2022 TOYOTA GR86 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4.5.7 Varsel om
kjørefeltsvingninger*
*Utstyrsavhengig
Denne funksjonen oppdager svingninger
eller drift i et kjørefelt og advarer føreren.
Når varsel om kjørefeltsvingninger
aktiveres, vil det høres et varsel på 3 korte
pip og et popup-display vil vises.
Denne funksjonen aktiveres når bilens
hastighet overstiger cirka 60 km/t og
deaktiveres når bilens hastighet faller
under cirka 40 km/t. Funksjonen
aktiveres på nytt når bilens hastighet
økes til cirka 60 km/t.
A"Vær årvåken"
• Deteksjon av svingninger er basert på
flere minutter med tidligere kjøredata.
Svinging vil ikke bli oppdaget
umiddelbart etter at bilen begynner å
svinge. I tillegg kan varselet fortsette
en stund selv etter at svingingen
stopper.
• Varsel om kjørefeltsvingninger er bare
en funksjon som advarer føreren. Når
føreren er sliten, ikke konsentrerer
seg om veien eller ikke gir tilstrekkeligoppmerksomhet til kjøring, må du
sørge for å ta hvilepauser så ofte som
nødvendig.
• Når OFF-indikatoren for varsel om
filskifte lyser, fungerer ikke varsel om
filskifte. (→s. 176)
ADVARSEL!
Varsel om kjørefeltsvingninger vil ikke
fungere under alle forhold. Den vil
heller ikke automatisk korrigere
svinging. Hvis føreren bare er avhengig
av varsel om kjørefeltsvingninger for å
forhindre at bilen svinger, kan det
oppstå en ulykke.
OBS
Under følgende forhold kan det hende
at varsel om kjørefeltsvingninger ikke
fungerer.
• På en svingete vei
• Bilens hastighet endres mye.
• Umiddelbart etter en
kjørefeltsendring
• Det er vanskelig for EyeSight
stereokamera å oppdage
kjørefeltmarkeringer.
– Det er ingen kjørefeltmarkeringer
eller de er veldig slitte.
– Markeringene i kjørefelt er gule.
– Kjørefeltsmarkeringene har samme
farge som veibanen.
– Kjørefeltsmarkeringene er smale.
Skru på/av varsel om
kjørefeltsvingninger
Multimediesystemskjermbilde
Betjen skjermen for multimediesystemet
for å slå på/av varsel om
kjørefeltsvingninger. (→s. 305)
Multiinformasjonsdisplay
Du kan også sku på/av varsel om
kjørefeltsvingninger ved å bruke
målerbryteren. (→s. 305)
4.5 EyeSight
175
4
Kjøring

Hvis varsel om kjørefeltsvingninger er
slått av, lyser OFF-indikatoren.
• På/av-innstillingen for varsel om
kjørefeltsvingninger fungerer i
samarbeid med varsel om filskifte.
• På/av-statusen for varsel om
kjørefeltsvingninger gjenopprettes
når du starter motoren på nytt.
OFF-indikator for varsel om filskifte
Denne indikatoren lyser når
tenningsbryteren skrus til ON, og deretter
cirka 7 sekunder etter at motoren har
startet. Den slås av eller lyser avhengig av
gjeldende status (på eller av). Den slås på
når varsel om filskifte og varsel om varsel
om kjørefeltsvingninger er slått av.
Det lyser også under følgende forhold.
• Pre-Collision-bremsesystemet er slått
av i TRACK-modus. (→s. 148, s. 206)
•
TRC- og VSC-systemet er av. (→s. 207)
• EyeSight-systemet har en
funksjonsfeil. (→s. 178)
• EyeSight-systemet har stoppet
midlertidig. (→s. 179)
4.5.8 Varsel om ledende bilstart*
*Utstyrsavhengig
Når bilen som stoppet foran begynner å
bevege seg, vil varsel om ledende bilstart
varsle føreren med indikator på
målerdisplayet og varsling. Når bilen
foran forblir stopper kontinuerlig (innen
en følgeavstand på cirka 10 m og
førerens bil forblir stoppet i flere
sekunder eller lenger), fortsettersystemet å oppdage bilen foran og
alarmen aktiveres hvis bilen foran går
cirka 3 m eller mer når førerens bil forblir
stasjonær.
Denne funksjonen kan kun aktiveres når
girspaken er i D-, M- eller N-stilling.
Når varsel om ledende bilstart aktiveres,
høres et varsel som et to-tonet-pip, og et
popup-display vil vises.
ALedende bil
B3 m eller mer
C"Bilen foran har beveget seg"
• Varsel om ledende bilstart kan slås på
eller av. (→s. 305)
• Under følgende forhold kan varsel om
ledende bilstart aktiveres selv når
bilen foran ikke har begynt å bevege
seg, eller kanskje ikke aktiveres selv
etter at bilen foran har begynt å
bevege seg:
– En motorsykkel eller lignende
gjenstand skjærer inn mellom bilen
og bilen som har stoppet foran.
– Vær eller veiforhold kan forstyrre
deteksjon av bilen foran.
– EyeSight-stereokamera mister
deteksjon av bilen foran.
• Under følgende forhold aktiveres ikke
varsel om ledende bilstart.
– Pre-Collision-bremsesystemet er
slått av i TRACK-modus. (→s. 148,
s. 206)
– TRC- og VSC-systemet er av.
(→s. 207)
– EyeSight-systemet har en
funksjonsfeil. (→s. 178)
– EyeSight-systemet har stoppet
midlertidig. (→s. 179)
4.5 EyeSight
176

ADVARSEL!
Selv etter at varsler er gitt hørbart og
gjennom visning av indikator, må du
kontrollere området rundt bilen nøye
før du trekker deg unna. Å stole
utelukkende på varsel om ledende
bilstart kan føre til en ulykke.
4.5.9 Liste over varsel-/varslingslyder
Liste over varsel-/varslingslyder
Varsel-/varslingslyd Status Referanseside
Enkelt kontinuerlig pipPre-Collision-bremsesystem: Andre bremsing er
aktiv.→s. 146
1 kort pipetone og
1 langt pipAdaptiv cruisekontroll eller konvensjonell
cruisekontroll avbrytes automatisk.→s. 160,
→s. 168
Gjentatte korte pipPre-Collision-bremsesystem: Første bremsing
er aktiv.→s. 146
Pre-Collision-bremsesystem: Følgende
avstandsvarsel er aktiv.
Varselet “Obstacle Detected” (hindring er
oppdaget) fra adaptiv cruisekontroll er aktiv.→s. 162
Pre-Collision Throttle Management er aktiv.→s. 170
3 korte pipVarsel om filskifte er aktiv.→s. 173
Varsel om kjørefeltsvingninger er aktiv.→s. 175
3 periodiske pipelyder,
1 kort pipetone og
1 langt pipPre-Collision-bremsesystem: Like før den auto-
matiske bremsen slippes sakte ut av systemet
etter at bilen er stoppet av pre-collision-
bremsingen.→s. 146
Adaptiv cruisekontrollsystem: Like før den auto-
matiske bremsen frigjøres av systemet etter at
bilen er stoppet av det adaptive cruisekontroll-
systemet. Adaptivt cruisekontrollsystem vil
stoppe bilen i henhold til stoppene til ledende
biler.→s. 160
1 kort pipEtt av følgende skjer når adaptiv cruisekontroll
er aktivert.
■En bil foran oppdages
*.
■En bil foran oppdages ikke lenger*.→s. 148
Cruisekontrollmodusen (adaptiv cruisekontroll/
konvensjonell cruisekontroll).→s. 164
EyeSight fungerer ikke.→s. 178
EyeSight-driften er midlertidig stoppet.→s. 179
To-tone-pip Varsel om ledende bilstart er aktiv
*.→s. 176
*Varselet som angir når en ledende bil oppdages eller når det ikke lenger oppdages
(innhentings-lyd for ledende bil), samt varsel om ledende bil kan skrus på eller av.
(→s. 305)
4.5 EyeSight
177
4
Kjøring

4.5.10 EyeSight-funksjonsfeil og midlertidig stopp
Hvis det oppdages en funksjonsfeil i EyeSight-systemet, informerer indikatorene i
instrumentpanelet og målerdisplayet føreren om feilen. Kontroller innholdet som vises og
gjør det som er nødvendig.
Feil (inkludert feiljustering av stereokameraets posisjon/vinkel)
Varselet høres med 1 kort pipetone og
(gul) blinker eller lyser. Samtidig lyser
OFF-indikatoren for Pre-Collision-bremsesystemet og OFF-indikator for varsel om
filskifte vil lyse. En melding vises også i målerdisplayet.
Varselmelding Årsak Handling
“EyeSight OFF Check Ma-
nual” (EyeSight OFF Sjekk
brukerhåndbok)Det har oppstått en EyeSight-
funksjonsfeil eller feiljuste-
ring av stereokameraet.Kontroll og justering er nød-
vendig. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
• Hvis(gul) lyser eller blinker, stopp
bilen på et trygt sted, slå av motoren
og start den på nytt.
• Hvis indikatoren fortsetter å lyse eller
blinke selv etter at motoren er startet
på nytt, har EyeSight-systemet en
funksjonsfeil. I dette tilfellet vil alle
EyeSight-funksjoner bli stoppet.
Normal kjøring vil fortsatt være mulig.
Ta imidlertid kontakt med en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for en
kontroll.• Hvis(gult) lyser eller blinker,
vil ikke Reverse Automatic
Braking-systemet (RAB) fungere.
OBS
Hvis både(gult) og
indikatorlampen for funksjonsfeil
lyser samtidig når du kjører, må du få
bilen kontrollert/reparert av en
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted så snart som mulig.
EyeSight kan ikke brukes hvis det er
en unormalt med motoren osv.
4.5 EyeSight
178

Midlertidig stopp
Varselet vil høres med 1 kort pip og EyeSight midlertidig stoppindikator
(hvit),
OFF-indikator for Pre-Collision-bremsesystem og OFF-indikator for varsel av filskifte
lyser samtidig.
En melding vises også i målerdisplayet. Når årsaken er løst, avbrytes midlertidig stopp og
EyeSight-systemet startes på nytt automatisk.
Varselmelding Årsak Handling
"EyeSight er deaktivert,
ingen kameravisning"Det er vanskelig for stereokame-
raet å oppdage gjenstander
foran.
■Frontruten er skitten eller er
tåkete.
■Dårlige værforhold
■Sterkt lys fra forsiden■Rengjør frontruten.
■Under dårlige værforhold
eller hvis det er sterkt lys fra
forsiden, vil EyeSight-
systemet starte på nytt når
du har kjørt bilen i en periode
og forholdene som påvirker
systemet har forbedret seg.
Hvis systemet ikke starter på
nytt, selv etter at forholdene
er forbedret og det har gått
en periode, kan du kontakte
en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for
kontroll.
"EyeSight deaktivert
Temperaturområde"Ved lave eller høye temperaturerSystemet starter på nytt når
temperaturen er innenfor drifts-
området til EyeSight-systemet.
Hvis systemet ikke starter på
nytt, selv når temperaturen inne
i bilen er innenfor driftsområdet,
kan du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for
kontroll.
4.5 EyeSight
179
4
Kjøring

Varselmelding Årsak Handling
“EyeSight Disabled
Check Manual”
(EyeSight deaktivert
Sjekk brukerhåndbok)■EyeSight-systemet starter
opp.
■Systemet har fastslått at
bilen er ekstremt tilbøyelig.
■Pre-Collision sin andre
bremsing har skjedd
3 ganger etter at motoren
ble startet.
■Motoren har stoppet.Systemet starter på nytt når
årsaken er løst. For øyeblikket
kan det ta litt tid før systemet
starter på nytt. Hvis systemet
ikke starter på nytt, selv etter at
forholdene er forbedret og det
har gått en periode, kan du
kontakte en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig
verksted for kontroll.
• Når(hvit) lyser, kan ingen
EyeSight-funksjoner brukes, bortsett
fra konvensjonell cruisekontroll.
• Når
(hvit) lyser, kan det hende at
Reverse Automatic Braking-systemet
ikke fungerer.
4.6 Bruk av andre
kjøresystemer
4.6.1 BSD/RCTA*
*Utstyrsavhengig
BSD/RCTA består av bakre hjørneradarer
med blindsonedeteksjon, assistent for
filskifte og varsel om bakre krysstrafikk.
Funksjonene til BSD/RCTA er systemene
som oppdager gjenstander og biler bak
og trekker oppmerksomhet til føreren når
du bytter kjørefelt eller når du kjører i
revers.
ADVARSEL!
Føreren er ansvarlig for å kjøre trygt.
Sørg alltid for å sjekke omgivelsene
med øynene når du skifter kjørefelt
eller rygger bilen.
Systemet er utformet for å hjelpe
føreren med å bytte kjørefelt eller
rygge trygt ved å overvåke bak- og
sideområdene på bilen. Du kan
imidlertid ikke stole på dette systemet
alene for å sikre sikkerheten under en
kjørefeltendring eller rygging. For mye
selvtillit til systemet kan føre til en
ADVARSEL!(Fortsettelse)
ulykke og føre til alvorlig skade eller
død. Siden systemdriften har
forskjellige begrensninger, kan
blinkingen eller belysningen av
BSD/RCTA-indikatoren for tilnærming
bli forsinket, eller den kan ikke fungere i
det hele tatt selv når det er en bil i et
nabofelt eller det nærmer seg fra hver
side.
Føreren er ansvarlig for å være
oppmerksom på bak- og sideområdene
på bilen.
Systemfunksjoner
BSD/RCTA består av følgende funksjoner.
• Å oppdage en bil i en blindsone på et
tilstøtende kjørefelt eller en bil som
nærmer seg i høy hastighet når du
kjører bilen (Blind Spot Detection)
• For å oppdage en bil som nærmer seg
fra høyre eller venstre når du rygger
bilen (varsel om kryssende trafikk bak
bilen)
Systemet bruker radarfølere for
følgende funksjoner.
BSD/RCTA-radarføleren er godkjent i
henhold til radiobølgerelaterte lover i
hvert land. Se flere detaljer på s. 317.
4.5 EyeSight
180

Blind Spot Detection (BSD)
Systemet varsler føreren om
tilstedeværelsen av biler i blindsonen.
• Hvis systemet oppdager en bil i
blindsonen, varsler det føreren ved å
belyse
BSD/RCTA-tilnærmingsindikatoren(e)
på utvendig(e) speil.
• Hvis føreren dreier blinklysspaken i
den retningen BSD/RCTA-
tilnærmingsindikatoren lyser, advarer
systemet føreren om farer ved at
BSD/RCTA-tilnærmingsindikatoren
blinker.
ARekkevidde
Lane Change Assist (LCA)
Systemet varsler føreren om biler som
nærmer seg i høy hastighet i nabofeltene.
• Hvis systemet oppdager en bil som
nærmer seg med høy hastighet i
nabofeltene, advarer det føreren om
farer ved å belyse BSD/RCTA-
tilnærmingsindikatoren(e) på
utvendig(e) speil.
• Hvis føreren dreier blinklysspaken i
den retningen BSD/RCTA-
tilnærmingsindikatoren lyser, advarer
systemet føreren om farer ved at
BSD/RCTA-tilnærmingsindikatoren
blinker.
ARekkevidde
Varsel om kryssende trafikk bak bilen
(RCTA)
Systemet varsler føreren om en annen bil
som nærmer seg fra hver side når du
rygger. Denne funksjonen hjelper føreren
med å sjekke bak- og sideområdene på
bilen når du beveger deg bakover.
Hvis systemet oppdager en bil som
nærmer seg fra hver side når du beveger
deg bakover, advarer det føreren om farer
på følgende måte.
• BSD/RCTA-tilnærmingsindikatoren(e)
på utvendig(e) speil blinker.
• En varsellyd høres.
• Det vises et ikon på
multimediesystemskjermen.
ARekkevidde
4.6 Bruk av andre kjøresystemer
181
4
Kjøring

Begrensninger ved RCTA sin påvisbarhet
Siden det er begrensninger til RCTA sin
påvisbarhet, kan det hende at RCTA ikke
fungerer som den skal i vinklet parkering.
Eksempel 1
1. Radarfølernes rekkevidde
2. Område utenfor radarfølernes
rekkevidde
AParkert bil
BBiler som kanskje ikke oppdages
ADVARSEL!
En bil som nærmer segBkan ikke
oppdages fordi rekkevidden er begrenset
av den parkerte bilen
A. Sørg alltid for å
sjekke omgivelsene med øynene når du
rygger bilen.
Eksempel 2
1. Radarfølernes rekkevidde
CBiler som kanskje oppdagesSystemet kan oppdage at en bil
Cpasserer foran bilen din. Sørg alltid for å
sjekke omgivelsene med øynene når du
rygger bilen.
Systemdrift
Driftsbetingelser
BSD/RCTA vil fungere når alle følgende
betingelser er oppfylt.
• Tenningsbryteren er satt til
ON-stilling.
• Varsellampen og OFF-indikatoren for
BSD/RCTA og BSD/RCTA er slått av.
• Bilen kjøres i hastigheter over 12 km/t
(unntatt ved rygging).
• Girspaken er i R. (kun RCTA)
BSD/RCTA vil ikke fungere i følgende
situasjoner.
• OFF-indikator for BSD/RCTA vises.
• Bilens hastighet er under 10 km/t,
selv om OFF-indikatoren for
BSD/RCTA ikke vises (unntatt ved
rygging).
• I følgende tilfeller vil BSD/RCTA slutte
å fungere, og varsellampen for
BSD/RCTA vises.
– Når det oppstår en funksjonsfeil i
systemet, inkludert indikatoren for
BSD/RCTA-tilnærming
• Hvis varsellampen for BSD/RCTA
vises, må du utvise stor forsiktighet.
(→s. 186)
• I følgende tilfeller vil BSD/RCTA
midlertidig slutte å fungere (eller kan
slutte å fungere) og OFF-indikatoren
for BSD/RCTA vises.
– Når radarføleren blir betydelig
feiljustert (hvis radarfølerens
retning skiftes av en eller annen
grunn, er det nødvendig med
justering. Få føleren kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.)
4.6 Bruk av andre kjøresystemer
182