2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

111
2
2-2. Laden
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Laaduitrusting
*: Het aantal laadkabels kan per regio verschillend zijn.
Deze auto kan worden aangesloten op een externe voedingsbron.
Laaduitrusting en benamingen
Laadcontact
Verlichting laadcontact
Waarschuwingslabel/
identificatielabel
Klep laadaansluiting
(Blz. 112, 131)
Laadindicator ( Blz. 115) Vergrendeltoets laadstekker
(
Blz. 134)
Statusindicator batterijpakket
(tractiebatterij) ( Blz. 113)
Laadkabel
* ( Blz. 116)
Laadaansluiting
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 111 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1122-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Openen van de klep van de laadaansluiting
Druk op de achterste rand van de
klep van de laadaansluiting (op de
in de afbeelding aangegeven posi-
tie) terwijl de portieren ontgren-
deld zijn.
Druk en haal uw hand weg om de
klep van de laadaansluiting iets te
openen. Open de klep vervolgens
volledig met de hand.
Als de portieren vergrendeld zijn,
kunt u ook alleen de klep van de
laadaansluiting openen als u een
elektronische sleutel bij u draagt en
op de klep van de laadaansluiting
drukt. (
Blz. 131)
■
Sluiten van de klep van de laadaansluiting
Sluit de klep van de laadaanslui-
ting en druk op de achterste rand
van de klep van de laadaansluiting
(op de in de afbeelding aange-
geven positie).
Als de portieren worden vergrendeld
met het Smart entry-systeem met
startknop, de afstandsbediening of
de schakelaar centrale vergrende-
ling, wordt de klep van de laadaan-
sluiting eveneens vergrendeld.
( Blz. 273, 275)
Als de klep van de laadaansluiting
wordt gesloten terwijl de portieren
vergrendeld zijn, wordt de klep van
de laadaansluiting ook vergrendeld.
Openen en sluiten van de klep van de laadaansluiting
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 112 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1132-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Als de laadkabel is aangesloten op
het laadcontact, wordt de gebruiker
geïnformeerd over de laadstatus van
het batterijpakket (tractiebatterij) door
de status van 3 controlelampjes (uit,
aan of knipperend).
■Tijdens het laden
Statusindicator batterijpakket (tractiebatterij)
Laadstatus van het batterijpakket
(tractiebatterij)Statusindicator batterijpakket (tractiebatterij)
Ongeveer minder dan de helftKnippertBrandt nietBrandt niet
Ongeveer meer dan de helftBrandtKnippertBrandt niet
Vo lBrandtBrandtKnippert
123
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 113 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1142-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Behalve tijdens laden
De lampjes van de statusindicator van het batterijpakket (tractiebatterij)
branden
*1 als de klep van de laadaansluiting openstaat en een van de vol-
gende situaties zich voordoet.
● Er bevindt zich een elektronische sleutel in de buurt van het bereik
*2
( Blz. 284)
● Als de portieren worden ontgrendeld
*1: De controlelampjes branden maximaal ongeveer 15 seconden.
*2: Behalve het bereik van de klep van de laadaansluiting.
■Als het batterijpakket (tractiebatterij) volledig geladen is.
Als de laadkabel aangesloten is, branden de 3 lampjes van de statusindicator van het
batterijpakket (tractiebatterij) om de gebruiker te informeren dat het batterijpakket
(tractiebatterij) volledig geladen is.
*
*
: Als de drukstift ( Blz. 161) is ingedrukt, kunnen de lampjes van de statusindicator
van het batterijpakket (tractiebatterij) gaan knipperen.
Laadstatus van het batterijpakket
(tractiebatterij)Statusindicator batterijpakket (tractiebatterij)
Ongeveer minder dan
de helftBrandtBrandt nietBrandt niet
Ongeveer meer dan de helftBrandtBrandtBrandt niet
Vo lBrandtBrandtBrandt
123
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 114 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1152-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Het branden/knipperpatroon veran-
dert op de volgende manieren om de
gebruiker te informeren over de laad-
status.
*1: Indien aanwezig
*2: Gaat uit nadat het gedurende een bepaalde tijd geknipperd heeft.
■Laadindicator
Als er een systeemstoring optreedt tijdens het laden of als de op afstand bedienbare
airconditioning wordt gebruikt, knippert de laadindicator snel gedurende een bepaalde
tijd en gaat hij vervolgens uit.
Als dat gebeurt, wordt de volgende keer dat het hybridesysteem gestart wordt een
melding weergegeven op het multi-informatiedisplay. Volg de instructies die worden
weergegeven op het display als er een melding wordt weergegeven.
Laadindicator
Branden/
knipperpatroonConditie auto
Brandt
• Bezig met laden
• Laden is mogelijk
• “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) ( Blz. 144) is aan
• “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) ( Blz. 145) is aan
*1
Knippert
(normaal)*2Als het laadschema is opgeslagen ( Blz. 166) en de
laadkabel is aangesloten op de auto
Knippert snel*2Als laden niet mogelijk is door een storing in de voedings-
bron of auto enz. ( Blz. 184)
Brandt niet
• De laadstekker is niet aangesloten op het laadcontact
• Als het laadschema ( Blz. 166) stand-by staat
• Als het laden is voltooid
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 115 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1162-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Laadkabel
Laadkabel modus 2
De functie, de correcte aansluiting enzovoort zijn op de laadkabel
vermeld.
De namen van alle onderdelen van de laadkabel
Laadstekker
Identificatielabel
Stekker
Aansluitsnoer
CCID (Charging Circuit Interrupting
Device) Controlelampje Power
(
Blz. 120)
Laadindicator ( Blz. 120)
Waarschuwingslampje storing
( Blz. 120)1
2
3
4
5
6
7
8
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 116 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1172-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Laadkabel modus 3 (indien aanwezig)
Laadstekker (zijde voertuig)
Identificatielabel (op de
laadstekker)
Laadstekker (zijde lader)
Identificatielabel (op de
laadstekker)
■Soorten laadkabels
De volgende laadmodi zijn ingedeeld op basis van de aanwezigheid van een
laadsysteemregelapparaat, dat storingen signaleert zoals lekstromen, en de locatie
(aangesloten op een lader of op de laadkabel). Het type laadkabel dat kan worden
gebruikt is afhankelijk van de laadmodus.
1
2
3
4
LaadmodusBeschrijving
Modus 1
Een laadmethode waarbij geen gebruik wordt gemaakt
van een laadsysteemregeling om lekstromen te signaleren
tussen een externe voedingsbron en de auto.
Niet van toepassing bij deze auto.
Modus 2
Een laadmethode waarbij de auto op een externe voe-
dingsbron wordt aangesloten met een laadkabel met een
CCID (Charging Circuit Interrupting Device).
Wordt gebruikt voor het laden via de meeste standaard
contactdozen.
Modus 3
Een laadmethode waarbij geladen wordt via een lader
(zoals een openbaar laadstation) uitgerust met een
laadsysteemregeling voor het signaleren van lekspannin-
gen. De regeling voor het signaleren van lekspanningen
wordt uitgevoerd door de lader. Daarom is er in de laadka-
bel geen CCID (Charging Circuit Interrupting Device) aan-
wezig.
Niet alle laders zijn uitgerust met laadkabels. Gebruik de
laadkabel voor modus 3 die bij de auto hoort als er geen
laadkabel beschikbaar is. (indien aanwezig)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 117 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1182-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)■
Identificatielabel
Op de auto, de laadkabel en de lader zijn identificatielabels bevestigd om de gebruiker
te informeren welk apparaat hij moet gebruiken.
De betekenis van elk identificatielabel is als volgt:
Identifica-
tielabelType
voedingStandaardConfiguratieType
accessoireSpannings- bereik
ACEN 62196-2TYPE 2
• Klep laad-
aansluiting
• Laadstekker
≤ 480 V RMS
ACEN 62196-2TYPE 2• Laadstekker
• Lader≤ 480 V RMS
DCEN 62196-3FF
• Klep laad-
aansluiting
• Laadstekker
50 V - 500 V
DCEN 62196-3AA• Klep laad- aansluiting
• Laadstekker50 V - 500 V
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 118 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM