2022 TOYOTA GR86 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

• Samtalepartneren kan ha problemermed å høre deg:• Ved kjøring på grusveier. (Det kan skape kraftig veistøy.)
• Ved køring i høy hastighet.
• Ved kjøring med et vindu åpent.
• Når luft fra ventilatoren blåser direkte mot mikrofonen.
• Lyden til klimaanlegget er høy.
• Det er en negativ innvirkning på lydkvaliteten på grunn av telefonen
og/eller nettverket som brukes.
ADVARSEL!
• Du må ikke bruke en mobiltelefon eller koble til Bluetooth®-telefonen
under kjøring.
• Dette systemet har Bluetooth
®-antenner. Personer med
implantert pacemaker, pacemaker for
kardial resynkroniseringsbehandling
eller hjertedefibrillator må holde
avstand til Bluetooth
®-antennene.
Radiobølgene kan påvirke slike
apparater.
• Før bruk av Bluetooth
®-telefoner skal
brukere av andre medisinske enheter
enn implantert pacemaker,
pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling og
hjertedefibrillator kontakte
produsenten av enheten for å få
informasjon om hvordan enheten
påvirkes av radiobølger. Radiobølger
kan ha uventede effekter på driften
av slikt medisinsk utstyr.
OBS
• Ikke la mobiltelefonen bli liggende igjen i bilen. Spesielt høye
temperaturer inne i bilen kan skade
mobiltelefonen.
Registrere / koble til en
Bluetooth
®-telefon
En mobiltelefon må registreres i systemet
for å kunne bruke handsfree-systemet for
mobiltelefoner. (→s. 16) Bluetooth
®-telefonens statusvisning
Statusen til Bluetooth
®-telefonen vises
øverst til høyre på skjermen. (→s. 9)
Bruke telefonbryter/mikrofon
Rattbryter
Ved å trykke på telefonknappen kan du ta
imot eller avslutte en samtale uten å ta
hendene fra rattet.
AVolumknapp
• Trykk på
-siden for å øke
volumet.
• Trykk på
-siden for å redusere
volumet.
BSvare-knapp
CLegge på-knapp
Mikrofon
Mikrofonen brukes når du snakker i
telefonen.
OBS
• Ikke berør eller bruk skarpe gjenstander på mikrofonen. Det kan
føre til feil.
4.1 Betjene telefon (handsfree-system for mobiltelefoner)
31
4
Telefon

Talegjenkjenningssystem
Trykk på denne bryteren for å betjene
talegjenkjenningssystemet.
• Talegjenkjenningssystemet og listen
over kommandoer kan brukes.
(→s. 64)
Om kontaktene i kontaktlisten
• Følgende data lagres for hver
registrerte telefon. Når en annen
telefon kobles til, kan ikke følgende
informasjon leses:
• Kontaktdata
• Anropsloggdata
• Data om favoritter
• Alle telefoninnstillinger
• Når en telefonregistrering slettes,
slettes også informasjonen nevnt
ovenfor.
Når du selger eller kasserer bilen
Når du bruker handsfree-systemet,
registreres det en del personlige
opplysninger. Når du selger eller kasserer
bilen, må du tilbakestille alle
oppsettelementer. (→s. 21)
• Følgende opplysninger i systemet kan
tilbakestilles:
• Kontaktdata
• Anropsloggdata
• Data om favoritter
• Alle telefoninnstillinger
• Når de er tilbakestilt, slettes dataene
og innstillingene. Følg godt med når
du tilbakestiller dataene.4.1.3 Ringe med
Bluetooth®-telefonen
Du kan ringe ved hjelp av handsfree-
systemet når en Bluetooth®-telefon er
registrert. Det er flere måter du kan ringe
på, som beskrevet nedenfor.
Ringemetoder på Bluetooth
®-telefonen
1. Vis telefonskjermbildet. (→s. 30)
2. Trykk på ønsket ringemetode.
• Ved hjelp av anropshistorikkliste:
→s. 32
• Ved hjelp av liste over favoritter:
→s. 33
• Ved hjelp av tastatur
*:→s. 33
• Ved hjelp av kontaktliste:→s. 33
• Ved hjelp av SMS/MMS:→s. 37
• Ved hjelp av talegjenkjenningssystem:
→s. 64
*Betjening kan ikke utføres under
kjøring.
• Hvis Siri er aktivert på en iPhone som
er koblet til systemet via Bluetooth
®,
vises et skjermbilde som viser
innkommende anrop fra den
tilkoblede iPhone-en. Hvis anropet
godtas, kan iPhone-en betjenes ved
hjelp av Siri.
Ved hjelp av anropshistorikkliste
1. Vis telefonskjermbildet. (→s. 30)
2. Trykk på "Nylige" og velg deretter
ønsket kontakt.
• Skjermbildet for utgående anrop
vises.
ATrykk for å vise alle de siste
oppføringene i anropsloggen.
4.1 Betjene telefon (handsfree-system for mobiltelefoner)
32

BTrykk for å vise tapte anrop.
CViser ikonene for anropstype.
: Tapt anrop
: Innkommende anrop
: Utgående anrop
• Hvis du mottar et anrop fra et
telefonnummer som er registrert i
kontaktlisten, vises navnet.
•
Det kan hende at det ikke er mulig å
ringe internasjonale samtaler, avhengig
av hvilken mobiltelefon du har.
Sortere telefonboklisten
Rekkefølgen til telefonboklisten kan
sorteres etter fornavn eller etternavn.
1. Vis skjermbildet for
telefoninnstillinger. (→s. 18)
2. Trykk på
"Telefonbok/anropshistorikk".
3. Trykk på "Sorteringsrekkefølge".
4. Velg ønsket sorteringskriterium.
Ved hjelp av favorittliste
For å ringe kan du bruke registrerte
kontakter som kan velges fra en
kontaktliste.
Mer informasjon om registrering av
kontakter:→s. 33
Opptil 15 kontaktlister kan registreres i
listen over favoritter.
1. Vis telefonskjermbildet. (→s. 30)
2. Trykk på "Favoritter" og velg deretter
ønsket kontakt.
3. Trykk på
ved siden av ønsket
nummer.
• Skjermbildet for utgående anrop
vises.
•
Dette systemets liste over favoritter og
den til Bluetooth®-telefonen er ikke
synkronisert. Dette systemet støtter for
øyeblikket ikke overføring av favorittli-
stedata fra Bluetooth
®-telefonen. For å
legge favorittlisten i Bluetooth®-telefo-
nen til favorittlisten i systemet må du
registrere den gjennom kontaktlisten til
systemtelefonboken. (→
s. 33)Slette liste over alle favoritter
1. Vis skjermbildet for
telefoninnstillinger. (→s. 18)
2. Trykk på
"Telefonbok/anropshistorikk".
3. Trykk på "Fjern alle favoritter".
4. Trykk på "OK".
Ved hjelp av tastatur
1. Vis telefonskjermbildet. (→s. 30)
2. Trykk på "Tastatur".
3. Skriv inn telefonnummeret.
4. Trykk på "Ring".
• Skjermbildet for utgående anrop
vises.
• Avhengig av hvilken type
Bluetooth
®-telefon som skal kobles til,
kan det være nødvendig å utføre
ytterligere trinn på telefonen.
Ved hjelp av kontaktliste
Du kan ringe ved å bruke kontaktdata
som overføres fra en registrert
mobiltelefon.
1. Vis telefonskjermbildet. (→s. 30)
2. Trykk på "Telefonbok" og velg
deretter ønsket kontakt.
• Når
er valgt, endrestil(gul).
• Nummeret er registrert i listen
over favoritter. (→s. 33)
• Hver gang symbolet velges, skifter
symbolet mellom
og(gul).
3. Trykk på
ved siden av ønsket
nummer.
• Numre kan omfatte Hjem, Jobb, Mobil
og Andre som kategorier avhengig av
telefonbokdataene til den tilkoblede
mobiltelefonen.
• Skjermbildet for utgående anrop
vises.
• Når "Automatisk nedlasting av
telefonbok/anropshistorikk" er slått
på, overføres kontakter automatisk.
(→s. 20)
4.1 Betjene telefon (handsfree-system for mobiltelefoner)
33
4
Telefon

4.1.4 Motta anrop på
Bluetooth®-telefonen
Når du mottar en samtale, vises skjerm-
bildet for innkommende anrop med lyd.
Innkommende anrop
1. Trykk på "Godta" eller trykk på
-bryteren på rattet for å snakke i
telefonen.
Slik avviser du samtalen: Trykk på
"Avvis" eller trykk på
-bryteren på
rattet.
Justere volumet på den mottatte
samtalen: Vri på "VOLUME"-knotten,
eller bruk volumkontrollbryteren på
rattet.
• Når du mottar en internasjonal
samtale, kan det være at
samtalepartnerens navn eller nummer
ikke vises riktig, avhengig av hvilken
type mobiltelefon du bruker.
• Ringetonevolumet kan også angis fra
skjermbildet for lydinnstillinger.
(→s. 26)
4.1.5 Snakke i
Bluetooth®-telefonen
Når du snakker i telefonen, vises dette
skjermbildet. Handlingene beskrevet
under, kan utføres fra dette skjermbildet.
Bruke anropsskjermbildet
ATrykk for å dempe din stemme for
samtalepartneren.
BTrykk for å angi ønskede
numre/lydtoner.
Denne handlingen kan ikke utføres mens
du kjører.
CTrykk for å overføre samtalen. Trykk
på "Overfør" for å bytte fra
handsfree-samtale til en
mobiltelefonsamtale. Trykk på
"Overfør tilbake" for å bytte fra
mobiltelefonsamtale til
handsfree-samtale.
DTrykk for å avslutte samtalen.
• Å bytte mellom mobiltelefonsamtale
og handsfree-samtale kan gjøres ved
å betjene mobiltelefonen direkte.
• Overføringsmetoder og betjening vil
variere avhengig av hva slags
mobiltelefon du har.
• Hvis du vil ha informasjon om hvordan
du bruker mobiltelefonen, må du se i
håndboken som fulgte med den.
• Vri på "VOLUME"-knotten eller bruk
volumkontrollbryteren på rattet til å
justere volumet til samtalepartnerens
stemme.
4.1 Betjene telefon (handsfree-system for mobiltelefoner)
34

Når du godtar et avbrytende
innkommende anrop under en samtale
Den første samtalen blir satt på vent.
• "Bytt": Trykk for å endre
samtalepartner.
• Hver du trykker på "Bytt" eller
navneområdet, eller trykker på
-bryteren på rattet, bytter du til
samtalepartneren som står på vent.
4.1.6 Meldingsfunksjon for
Bluetooth®-telefon
Mottatte meldinger kan videresendes fra
den tilkoblede Bluetooth®-telefonen slik
at du kan sjekke dem og svare ved hjelp
av systemet.
Avhengig av typen Bluetooth
®-telefon
som er koblet til, er det ikke sikkert at
mottatte meldinger blir overført til
meldingsinnboksen.
Denne funksjonen kan ikke brukes
dersom telefonen ikke støtter
meldingsfunksjonen.
Avhengig av typen Bluetooth
®-telefon,
kan skjermvisningen være forskjellig, og
det er ikke sikkert det er mulig å bruke
alle funksjoner.
Hvis du vil bruke denne funksjonen, må
du slå på funksjonen for nedlasting av
telefonbok. (→s. 20)
• Avhengig av
Bluetooth
®-telefonmodell, må kanskje
innstillingen til den tilkoblede
telefonen endres. (f.eks.: For iOS eller
andre modeller trenger kanskje ikke
varslingsinnstillingen å være aktivert.)
Se instruksjonene for den tilkoblede
Bluetooth
®-telefonen for mer
informasjon.Vise meldingsskjermbildet
1. Vis telefonskjermbildet. (→s. 30)
2. Trykk på "Meldinger".
3. Kontroller at skjermbildet for
meldingsinnboks vises.
•
: Ikon for ulest melding
• Motta en melding:→s. 36
• Sjekke meldinger:→s. 36
• Svare på en melding (hurtigsvar):
→s. 36
• Sende ny tekstmelding:→s. 36
• Ringe avsenderen av meldingen:
→s. 37
Stille inn meldingen
1. Vis skjermbildet for
telefoninnstillinger. (→s. 18)
2. Trykk på "Meldinger".
3. Velg elementene du vil stille inn.
ATrykk for å slå popup-melding for
innkommende melding på/av.
BTrykk for å slå automatisk nedlasting
av meldinger på/av.
CTrykk for å redigere
hurtigsvarmeldinger. (→s. 37)
4.1 Betjene telefon (handsfree-system for mobiltelefoner)
35
4
Telefon

Motta en melding
Når en SMS/MMS mottas, vises den
innkommende meldingen sammen med
en lyd og kan betjenes på skjermen.
1. Trykk på "Spill av".
• Trykk på "Ignorer" for å ikke åpne
meldingen.
Hvis det er uleste meldinger
Det følgende skjermbildet vises.
• "Innboks": Trykk for å vise
skjermbildet for meldingsinnboks.
• "Ignorer": Trykk for å ikke åpne
meldingen.
2. Det følgende skjermbildet vises.
ATrykk for meldingsopplesing.
• Trykk på "Stopp" for å stoppe
meldingsopplesing.
BTrykk for å svare på meldingen.
(→s. 36)*
CTrykk for å ringe opp avsender.
DTrykk for å lukke dette skjermbildet.
*Avhengig av Bluetooth®-telefonen som
er koblet til det audiovisuelle systemet, er
ikke denne funksjonen tilgjengelig.
• Noe informasjon vises kanskje ikke
avhengig av mobiltelefonen sombrukes til å motta meldinger eller
registreringsstatusen til
mobiltelefonen i systemet.
Sjekke meldinger
1. Vis skjermbildet for
meldingsinnboks. (→s. 35)
2. Trykk på ønsket melding i listen.
3. Les meldingen. (→s. 36)
• Avhengig av hvilken type
Bluetooth
®-telefon som skal kobles til,
kan det være nødvendig å utføre
ytterligere trinn på telefonen.
• Kun meldinger som er mottatt på den
tilkoblede Bluetooth
®-telefonen kan
vises.
• Teksten i meldingen vises ikke under
kjøring.
• Vri på "VOLUME"-knotten eller bruk
volumkontrollbryteren på rattet til å
justere volumet på opplesingen av
meldingen.
Svare på en melding (hurtigsvar)
*
*
Avhengig av Bluetooth®-telefonen som
er koblet til det audiovisuelle systemet, er
ikke denne funksjonen tilgjengelig.
1. Vis skjermbildet for
meldingsinnboks. (→s. 35)
2. Trykk på ønsket melding i listen.
3. Trykk på "Svar".
4. Trykk på ønsket melding.
5. Trykk på "Send".
• "Endre": Trykk for å endre meldingen.
• "Avbryt": Trykk for å avbryte
sendingen av meldingen.
• 10 meldinger er allerede lagret.
Sende ny tekstmelding
1. Vis skjermbildet for favorittdetaljer
(→s. 33), skjermbildet for anrop
(→s. 32) eller skjermbildet for
kontaktdetaljer (→s. 33).
2. Trykk på
ved siden av ønsket
nummer.
3. Trykk på ønsket melding.
4. Trykk på "Send".
4.1 Betjene telefon (handsfree-system for mobiltelefoner)
36

• "Endre": Trykk for å endre meldingen.
• "Avbryt": Trykk for å avbryte
sendingen av meldingen.
Redigere hurtigsvarmeldingen
Redigere meldingen i skjermbildet for
telefoninnstillinger
1. Vis skjermbildet for
telefoninnstillinger. (→s. 18)
2. Trykk på "Meldinger".
3. Trykk på "Hurtigsvarmeldinger".
4. Trykk på "Rediger".
5. Trykk på ønsket melding.
6. Skriv inn meldingen.
7. Trykk på "OK".
Redigere meldingen i meldingsskjermbildet
1. Vis skjermbildet for
meldingsinnboks. (→s. 35)
2. Trykk på ønsket melding i listen.
3. Trykk på "Svar".
4. Trykk på
ved siden av ønsket
melding.
5. Skriv inn meldingen.
6. Trykk på "OK".
Slette hurtigsvarmeldingen
1. Vis skjermbildet for
telefoninnstillinger. (→s. 18)
2. Trykk på "Meldinger".
3. Trykk på "Hurtigsvarmeldinger".
4. Trykk på "Rediger".
5. Trykk på
ved siden av ønsket
melding.
Legge til hurtigsvarmeldingen
1. Vis skjermbildet for
telefoninnstillinger. (→s. 18)
2. Trykk på "Meldinger".
3. Trykk på "Hurtigsvarmeldinger".
4. Trykk på "Legg til".
5. Skriv inn meldingen.
6. Trykk på "OK".Ringe avsenderen av meldingen
Du kan ringe telefonnummeret til
avsenderen av en SMS-/MMS-melding.
1. Vis skjermbildet for
meldingsinnboks. (→s. 35)
2. Trykk på
ved siden av ønsket
avsender.
• Skjermbildet for utgående anrop
vises.
4.1 Betjene telefon (handsfree-system for mobiltelefoner)
37
4
Telefon

38