2022 TOYOTA GR86 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Riktig bruk av sikkerhetsbeltene
• Trekk ut skulderbeltet slik at det
legges helt over skulderen uten at det
kommer i kontakt med halsen eller glir
av skulderen.
• Plasser hoftebeltet så lavt som mulig
over hoftene.
• Juster seteryggens posisjon.
Sitt oppreist og godt tilbake i setet.
• Unngå å vri sikkerhetsbeltet.
Bruk av sikkerhetsbelter i barnesete
Sikkerhetsbeltene i bilen er først og
fremst utformet for personer av voksen
størrelse.
• Barn skal sitte i barneseter til de blir
store nok til å bruke sikkerhetsbeltene
i bilen. (→s. 45)
• Når barnet er stort nok til å bruke
bilens sikkerhetsbelter på riktig måte,
må du følge instruksjonene for bruk av
sikkerhetsbelter. (→s. 21)
Bestemmelser om bruk av
sikkerhetsbelter
Hvis det finnes et regelverk for
sikkerhetsbelter i ditt land, kan du
kontakte en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted
for å få skiftet eller installert
sikkerhetsbelter.Festing og utløsing av sikkerhetsbeltet
1. Fest sikkerhetsbeltet ved å trykke
festebøylen ned i beltelåsen til et klikk
høres.
2. Trykk på utløserknappen
Afor å
frigjøre beltet.
Beltestramming (ELR – Emergency
locking retractor)
Rullelåsen låser beltet ved en eventuell
bråbremsing eller ved sammenstøt.
Det kan også låse seg hvis du lener deg
for raskt fremover. Når sikkerhetsbeltet
låser seg, trekker du hardt i beltet og
slipper det. Deretter trekker du jevnt og
rolig i beltet for å strekke det ut.
Sikkerhetsbelteføring
Når du fester et sikkerhetsbelte i forsetet,
må du sørge for at det går gjennom
sikkerhetsbelteføreren. Når
sikkerhetsbeltet går gjennom føreren blir
det enklere å trekke ut.
1 .1 Sikker bruk
23
1
SIKKERHET

Ta sikkerhetsbeltet ut av
sikkerhetsbelteføreren når du går ut og
inn av baksetet.
ADVARSEL!
Når du bruker
sikkerhetsbelteføringen
• Kontroller alltid at beltet ikke er vridd
og løper fritt gjennom føringen.
• Uansett om føringen brukes eller
ikke, må du alltid sikre
sikkerhetsbelteføringens knapp.
• Ikke heng i eller dra hardt i føringen.
Beltestrammere for sikkerhetsbelter
(forseter)
Beltestrammerne bidrar til at
sikkerhetsbeltene raskt holder fører og
passasjerer på plass, ved å trekke
sikkerhetsbeltet tilbake hvis bilen
utsettes for bestemte typer
frontkollisjoner.
Beltestrammerne foran aktiveres også
hvis bilen utsettes for bestemte typer
alvorlige sidekollisjoner.
Beltestrammerne aktiveres ikke ved
mindre frontsammenstøt, ved
sammenstøt fra siden, bakfra eller hvis
bilen velter.Skifte av sikkerhetsbeltet etter at
beltestrammeren har blitt utløst
Hvis bilen er involvert i flere kollisjoner,
vil beltestrammeren aktiveres for den
første kollisjonen, men vil ikke aktiveres
for den andre eller påfølgende kollisjoner.
ADVARSEL!
Beltestrammere
Hvis beltestrammeren aktiveres,
tennes SRS-varsellampen. Hvis det er
tilfelle, kan ikke sikkerhetsbeltet brukes
igjen og må byttes hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
1.1.4 SRS-kollisjonsputer
Supplemental Restraint System (SRS)
brukes fordi kollisjonsputesystemet
supplerer bilens sikkerhetsbelter.
Denne bilen er utstyrt med et ekstra
sikkerhetssystem som består av sju
kollisjonsputer. Konfigurasjonene er som
følger.
• Førerens og forsetepassasjerens
frontkollisjonsputer
• Førerens og forsetepassasjerens
sidekollisjonspute
• Gardinkollisjonsputer (for fører,
forsetepassasjer og passasjerer i
baksetet)
• Knekollisjonspute for fører
SRS-kollisjonsputene er kun designet
som et supplement til den primære
beskyttelsen som tilbys av
sikkerhetsbeltet.
Systemet styrer også
setebeltestrammere. For
bruksanvisninger og forholdsregler
angående sikkerhetsbeltestrammere,
se s. 24
1 .1 Sikker bruk
24

Komponenter
SRS-kollisjonsputenes plassering
Du finner SRS-kollisjonsputer på følgende steder.
AFørerens SRS-frontkollisjonspute: i
midten av rattet
Et "SRS AIRBAG"-merke er lokalisert
på puten på kollisjonsputen.
BFrontpassasjerens SRS-
frontkollisjonspute: nær toppen av
høyre side på dashbordet
Et "SRS AIRBAG"-merke er lokalisert i
høyre hjørnet av dashbordet.
CSRS-sidekollisjonspute: i dørsiden av
hver forseterygg
Et "SRS AIRBAG"-merke er plassert på
dørsiden av hver forsetepute.
DSRS gardinkollisjonspute: i taksiden
(mellom den fremre søylen og et
punkt over baksetet)
"SRS AIRBAG"-merker er plassert
øverst på hver midtre stolpe.
ESRS knekollisjonspute: under
rattstammen
Et "SRS AIRBAG"-merke er lokalisert
ved døren til kollisjonsputen.
1 .1 Sikker bruk
25
1
SIKKERHET

Komponenter i SRS-kollisjonsputesystemet
AKollisjonssensor (venstre side)
BKollisjonssensor (høyre side)
CSRS-varsellampe
DFrontkollisjonsputemodul
(førersiden)
EKontrollmodul for kollisjonspute
(inkludert kollisjonssensor)
FON- og OFF-indikator for
frontkollisjonsputen til
forsetepassasjeren
GFrontkollisjonsputemodul
(passasjersiden)
HSetebeltets beltespenne
(frontpassasjerens side)
IGardinkollisjonsputemodul
(høyre side)
JSidekollisjonssensor
(dør på høyre side)
KSidekollisjonsputemodul
(passasjersiden foran)
LSikkerhetsbeltestrammeren og
adaptiv kraftbegrenser
(passasjersiden foran)
MSidekollisjonssensor (midtre stolpe
på høyre side)
NLedningsnett for kollisjonspute
OSidekollisjonssensor (bakre hjulbrønn
på høyre side)
PFrontpassasjerens sensor for
deteksjonssystem
QSidekollisjonssensor (bakre hjulbrønn
på venstre side)
RSidekollisjonsputemodul (førersiden)
SSidekollisjonssensor (midtre stolpe
på venstre side)
TSikkerhetsbeltestrammer (førersiden)
USidekollisjonssensor (dør på venstre
side)
VKnekollisjonsputemodul (førersiden)
WGardinkollisjonsputemodul (venstre
side)
1 .1 Sikker bruk
26

Hvis SRS-kollisjonsputen utløses
Hvis SRS-kollisjonsputen utløses, vil
drivstofftilførselen bli avskåret for å
redusere risikoen for brann forårsaket av
lekkende drivstoff. Hvis du vil ha mer
informasjon om hvordan du starter
motoren på nytt, kan du se s. 272
Service på SRS-kollisjonsputesystemet
I følgende tilfellene anbefaler vi at du
kontakter din Toyota-forhandler så snart
som mulig.
• Den fremre delen av bilen var
involvert i en ulykke der
SRS-frontkollisjonsputer ikke ble
utløst.
• Puten på rattet, dekselet over
passasjerens frontkollisjonspute, eller
en av taksidene (fra den fremste
stolpen til et punkt over baksetet) har
riper, er sprukket eller er skadet på en
annen måte.
• Den midtre stolpen, bakre hjulbrønn
eller den bakre underrammen, eller et
område i nærheten av disse delene,
var involvert i en ulykke der
SRS-sidekollisjonsputen og
SRS-gardinkollisjonsputen ikke ble
utløst.
• Stoffet eller skinnet til en av forsetene
er kuttet, frynsete eller skadet på en
annen måte.
• Den bakre delen av bilen var involvert
i en ulykke.
Når du selger bilen
Når du selger bilen din, oppfordrer vi deg
til å informere kjøperen om at bilen er
utstyrt med SRS-kollisjonsputer. Varsle
også kjøperen om den aktuelle delen i
denne brukerhåndboken.ADVARSEL!
Generelle forholdsregler angående
SRS-kollisjonsputesystem
• For å oppnå maksimal beskyttelse i
tilfelle en ulykke, må føreren og alle
passasjerer alltid bruke
sikkerhetsbelter når de er i bilen.
SRS-kollisjonsputene er kun
designet som et supplement til den
primære beskyttelsen som tilbys av
sikkerhetsbeltet. De eliminerer ikke
behovet for å feste sikkerhetsbelter.
I kombinasjon med sikkerhetsbeltene
gir kollisjonsputen den beste
kombinerte beskyttelsen ved en
eventuell alvorlig ulykke.
Hvis du ikke bruker sikkerhetsbeltet,
øker sjansen for alvorlig personskade
i en ulykke, selv om bilen har
SRS-kollisjonsputer.
For instruksjoner og forholdsregler
angående sikkerhetsbeltesystemet,
se s. 21
• SRS-sidekollisjonsputen og
SRS-gardinkollisjonsputen er kun
beregnet som et supplement til
primærbeskyttelsen som
sikkerhetsbeltene gir. De eliminerer
ikke behovet for å feste
sikkerhetsbelter. Det er også viktig å
bruke sikkerhetsbeltet ditt for å bidra
til å unngå skader som kan oppstå
når passasjeren ikke sitter i riktig
oppreist stilling.
• SRS-kollisjonsputen utløses med
stor hastighet og kraft. Passasjerer
som ikke sitter riktig når
SRS-kollisjonsputene utløses,
kan få alvorlige skader. Siden
SRS-kollisjonsputen trenger nok
plass til utløsing, skal fører alltid sitte
oppreist og godt tilbake i setet, så
langt unna rattet som mulig uten at
det går utover kontrollen over bilen.
1 .1 Sikker bruk
27
1
SIKKERHET

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Passasjeren i forsetet bør flytte setet
så langt bakover som mulig og sitte
oppreist og godt tilbake i setet.
• Ikke sitt eller len deg unødvendig
nær en av dørene. SRS-
sidekollisjonsputene lagres i begge
forsetene ved siden av døren og de
gir beskyttelse ved å utløses raskt
(raskere enn et øyeblikk) i tilfelle en
sidekollisjon. Imidlertid kan kraften i
SRS-sidekollisjonsputen forårsake
skader hvis hodet eller andre deler
av kroppen er for nær
SRS-sidekollisjonsputen.
• Ikke sitt eller len deg unødvendig
nær døren, vinduene eller stolpene
på hver side. Ikke ta hodet, armer
eller hender ut av vinduet.
Gardinkollisjonsputer på begge sider
av kabinen lagres på taksiden
(mellom frontstolpen og et punkt
over baksetet), og de gir beskyttelse
ved å utløses raskt (raskere enn et
øyeblikk) i tilfelle sidekollisjon eller
en kollisjon på siden forfra.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke sitt eller len deg unødvendig
nær SRS-kollisjonsputen. Fordi
SRS-kollisjonsputen utløses med
betydelig hastighet – raskere enn et
øyeblikk – og har kraft til å beskytte i
høyhastighetskollisjoner, kan
kraften i en kollisjonspute skade en
passasjer hvis kroppen er for nær
SRS-kollisjonsputen. Det er også
viktig å bruke sikkerhetsbeltet ditt
for å bidra til å unngå skader som
forårsakes av at SRS-kollisjonsputen
kommer i kontakt med en passasjer
som ikke sitter riktig, dersom de for
eksempel blir kastet fremover under
en bråbrems. Selv når passasjeren
sitter riktig, er det fortsatt en
mulighet for at han/hun får mindre
skader som skrubbsår og blåmerker i
ansiktet eller på armene på grunn av
utløsingskraften til
SRS-kollisjonsputen.
• Ikke hvil armen verken på døren eller
dens innvendige karm. Du kan bli
skadet i tilfelle SRS-
sidekollisjonsputen utløses.
• Ikke plasser gjenstander over eller i
nærheten av dekselet til
SRS-kollisjonsputen eller mellom
deg og SRS-kollisjonsputen. Hvis
SRS-kollisjonsputen utløses, kan
disse gjenstandene forhindre riktig
utløsing og kastes rundt inne i bilen
og føre til skader.
1 .1 Sikker bruk
28

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Hvis SRS-kollisjonsputen utløses
• Når SRS-kollisjonsputen utløses,
slippes det ut litt røyk. Denne røyken
kan føre til pusteproblemer for
personer med astma eller andre
typer pustelidelser. Sørg for frisk
luft umiddelbart dersom du eller
passasjerer får pusteproblemer når
SRS-kollisjonsputen utløses.
• Det slippes ut varm gass når
SRS-kollisjonsputen løses ut.
Passasjerene kan bli brent hvis de
kommer i direkte kontakt med den
varme gassen.
Generelle forholdsregler angående
SRS-kollisjonsputesystem for
tilbehør og gjenstander
• Ikke plasser gjenstander (inkludert
stropper eller ledninger) over
rattputen, stolpe-dekselet eller
dashbordet.
– Disse gjenstandene kan vikles inn
med rattet og forhindrer at
SRS-frontkollisjonsputen osv.
fungerer som den skal.
–
Hvis SRS frontkollisjonsputen
utløses, kan disse gjenstandene bli
drevet inn i bilen og forårsake skade.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke legg gjenstander under
førersiden av instrumentpanelet.
Hvis SRS-knekollisjonsputen utløses,
kan disse gjenstandene forhindre
riktig utløsing og kastes rundt inne i
bilen og føre til skader.
• Ikke fest tilbehøret til frontruten,
eller monter et ekstra bredt speil
over det innvendige bakspeilet.
Hvis SRS-kollisjonsputen utløses,
kan disse objektene bli prosjektiler
som kan føre til alvorlig skade på
bilen og passasjerer.
• Ikke fest tilbehør til dørkarmen eller i
nærheten av SRS-
sidekollisjonsputene og plasser ikke
gjenstander i nærheten av
SRS-sidekollisjonsputene. I tilfelle
SRS-sidekollisjonsputen utløses, kan
de bli farlige og drive mot bilens
passasjerer og forårsake skader.
1 .1 Sikker bruk
29
1
SIKKERHET

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke fest en håndfri mikrofon eller noe
annet tilbehør til en fremre stolpe,
en midtre stolpe, en bakre stolpe,
frontruten, et sidevindu eller en
annen kabinoverflate som ville være i
nærheten av en utløsning av SRS
gardinkollisjonspute. En håndfri
mikrofon eller annet tilbehør på et
slikt sted kan drives gjennom kabinen
med stor kraft av
gardinkollisjonsputen, eller det kan
forhindre riktig utløsning av
gardinkollisjonsputen. I begge
tilfeller kan resultatet bli alvorlige
skader.
• Aldri heng eller plasser kleshengere
eller andre harde eller spisse
gjenstander i nærheten av
sidevinduene. Hvis slike gjenstander
er til stede når SRS-
gardinkollisjonsputer utløses, kan de
bli kastet gjennom passasjerrommet
og forårsake alvorlige skader. De kan
også forhindre riktig drift av SRS
gardinkollisjonsputene.
• Ikke legg noen form for deksel, klær
eller andre gjenstander over noen av
forsetene og ikke fest etiketter eller
klistremerker på forsetet på eller i
nærheten av SRS-
sidekollisjonsputen. De kan
forhindre riktig utløsning av
SRS-sidekollisjonsputen, noe som
reduserer beskyttelsen som er
tilgjengelig for passasjerer i forsetet.
• Ikke monter et setetrekk med mindre
det er et ekte Toyota-setetrekk som
utelukkende er designet for bruk med
SRS-kollisjonsputen. Selv når du
bruker et ekte Toyota-setetrekk, kan
det hende at SRS-
sidekollisjonsputesystemet ikke
fungerer normalt hvis setetrekket
ikke er riktig installert.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Generelle forholdsregler angående
SRS-kollisjonsputesystem og barn
•
Sett barn i BAKSETET godt fastspent
til enhver tid i barnesete eller med
sikkerhetsbelte, avhengig av barnets
alder, høyde og vekt. SRS-
kollisjonsputen utløses med betydelig
hastighet og kraft og kan påføre barn
alvorlige personskader, spesielt hvis
de ikke er fastspent eller er fastspent
feil. Siden barn er lettere og svakere
enn voksne, er risikoen større for at
de blir skadet av at kollisjonsputen
utløses. Fest alltid ALLE typer
barneseter (inkludert barneseter
som vender forover) i BAKSETET.
I henhold til ulykkesstatistikkene er
barn tryggere når de sitter forsvarlig
fastspent i baksetet, enn når de
sitter i forsetet. For instruksjoner
og forholdsregler angående
barnesetesystemet, se
s. 45
• MONTER ALDRI ET BARNESETE I
FORSETET. BARNETS HODE KOMMER
FOR NÆR SRS-KOLLISJONSPUTEN
OG DET KAN FØRE TIL ALVORLIG
PERSONSKADE.
1 .1 Sikker bruk
30