jazdy, która mo˝e spowodowaç ponowne zapalenie si´ lampki i zwróciç si´ jak naj-
szybciej do ASO Alfa Romeo.
Je˝eli po obróceniu kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝enie MAR lamp-
ka sygnalizacyjna
Unie zapali si´ lub gdy zapali si´ podczas jazdy sa-
mochodu Êwiat∏em ciàg∏ym lub pulsujàcym, nale˝y zwróciç si´ jak naj-
szybciej do ASO Alfa Romeo. Dzia∏anie lampki sygnalizacyjnej
Umo˝e byç
sprawdzone przy pomocy specjalnego urzàdzenia przez organa kontroli ruchu dro-
gowego. Przestrzegaç przepisów obowiàzujàcych w kraju, w którym si´ podró˝uje.

POZNAWANIE SAMOCHODU
99
Lampka
sygnalizacyjnaEkran
wyÊwietlacza
U
AWARIA SYSTEMU STEROWANIA SILNIKIEM (wersje JTD) (czerwona)
W normalnych warunkach jazdy po obróceniu kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝eniu MAR
lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaêników zapala si´, ale powinna zgasnàç po kilku sekundach.
Je˝eli lampka sygnalizacyjna pozostanie zapalona lub zapali si´ podczas jazdy samochodu razem z ko-
munikatem + symbol wyÊwietlony na wyÊwietlaczu oznacza nieprawid∏owe funkcjonowanie uk∏adu wtry-
sku z mo˝liwoÊcià spadku mocy silnika, z∏ego prowadzenia samochodu i zwi´kszonego zu˝ycia paliwa.
W tych warunkach mo˝na kontynuowaç jazd´ z umiarkowanà pr´dkoÊcià nie obcià˝ajàc silnika. Zwró-
ciç si´ jak najszybciej do ASO Alfa Romeo.
Y
SYSTEM ALFA ROMEO CODE (˝ó∏ta)
Po obróceniu kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝enie MAR, lampka sygnalizacyjna w check
panel powinna b∏ysnàç jeden raz i nast´pnie zgasnàç. Je˝eli, przy kluczyku w po∏o˝eniu MARlamp-
ka si´ Êwieci, oznacza to prawdopodobnà awari´; patrz „System Alfa Romeo CODE”.
UWAGARównoczesne zapalenie si´ lampek sygnalizacyjnych
UiYoznacza awari´ systemu Al-
fa Romeo CODE.
Je˝eli przy pracujàcym silniku lampka sygnalizacyjna
Ypulsuje oznacza to, ˝e samochód nie jest
zabezpieczony przez urzàdzenie blokujàce uruchomienie silnika (patrz System Alfa Romeo CODE w tym
rozdziale). Zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo CODE, aby zaprogramowaç kody wszystkich kluczyków.

POZNAWANIE SAMOCHODU
100
Lampka
sygnalizacyjnaEkran
wyÊwietlacza
m
ÂWIECE ˚AROWE (wersje JTD) (˝ó∏ta)
Po obróceniu kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w pozycj´ MAR. lampka zapala si´ i gaÊnie, gdy
Êwiece osiàgnà ustalonà temperatur´.
Natychmiast po zgaÊni´ciu lampki uruchomiç silnik.
UWAGAPrzy wysokiej temperaturze zewn´trznej, zapalenie lampki mo˝e byç niezauwa˝alne.
W zale˝noÊci od wersji/rynków, gdzie przewidziano, pulsowanie lampki przez 30 sekund po urucho-
mieniu silnika oznacza wystàpienie usterki w uk∏adzie Êwiec ˝arowych. W tym przypadku nale˝y
zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.
c
WYST¢POWANIE WODY W FILTRZE PALIWA (wersja JTD) (˝ó∏ta)
Lampka sygnalizacyjna zapala si´ w sposób ciàg∏y podczas jazdy samochodu, gdy w filtrze paliwa
znajduje si´ woda.
ObecnoÊç wody w uk∏adzie zasilania mo˝e spowodowaç powa˝ne uszko-
dzenie ca∏ego uk∏adu wtryskowego i nieregularnà prac´ silnika. Je˝eli
lampka sygnalizacyjna
cw zestawie wskaêników zapali si´ zwróciç si´
jak najszybciej do ASO Alfa Romeo w celu spuszczenia wody z filtra paliwa.
Je˝eli ta sygnalizacja nastàpi zaraz po nape∏nieniu zbiornika paliwem, mo˝li-
we, ˝e do zbiornika paliwa wprowadzona zosta∏a woda: w tym przypadku
wy∏àczyç natychmiast silnik i skontaktowaç si´ z ASO Alfa Romeo.

POZNAWANIE SAMOCHODU
101
Lampka
sygnalizacyjnaEkran
wyÊwietlacza
WY¸ÑCZNIK BEZW¸ADNOÂCIOWY BLOKUJÑCY ZASILANIE PALIWEM
Komunikat + symbol pojawià si´ na wyÊwietlaczu, gdy interweniuje wy∏àcznik bezw∏adnoÊciowy,
odcinajàcy dop∏yw paliwa.
Je˝eli po wyÊwietleniu komunikatu wyczuwalny b´dzie zapach paliwa
lub widoczne b´dà wycieki z uk∏adu zasilania silnika, nie w∏àczaç wy∏àcz-
nika, aby uniknàç zapalenia si´ samochodu.
AWARIA CZUJNIKA POZIOMU OLEJU SILNIKOWEGO
Komunikat + symbol pojawiajà si´ na wyÊwietlaczu, gdy wystàpi anomalia czujnika poziomu ole-
ju silnikowego. Zwróciç si´ jak najszybciej do ASO Alfa Romeo w celu wyeliminowania anomalii.

POZNAWANIE SAMOCHODU
102
Lampka
sygnalizacyjnaEkran
wyÊwietlacza
>
SYSTEM ZAPOBIEGAJÑCY BLOKOWANIU KÓ¸ ABS NIESPRAWNY (˝ó∏ta)
Po obróceniu kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝eniu MARlampka sygnalizacyjna w zestawie
wskaêników zapala si´, ale powinna zgasnàç po kilku sekundach.
Zapalenie si´ lampki (razem z komunikatem + symbol, gdzie przewidziano, wyÊwietlony na wy-
Êwietlaczu), oznacz, ˝e system jest niesprawny. W tym przypadku tradycyjny uk∏ad hamulcowy dzia-
∏a normalnie, natomiast nie dzia∏a uk∏ad ABS. Zaleca si´ zachowaç szczególnà ostro˝noÊç podczas jaz-
dy, szczególnie przy ma∏ej przyczepnoÊci kó∏ do drogi i jak najszybciej zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.
Samochód wyposa˝ony jest w elektroniczny korektor hamowania (EBD).
Równoczesne zapalenie si´ lampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaê-
ników
>ix(razem z komunikatem + symbol wyÊwietlony na wyÊwie-
tlaczu) przy pracujàcym silniku oznacza uszkodzenie uk∏adu EBD. W tym przypad-
ku podczas gwa∏townego hamowania mo˝e wystàpiç zablokowanie kó∏ tylnych
i w konsekwencji mo˝liwoÊç poÊlizgu. Prowadziç samochód bardzo ostro˝nie
i zwróciç si´ jak najszybciej do ASO Alfa Romeo w celu sprawdzenia uk∏adu.
Elektroniczny korektor hamowania EBD niesprawny
x
>
+

POZNAWANIE SAMOCHODU
103
Lampka
sygnalizacyjnaEkran
wyÊwietlacza
á
SYSTEM VDC (VEHICLE DINAMICS CONTROL) (˝ó∏ta)
(na zamówienie, dla wersji/rynków gdzie przewidziano)
Po obróceniu kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝eniu MARlampka sygnalizacyjna w zestawie
wskaêników zapala si´, ale powinna zgasnàç po kilku sekundach.
Je˝eli lampka sygnalizacyjna nie zgaÊnie, lub pozostanie zapalona podczas jazdy samochodu
(razem z komunikatem + symbol, gdzie przewidziano, wyÊwietlony na wyÊwietlaczu i dioda w przy-
cisku ASR zapali si´) zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.
Pulsowanie lampki podczas jazdy oznacza interwencj´ systemu VDC.
W
AWARIA ÂWIATE¸ ZEWN¢TRZNYCH (˝ó∏ta)
Po obróceniu kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝enie MARlampka sygnalizacyjna w zestawie
wskaêników powinna zapaliç si´ i zgasnàç po kilku sekundach.
Lampka zapala si´, gdy rozpoznana zostanie anomalia nast´pujàcych Êwiate∏:
– Êwiate∏ pozycyjnych
– Êwiate∏ stop lub odpowiedniego bezpiecznika
– tylnych Êwiate∏ przeciwmgielnych
– oÊwietlenia tablicy rejestracyjnej
Zapalenie si´ lampki oznacza nast´pujàce anomalie: przepalenie jednej lub kilku ˝arówek, przepa-
lenie si´ odpowiedniego bezpiecznika zabezpieczajàcego lub przerw´ w po∏àczeniu elektrycznym.