2022 TOYOTA GR86 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

OBS(Fortsettelse)
Når du kjører bilen (biler med
automatgir)
• Ikke trykk inn gasspedalen og
bremsepedalen samtidig mens du
kjører. Dette kan hindre
motoreffekten.
• Ikke bruk gasspedalen eller trykk inn
gasspedalen og bremsepedalen
samtidig for å holde bilen i ro i en
bakke.
Når du kjører bilen (biler med manuell
girkasse)
• Ikke trykk inn gasspedalen og
bremsepedalen samtidig mens du
kjører. Dette kan hindre
motoreffekten.
• Skift bare gir når clutchpedalen er
trykket helt inn. Ikke slipp
clutchpedalen brått opp igjen etter et
girskifte. Det kan skade clutchen,
girspaken og girkassen.
• Ta følgende forholdsregler. Hvis du
ikke gjør det, kan det føre til tidlig
slitasje eller skade på clutchen, noe
som kan gjøre det vanskelig å
akselerere og starte opp. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
– Ikke la foten hvile mot
clutchpedalen eller trykk pedalen
inn bortsett fra når du skal gire.
Det kan føre til problemer med
clutchen.
– Du må ikke bruke andre gir enn 1.
gir når du begynner å kjøre. Å gjøre
det kan skade clutchen.
– Ikke bruk clutchpedalen til å justere
bilens hastighet. Å gjøre det kan
skade clutchen.
– Ikke bruk clutchen til å holde bilen i
ro når du stopper i en motbakke.
Å gjøre det kan skade clutchen.
– Når du stopper bilen med giret i en
annen stilling enn N, må du sørge
for å tråkke inn clutchpedalen helt
og stoppe bilen ved hjelp av
bremsene.
OBS(Fortsettelse)
• Ikke sett giret i R-stilling uten at bilen
står helt stille. Det kan skade
clutchen, girspaken og girkassen.
• Ikke slipp ut clutchpedalen for raskt.
Det kan skade girkassen.
Når du parkerer bilen (biler med
automatgir)
Aktiver alltid parkeringsbremsen og sett
giret i P-stilling. Hvis dette ikke gjøres,
kan bilen bevege seg eller akselerere
plutselig hvis du trykker inn
gasspedalen ved et uhell.
Unngå skade på komponenter i bilen
• Unngå å vri rattet til fullt rattutslag i
en retning og holde det der over lang
tid. Det kan føre til skade på
servostyringsmotoren.
• Kjør alltid så sakte som mulig over
humper i veien, for å unngå skade på
hjulene, undersiden av bilen osv.
• Biler med automatgir: Ikke kjør
motoren i mer enn 5 sekunder i én
girstilling, bortsett fra N eller P, når
bremsen trykkes inn eller når det er
klosser under hjulene. Dette kan føre
til at giroljen overopphetes.
Hvis du punkterer under kjøring
Et punktert eller skadet dekk kan føre til
følgende situasjoner. Hold rattet godt
fast, og trykk bremsepedalen gradvis
inn for å redusere bilens hastighet.
• Det kan være vanskelig å holde
kontroll over bilen.
• Du vil høre unormale lyder og kjenne
vibrasjoner fra bilen.
• Bilen vil krenge unormalt.
Informasjon om hva man skal gjøre hvis
et dekk punkterer (→s. 280)
Når du møter oversvømte veier
Ikke kjør på veier som er oversvømt etter
kraftig regn eller lignende. Å gjøre det
kan føre til alvorlige skader på bilen som
angitt nedenfor:
• Motoren stopper
• Kortslutning i elektriske komponenter
• Motorskade på grunn av inntrengning
av vann
4.1 Før du begynner å kjøre
111
4
Kjøring

OBS(Fortsettelse)
Hvis du kjører på en oversvømt vei og
det trenger vann inn i bilen, må du få
kontrollert punktene nedenfor hos en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted:
• Bremsefunksjon
• Endringer i kvantitet og kvalitet når
det gjelder olje og væske som brukes
til motoren, girkassen, differensialen
osv.
• Smøringstilstanden for mellomaksel,
lagre og ledd i hjulopphenget (om
mulig) og funksjonen til alle ledd,
lagre osv.
4.1.2 Last og bagasje
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
om lasting, bilens lastevne og type last:
ADVARSEL!
Gjenstander som ikke må plasseres i
bagasjerommet
Gjenstandene nedenfor kan forårsake
brann hvis de plasseres i
bagasjerommet:
• Beholdere som inneholder bensin
• Spraybokser
Forholdsregler ved lasting
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
• Plasser all last og bagasje i
bagasjerommet når det er mulig.
• For å unngå at bagasje eller gods sklir
forover under bremsing, må du ikke
stable bagasjen i den utvidede delen
av bagasjerommet. Hold bagasjen
eller annet gods lavt og så nær gulvet
som mulig.
• Lange objekter må ikke plasseres like
bak ryggen på forsetene når
bakseteryggen er lagt ned.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke la noen oppholde seg i den
utvidede delen av bagasjerommet
under kjøring. Det er ikke beregnet
på passasjerer. Passasjerene skal
sitte i setet med sikkerhetsbeltet
fastspent. Bruk av sikkerhetsbelte er
lovfestet, og hvis man ikke bruker
det, er risikoen større for alvorlige
personskader ved nødbremsing,
plutselig skjening eller en ulykke.
• Ikke plasser last eller bagasje ved, i
eller på stedene angitt nedenfor, da
det kan komme under clutch-
(manuell girkasse), bremse- eller
gasspedalen og forhindre at
pedalene trykkes inn på riktig måte,
sperre for førerens sikt eller treffe
føreren eller passasjerer og føre til en
ulykke:
– Ved førerens føtter
– I noen av passasjersetene foran eller
bak (når gjenstander stables)
– På hattehyllen
– På dashbordet
– På dashbordet
• Sikre alle gjenstander i kupeen, da de
kan bli kastet rundt og skade personer
ved nødbremsing, plutselig skjening
eller en ulykke.
Last og fordeling
• Ikke last bilen din for tungt.
• Ikke last ujevnt. Feil lasting kan
forårsake redusert styreevne eller
bremsekontroll, noe som føre til
alvorlige personskader.
4.1.3 Kjøring med tilhenger
Toyota anbefaler at du ikke trekker en
tilhenger med bilen. Toyota anbefaler
heller ikke montering av tilhengerfeste
eller bruk av tilhengerfestemontert stativ
for rullestol, moped, sykkel osv. Bilen din
er ikke utformet for å trekke tilhenger
eller for bruk av utstyr som monteres på
tilhengerfestet.
4.1 Før du begynner å kjøre
112

4.2 Kjøreprosedyrer
4.2.1 Tenningsbryter
Hvis du utfører følgende handlinger mens
du har med deg nøkkelen, startes
motoren eller tenningsbrytermodus
endres.
Starte motoren
1. Kontroller at parkeringsbremsen er
aktivert.
2. Kontroller at giret er i P-stilling
(automatgir) eller N (manuell
girkasse).
3. Trykk bremsepedalen (automatgir)
eller clutchpedalen (manuell
girkasse).
og en melding vil vises i
multiinformasjonsdisplayet. Vises det
ikke, kan du ikke starte motoren.
4. Trykk på tenningsbryteren kort og
bestemt.
Når du bruker tenningsbryteren, er et
kort, bestemt trykk nok til å aktivere
den. Det er ikke nødvendig å holde
bryteren inne.
Motoren dreies rundt til den starter
eller i opptil 10 sekunder, alt etter hva
som skjer først.
Fortsett å trykke inn bremsepedalen
(automatgir) eller clutchpedalen
(manuell girkasse) til motoren har
startet skikkelig.Motoren kan startes fra alle
tenningsbrytermodi.
Hvis motoren ikke starter
• Det kan hende startsperren ikke er
deaktivert. (→s. 61) Kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Hvis en melding om start vises i
multiinformasjonsdisplayet, leser du
meldingen og følger instruksjonene.
Hvis batteriet er utladet
Motoren kan ikke startes med smart
inngangs- og startsystem. Se s. 291 for
å starte motoren igjen.
Utladet batteri i den elektroniske
nøkkelen
→s. 82
Forhold som påvirker funksjonen
→s. 91
Merknader for inngangsfunksjonen
→s. 91
Rattlåsfunksjon
• Når tenningsbryteren er slått av og
dørene åpnet og lukket, låses rattet
ved hjelp av rattlåsfunksjonen. Rattet
låses opp igjen neste gang det trykkes
på tenningsbryteren.
• Når rattlåsen ikke kan frigjøres, vises
”Låst. "Push Ignition Switch While
Turning Steering Wheel" (trykk på
tenningsbryter samtidig som du
4.2 Kjøreprosedyrer
113
4
Kjøring

vrir rattet) vises i multiinformasjons-
displayet. Kontroller at giret er i
P-stilling (automatgir) eller N
(manuell girkasse). Trykk inn
tenningsbryteren samtidig som du
dreier rattet til venstre og høyre.
• For å hindre overoppheting i
rattlåsmotoren kan drift av motoren
stanses hvis bilmotoren slås av og på
gjentatte ganger over en kort periode.
I så fall må du unngå å betjene
tenningsbryteren. Rattlåsmotoren
aktiveres igjen etter ca. 10 sekunder.
Når “Keyless Access System Disabled
Check Owner's Manual" (nøkkelløst
tilgangssystem Sjekk brukerhåndbok)
vises på multiinformasjonsdisplayet
Systemet kan være defekt. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
Batteri i den elektroniske nøkkelen
→s. 256
Betjene tenningsbryteren
• Hvis bryteren ikke trykkes kort og
bestemt, kan det hende at
tenningsbrytermodus forblir
uforandret eller at motoren ikke
starter.
• Hvis det blir gjort forsøk på å starte
motoren igjen rett etter at
tenningsbryteren er slått av, kan det
hende at motoren ikke vil starte.Vent i mer enn 10 sekunder etter at
tenningsbryteren er slått av før du
igjen starter motoren.
Hvis smart inngangs- og
startsystemet er deaktivert
Hvis smart inngangs- og startsystemet
er deaktivert, se s. 289.
Umiddelbart etter at batteriklemmene
kobles til etter skifte av batteri o.l.
Det kan hende motoren ikke vil starte.
Hvis det skjer, vrir du tenningsbryteren
til ”ON” og starter motoren på nytt etter
at du har ventet minst 10 sekunder.
Tomgangen kan være ustabil rett etter at
motoren starter. Dette er ikke en feil.
ADVARSEL!
Når du starter motoren
Sitt alltid i førersetet når du starter
motoren. Du må under ingen
omstendigheter trykke inn
gasspedalen når du starter motoren.
Å gjøre det kan føre til en ulykke og
forårsake alvorlige personskader.
Forholdsregler ved kjøring
Hvis motoren streiker mens bilen er i
bevegelse, må ikke dører eller vinduer
åpnes eller lukkes før bilen har stoppet
helt. Hvis rattlåsen aktiveres i denne
situasjonen, kan det føre til en ulykke
som forårsaker alvorlige personskader.
OBS
Når du starter motoren
• Ikke rus en kald motor.
• Hvis det blir vanskelig å starte
motoren eller den kveles ofte, må du
øyeblikkelig få bilen undersøkt hos en
autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans umiddelbart.
• Biler med automatgir: Ikke flytt på
girspaken når starteren er i gang.
4.2 Kjøreprosedyrer
114

OBS(Fortsettelse)
Symptomer på feilfunksjon i
tenningsbryteren
Hvis tenningsbryteren oppfører seg
annerledes enn normalt, f.eks. hvis den
er litt treg, kan det være tegn på at noe
er galt. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
Slå av motoren
Automatgir
1. Stopp bilen helt.
2. Sett på parkeringsbremsen (→s. 123),
og sett giret i P-stilling.
Kontroller at
parkeringsbremsindikatoren lyser.
3. Trykk på tenningsbryteren.
Motoren vil stoppe og målerdisplay vil
forsvinne.
4. Slipp bremsepedalen og kontroller at
"ACCESSORY" eller "IGNITION ON"
ikke vises på målerne.
Manuell girkasse
1. Stopp bilen helt.
2. Aktiver parkeringsbremsen. (→s. 123)
Kontroller at
parkeringsbremsindikatoren lyser.
3. Sett giret i N-stilling. (→s. 120)
4. Trykk på tenningsbryteren.
Motoren vil stoppe og målerdisplay vil
forsvinne.
5. Slipp bremsepedalen og kontroller at
"ACCESSORY" eller "IGNITION ON"
ikke vises på målerne.ADVARSEL!
Stoppe motoren i en nødssituasjon
Hvis du ønsker å stanse motoren ved en
nødssituasjon når bilen er i bevegelse,
må du trykke på og holde inne
tenningsbryteren i mer enn 2 sekunder,
eller trykke raskt på bryteren minst
3 ganger på rad. (→s. 266)
Du må ikke trykke på tenningsbryteren
under kjøring, bortsett fra i
nødssituasjoner. Å slå av motoren
under kjøring vil ikke forårsake tap av
styreevne eller bremsekontroll, men
verken bremseforsterkeren eller
servostyring vil fungere. Dette vil gjøre
det vanskeligere å styre og bremse, og
du bør derfor kjøre inn til siden og
stanse bilen så snart det er forsvarlig.
• Hvis tenningsbryteren betjenes
mens bilen er i gang, vises en
advarselsmelding i
multiinformasjonsdisplayet, og du
hører et lydsignal.
• Biler med automatgir: Når du starter
motoren på nytt etter en nødstans,
setter du giret i N-stilling og trykker
på tenningsbryteren.
• Biler med manuell girkasse: Start
motoren på nytt etter en nødstans
ved å trykke inn clutchpedalen og
deretter trykke på tenningsbryteren.
4.2 Kjøreprosedyrer
115
4
Kjøring

Endre tenningsbrytermodus
Modus kan endres ved å trykke på
tenningsbryteren med bremsepedalen
(automatgir) eller clutchpedalen (manuell
girkasse) utløst. (Modusen endres hver
gang bryteren trykkes inn.)
1. AV
*
Varselblinklysene kan brukes.
2. ACC
Enkelte elektriske komponenter kan
brukes, for eksempel audiosystemet.
"ACCESSORY" vises på målerne.
3. ON
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
"IGNITION ON" vises på målerne.
*Biler med automatgir: Hvis giret er i en
annen stilling enn P når motoren slås av,
vil tenningsbryteren gå til ACC og ikke til
av.
Automatisk av-funksjon
Automatgir: Hvis bilen blir stående i
ACC-stilling i mer enn 20 minutter eller i
ON-stilling (motoren er ikke i gang) i overen time med giret i P, vil tenningsbryteren
automatisk bli slått av. Denne funksjonen
forhindrer imidlertid ikke et visst tap av
batteri. Ikke la bilen stå med
tenningsbryteren i ACC- eller ON-stilling i
lange perioder når motoren ikke er i gang.
Manuell girkasse: Hvis bilen blir stående i
ACC i mer enn 20 minutter eller i
ON-modus (motoren er ikke i gang) i over
en time, vil tenningsbryteren automatisk
bli slått av. Denne funksjonen forhindrer
imidlertid ikke et visst tap av batteri. Ikke
la bilen stå med tenningsbryteren i ACC-
eller ON-stilling i lange perioder når
motoren ikke er i gang.
OBS
Hindre at batteriet lades ut
• Ikke la tenningsbryteren stå i ACC-
eller ON-stilling i lange perioder uten
at motoren er i gang.
• Hvis “ACCESSORY“ eller “IGNITION
ON“ vises på målerne mens motoren
ikke er i gang, er ikke
tenningsbryteren slått av. Gå ut av
bilen etter at tenningsbryteren er
slått av.
Når motoren stanses og giret står i en
annen stilling enn P (biler med
automatgir)
Hvis motoren stoppes med giret er i en
annen stilling enn P, vil tenningsbryteren
ikke slås av, men gå til ACC-modus. Gjør
følgende for å slå av bryteren:
1. Kontroller at parkeringsbremsen er
aktivert.
2. Sett giret i P-stilling.
3. Kontroller at "ACCESSORY" vises på
målerne og trykk kort og bestemt på
tenningsbryteren.
4. Kontroller at "ACCESSORY" eller
"IGNITION ON" på målerne er slukket.
4.2 Kjøreprosedyrer
116

OBS
Hindre at batteriet lades ut
Slå ikke av motoren hvis giret står i en
annen stilling enn P. Hvis motoren
stanses med giret i en annen stilling, vil
ikke tenningsbryteren slå seg av, men gå
til ACC-modus. Hvis bilen blir stående i
ACC-stilling, kan det hende at batteriet
lades ut.
4.2.2 Automatsk girkasse*
*Utstyrsavhengig
Velg girstilling avhengig av formålet og
situasjonen.
Formål og funksjoner for girstilling
Girstilling Mål eller funksjon
PParkering av bilen / start
av motoren
R Rygging
NNøytral
(Tilstand hvor strøm
ikke overføres)
DNormal kjøring
*1
Kjøring i midlertidig
manuell modus (→s. 119)
MKjøring i manuell
modus
*2(→s. 119)
*1Sett giret i D-stilling ved normal kjøring
for å oppnå lavest mulig drivstofforbruk
og minst mulig støy.
*2Alle girområder kan velges ved kjøring i
manuell modus.
Beskytte automatgir
Hvis oljetemperaturen i den automatiske
girkassen er høy, vises meldingen
"Transmission Temperature Check
Owner's Manual" (høy giroljetemperatur
Se brukerhåndboken) i
multiinformasjonsdisplayet og bilen
starter beskyttelsesfunksjonen for
girkasse automatisk. Få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.Når du kjører med adaptiv
cruisekontroll eller konvensjonell
cruisekontroll aktivert
Nedgiring kan utføres selv når du bruker
adaptiv cruisekontroll eller konvensjonell
cruisekontroll. Den angitte hastigheten
fortsetter etter nedgiringen. (→s. 119,
s. 119)
Automatisk girvalg når bilen stanses
Når bilen går på tomgang på høyt turtall
for å varmes opp og når bilen kjører på
glatt vei, kan girkassen skifte automatisk
til 2. gir for stansing og starting.
AI-SHIFT
• Al-SHIFT velger automatisk best
egnet gir ut fra kjøreytelse og
kjøreforhold. AI-SHIFT starter
automatisk når giret står i D-stilling.
(Funksjonen kanselleres hvis giret
settes i M-stilling.)
• G AI-SHIFT velger automatisk best
egnet gir for sporty kjøring ut fra
førerens inngripen og kjøreforhold. G
AI-SHIFT starter automatisk når giret
står i D-stilling og sportmodus er
valgt som kjøremodus. (Hvis du velger
normal modus med kjøremodus,
velger du bryter eller flytter girspaken
til M-posisjonen som avbryter denne
funksjonen.)
Etter at du har ladet / koblet til
batteriet igjen
→s. 292
ADVARSEL!
Kjøring på glatt vei
Vær forsiktig ved nedgiring eller brå
akselerasjon. Det kan føre til skrens
eller hjulspinn.
4.2 Kjøreprosedyrer
117
4
Kjøring

Bruke girspaken
La tenningsbryteren stå i ON, trykk
inn bremsepedalen og beveg girspaken.
Påse at bilen står helt i ro før du flytter
giret mellom P- og D-stilling.
Girlåssystem
Girlåssystemet er et system som skal
forhindre utilsiktet betjening av
girspaken under start. Girspaken kan kun
flyttes fra P-stillingen når
tenningsbryteren står i ON-stilling og
bremsepedalen er trykket inn.
Hvis giret ikke kan flyttes fra P
Kontroller først om bremsepedalen er
helt inne.
Hvis giret ikke kan flyttes når du har foten
på bremsepedalen, kan det være et
problem med girlåssystemet. Få bilen
kontrollert av Toyota-forhandleren
umiddelbart. Fremgangsmåten nedenfor
kan brukes som hjelpemiddel i
nødssituasjoner for å få flyttet girspaken.
Frigjøre girlåsen:
1. Aktiver parkeringsbremsen.
2. Slå av tenningen.
3. Trykk inn bremsepedalen.
4. Lirk opp dekselet med en flat
skrutrekker eller tilsvarende verktøy.Dekk over enden av skrutrekkeren
med en fille for å forhindre skade på
dekselet.
5. Trykk på overstyringsknappen for
girlåsen.
Girspaken kan flyttes mens du trykker
på knappen.
ADVARSEL!
Unngå en ulykke når du frigjøre
girlåsen
Før du trykker på overstyringsknappen
for girlåsen, sørg for å sette på
parkeringsbremsen og trykke inn
bremsepedalen. Hvis gasspedalen ved et
uhell blir trykket inn i stedet for
bremsepedalen når overstyringsknappen
for girlåsen trykkes inn og girspaken er
flyttet ut av P, kan bilen plutselig starte,
noe som kan føre til en ulykke som
medfører alvorlige personskader.
Velge kjøremodus
→s. 203
4.2 Kjøreprosedyrer
118