2023 TOYOTA HIGHLANDER Manual del propietario (in Spanish)

407
6
6-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Mantenimiento y cuidados
1 Apague el interruptor de alimenta-
ción.
2 Abra la tapa de la caja de fusibles.
Compartimento del motor: caja de
fusibles tipo A
Pulse la lengüeta hacia dentro y levante la
tapa.
Compartimento del motor: caja de
fusibles tipo B
Pulse la lengüeta hacia dentro y levante la
tapa.
Debajo del tablero de instrumentos
del lado del conductor (vehículos
con dirección a la izquierda)
Saque la tapa.
Asegúrese de empujar el agarre cuando
extraiga/instale la tapa.
Debajo del tablero de instrumentos
del lado del pasajero (vehículos con
dirección a la derecha)
Saque la tapa.
Asegúrese de empujar el agarre cuando
extraiga/instale la tapa.
Comprobación y recambio
de fusibles
Si algún componente eléctrico no
funciona, es posible que se haya
fundido un fusible. En tal caso,
revise y sustituya los fusibles si
es necesario.
Comprobación y recambio de
fusibles

4086-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Compartimento del portaequipajes
del lado derecho
Abatimiento de los asientos de la tercera
fila. ( P.157)
Desenganche el agarre y abra la cubierta.
3 Extraiga el fusible.
Solo se puede retirar el fusible tipo A utili-
zando la herramienta extractora.
4 Verifique si el fusible se ha fundido.
Sustituya el fusible fundido por un nuevo
fusible con el amperaje adecuado. Podrá
consultar el amperaje en la tapa de la caja de fusibles.
Tipo A
Fusible normal
Fusible fundido
Tipo B
Fusible normal
Fusible fundido

409
6
6-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Mantenimiento y cuidados
Tipo C
Fusible normal
Fusible fundido
■Después de cambiar un fusible
●Si después de cambiar el fusible siguen
sin encenderse las luces, es posible que
tenga que cambiar la bombilla. ( P.410)
●Si el fusible sustituido se funde de nuevo,
lleve el vehículo a un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de
confianza para que lo revisen.
■En caso de sobrecarga en un circuito
Los fusibles están diseñados para fundirse y
proteger el mazo de cables para que no resulte dañado.
■Al sustituir las bombillas
Toyota recomienda el uso de productos origi-
nales de Toyota diseñados para este vehí-
culo. Debido a que algunas bombillas están conectadas a circuitos cuya función es la de
evitar sobrecargas, las piezas que no sean
originales o no est én diseñadas para este vehículo podrían no servir.
ADVERTENCIA
■Para evitar averías en el sistema e
incendios en el vehículo
Respete las siguientes precauciones.
En caso contrario, podrían producirse daños en el vehículo y probablemente
lesiones o un incendio.
●No utilice nunca un fusible de mayor
amperaje que el indicado ni utilice nin-
gún otro objeto en lugar de un fusible.
●Utilice siempre fusibles originales de
Toyota o equivalentes.
No cambie nunca un fusible por un cable, aunque sea de forma temporal.
●No modifique los fusibles ni las cajas de
fusibles.
■Caja de fusibles cerca de la unidad de control de potencia
No compruebe ni cambie los fusibles ya
que existen partes con alta tensión y
cableado cerca de la caja de fusibles.
AV I S O
■Antes de cambiar los fusibles
Lleve su vehículo lo antes posible a un taller de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza, para que
se determine la causa de la sobrecarga eléctrica y la reparen.

4106-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Compruebe el voltaje de la bombilla
que va a sustituir. ( P.487)
 P.495
Delantero (tipo A)
Luces de los intermitentes delante-
ros
Delantero (tipo B)
Luces de los intermitentes delante-
ros
Parte trasera
Luces de los intermitentes traseros
Luces antiniebla traseras
Luces de marcha atrás
Luces de la matrícula
■Luces que se tienen que cambiar
en un taller de Toyota, un taller
autorizado de Toyota o un taller
de confianza
 Luces de cruce
 Luces de carretera
 Luces de marcha diurna/luces de
posición delanteras
 Luces antiniebla delanteras
 Luces de los intermitentes laterales
 Luces de posición traseras/luces de
freno
Bombillas
Las bombillas que le indicamos a
continuación puede sustituirlas
usted mismo. El grado de dificul-
tad de la sustitución varía según la
bombilla. Debido a que existe peli-
gro de que se dañen los compo-
nentes, le recomendamos que el
cambio lo realice en un taller de
Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza.
Preparación para la sustitu-
ción de bombillas
Desconexión del interruptor
principal del portón trasero
automático (si está instalado)
Ubicación de las bombillas

411
6
6-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Mantenimiento y cuidados
 Luces de posición traseras
 Luz de freno en posición alta
 Luces exteriores de iluminación del
suelo (si están instaladas)
■Luces LED
Las luces distintas a las luces de matrícula constan de un número de LED. Si alguno de
los LED se funde, lleve el vehículo a un taller
de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza para que cambien la luz.
●Luces de los intermitentes delanteros
●Luces de los intermitentes traseros
●Luces antiniebla traseras
●Luces de marcha atrás
●Luces de la matrícula
■Condensación en el interior de las len-
tes
La condensación temporal en el interior de las lentes de los faros no indica un funciona-
miento incorrecto. Póngase en contacto con
un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza para más
información en las siguientes situaciones:
●Se han formado grandes gotas de agua en
el interior de las lentes.
●Se ha introducido agua en el interior de la
luz.
■Al sustituir las bombillas
 P.409
■Luces de los intermitentes delan-
teros
1 Gire la base de la bombilla hacia la
izquierda y quítela.
2 Quite la bombilla.
3 Instale una nueva bombilla y, a con-
tinuación, instale la base de la bom-
billa en la unidad de la luz
introduciéndola y girando la base de
la bombilla hacia la derecha.
Después de instalar la base de la bombilla, agítela ligeramente para asegurarse de que
está instalada correctamente y encienda las
luces y los intermitentes para comprobar visualmente que no se filtra luz entre la base
Sustitución de las bombillas

4126-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
de la bombilla y la unidad de la luz.
■Luces de los intermitentes trase-
ros
1 Abra el portón trasero y utilizando
un destornillador de cabeza plana,
retire la cubierta.
Para evitar daños en el vehículo, envuelva
la punta del destornillador de cabeza plana con cinta, etc.
2 Extraiga los 2 tornillos de fijación y
la unidad de la luz.
Extraiga la unidad de la luz tirando de ella
hacia atrás en línea recta desde la parte tra- sera del vehículo.
3 Desconecte el mazo de cables.
4 Gire la base de la bombilla hacia la
izquierda y quítela.
5 Quite la bombilla.
6 Instale una bombilla nueva y, a con-
tinuación, instale la base de la bom-
billa en la unidad de la luz
introduciéndola y girándola hacia la
derecha.
Después de instalar la base de la bombilla,
agitarla ligeramente para asegurar que está
instalada de forma segura y encender las luces de los intermitentes para comprobar
visualmente que no hay luz saliendo por

413
6
6-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Mantenimiento y cuidados
entre la base de la bombilla y la unidad de la luz.
7 Instale la unidad de la luz.
Alinee las 2 guías y empuje la unidad de la luz hacia la parte delantera del vehículo
para instalarla.
8 Instale los 2 tornillos.
9 Instale la cubierta.
■Luces antiniebla traseras
Para el lado izquierdo
1 Extraiga los 3 tornillos y los 2 rete-
nedores y empuje la cubierta infe-
rior hacia arriba.
Al extraer un retenedor, use un destornilla-
dor de cabeza plana para sacar la parte cen- tral haciendo palanca y, a continuación,
extraer el retenedor completo.

4146-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
2Mientras presiona la liberación de
bloqueo, desconecte el conector.
3 Gire la base de la bombilla hacia la
izquierda y quítela.
4 Instale una bombilla nueva y, a con-
tinuación, instale la base de la bom-
billa en la unidad de la luz
introduciéndola y girándola hacia la
derecha, e instale el conector.
Después de instalar la base de la bombilla y de conectar el conector, agítelos ligera-
mente para asegurarse de que estén insta-
lados correctamente y encienda las luces para comprobar visualmente que no se filtra
luz entre la base de la bombilla y la unidad
de la luz.
5 Instale la cubierta inferior con los 3
tornillos y 2 retenedores.
Para el lado derecho
1 Extraiga los 3 tornillos, 1 perno y 1
retenedor, y tire de la cubierta infe-
rior hacia abajo.
Al extraer un retenedor, use un destornilla-
dor de cabeza plana para sacar la parte cen- tral haciendo palanca y, a continuación,