2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

6798-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
8
Bij problemen
Sluit de slang aan op de fles.
Controleer of de slang goed aange-
sloten is op de fles, zoals aangegeven
in de afbeelding.
Verwijder het ventieldopje van het
wiel met de lekke band.
Trek de slang naar buiten. Verwijder
het dopje van de slang.
Het ontluchtingsdopje van de slang
wordt nog gebruikt. Berg het dopje
daarom veilig op.
4
5
6
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 679 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6808-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Sluit de slang aan op het ventiel.
Draai het uiteinde van de slang zo ver
mogelijk rechtsom.
Zorg ervoor dat de compressor is
uitgeschakeld.
Sluit de voedingsstekker aan op de accessoireaansluiting. (Blz. 556)
Breng de met de bandenreparatie-
set meegeleverde sticker aan op
een plaats die goed te zien is vanaf
de bestuurdersstoel.
7
8
9
VoorAchter
10
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 680 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6818-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
8
Bij problemen
Controleer de voorgeschreven bandenspanning.
De bandenspanning wordt aangegeven op de sticker, zoals afgebeeld. (Blz. 721)
Schakel het hybridesysteem in. (Blz. 323)
Zet de compressor aan om de ban-
denreparatievloeistof in te spuiten
en de band met lucht te vullen.
11
Auto's met linkse besturingAuto's met rechtse besturing
12
13
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 681 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6828-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Vul de band tot de voorgeschreven bandenspanning bereikt is.De bandenreparatievloeistof
wordt ingespoten en de druk
loopt op tot 300 kPa (3,0 kg/cm
2
of bar, 44 psi) of 400 kPa (4,0 kg/
cm2 of bar, 58 psi) en neemt ver-
volgens weer af.
De bandenspanningsmeter
geeft ongeveer 1 tot 5 minuten
nadat de schakelaar in stand
ON is gezet de werkelijke ban-
denspanning aan.
Zet de compressor uit en controleer
de bandenspanning.
Zorg dat de band niet te hard wordt
opgepompt en vul de band met
lucht tot de voorgeschreven ban-
denspanning is bereikt.
De band kan gedurende ongeveer 5 tot 20 minuten worden opgepompt (afhan-
kelijk van de buitentemperatuur). Als de bandenspanning na 25 minuten nog
steeds lager is dan voorgeschreven, is de band te veel beschadigd om nog
gerepareerd te worden. Schakel de compressor uit en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Laat wat lucht ontsnappen wanneer de bandenspanning de voorgeschreven
waarde overschrijdt. ( Blz. 685, 721)
Haal, terwijl de compressor is uitgeschakeld, de voedingsstekker uit de
accessoireaansluiting en neem daarna de slang los van het ventiel.
Mogelijk ontsnapt er bij het verwijderen van de slang wat bandenreparatievloeistof.
Plaats het ventieldopje op het ventiel van het gerepareerde wiel.
Plaats het ontluchtingsdopje op het
uiteinde van de slang.
Als het ontluchtingsdopje niet wordt
geplaatst, ontsnapt er mogelijk ban-
denreparatievloeistof en kan de auto
vuil worden.
14
1
2
15
16
17
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 682 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6838-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
8
Bij problemen
Berg de fles, terwijl deze aan de compressor is bevestigd, tijdelijk op in de
bagageruimte.
Rijd, om de bandenreparatievloeistof gelijkmatig over de band te verdelen,
meteen ongeveer 5 km met een snelheid van maximaal 80 km/h.
Breng de auto tot stilstand op een
veilige plaats met een stevige,
vlakke ondergrond en sluit de repa-
ratieset weer aan.
Verwijder het dopje van de slang voor-
dat u de slang weer aansluit.
Schakel de compressor in, wacht een paar seconden en schakel deze dan
weer uit. Controleer de bandenspanning.Als de bandenspanning lager is
dan 130 kPa (1,3 kg/cm
2 of bar,
19 psi): De band kan niet wor-
den gerepareerd. Neem contact
op met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als de bandenspanning 130 kPa
(1,3 kg/cm
2 of bar, 19 psi) of
hoger is, maar lager dan de
voorgeschreven spanning: Ga
naar stap .
Als de bandenspanning juist is: ( Blz. 721): Ga naar stap .
Zet de compressor aan om de band op de voorgeschreven spanning te
brengen. Rijd ongeveer 5 km en ga dan verder met stap .
18
19
20
21
1
2
22
323
22
20
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 683 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6848-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Plaats het ontluchtingsdopje op het
uiteinde van de slang.
Als het ontluchtingsdopje niet wordt
geplaatst, ontsnapt er mogelijk ban-
denreparatievloeistof en kan de auto
vuil worden.
Berg de fles, terwijl deze aan de compressor is bevestigd, op in de baga-
geruimte.
Voorkom plotseling remmen, plotseling accelereren en scherpe bochten.
Rijd voorzichtig met een snelheid van maximaal 80 km/h naar de dichtstbij-
zijnde erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige die zich binnen een
afstand van 100 km bevindt voor het repareren of vervangen van de band.
Neem voor de reparatie van een band of af voer van de bandenreparatieset contact
op met een erkende Toyota-dealer of her steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Laat wanneer u de band laat repareren of vervangen, de erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige weten dat er bandenreparatievloeistof is ingespoten.
23
24
25
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 684 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6858-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
8
Bij problemen
■Als de band te hard wordt opgepompt
Neem de slang los van het ventiel.
Neem de slang los van het ventiel, verwijder het dopje van de slang en sluit dan de
slang weer aan.
Zet de compressor aan, wacht enkele seconden en zet de compressor weer uit.
Controleer of de bandenspanningsmeter de voorgeschreven spanning aangeeft.
( Blz. 721)
Zet de compressor weer aan als de spanning onder de voorgeschreven waarde ligt
en vul de band tot de juiste spanning is bereikt.
■ Het ventiel van een gerepareerde band
Nadat de band met de bandenreparatieset is gerepareerd, moet het ventiel bij een
definitieve reparatie worden vervangen.
■ Nadat een band is gerepareerd met de bandenreparatieset (auto's met
bandenspanningswa arschuwingssysteem)
● Vervang de bandenspanningssensor en -zender.
● Zelfs als de bandenspanning op het voorgeschreven niveau ligt, gaat mogelijk het
waarschuwingslampje lage bandenspanning branden/knipperen.
■ Aanwijzing voor het controleren van de bandenreparatieset
Controleer regelmatig de uiterste houdbaarheidsdatum van de bandenreparatievloei-
stof.
De uiterste houdbaarheidsdatum staat vermeld op de fles. Gebruik de banden-repara-
tievloeistof niet wanneer de uiterste houdbaarheidsdatum is verstreken. Anders wor-
den reparaties met de bandenreparatieset mogelijk niet goed uitgevoerd.Plaats het dopje op het uiteinde van de
slang en duw het uitstekende gedeelte van
het dopje in het ventiel van de band om wat
lucht te laten ontsnappen.
1
2
3
4
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 685 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

6868-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Bandenreparatieset
●De bandenreparatieset is bedoeld om de autoband met lucht te vullen.
● De bandenreparatievloeistof is beperkt houdbaar. De uiterste houdbaarheidsdatum
staat vermeld op de fles. De bandenreparatievloeistof dient voor de uiterste
houdbaarheidsdatum te worden vervangen. Neem voor vervanging contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● De vloeistof in de bandenreparatieset kan slechts eenmalig worden gebruikt om een
enkele band tijdelijk te repareren. Als de bandenreparatievloeistof in de fles en
andere delen van de set zijn gebruikt en moeten worden vervangen, neem dan
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● De compressor kan meerdere keren worden gebruikt.
● De bandenreparatievloeistof kan worden gebruikt bij een buitentemperatuur van
-40°C tot 60°C.
● De bandenreparatieset is exclusief bestemd voor de originele banden die op uw auto
zijn gemonteerd. Gebruik de set niet voor banden met een afwijkende maat of voor
andere doeleinden.
● Als de bandenreparatievloeistof op uw kleren komt, kan deze vlekken veroorzaken.
● Eventueel gemorste bandenreparatievloeistof moet direct van het wiel of de
carrosserie worden verwijderd. Veeg het oppervlak onmiddellijk af met een vochtige
doek.
● Tijdens de werking van de reparatieset wordt veel lawaai geproduceerd. Dit is
normaal en duidt niet op een storing.
● Niet gebruiken om de bandenspanning te controleren of op de voorgeschreven
waarde te brengen.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 686 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM