
1.2 Barnesikkerhet
1.2.1 Ha med barn i bilen
Ta hensyn til følgende når du har barn
med deg i bilen. Barn skal sitte i
barneseter til de blir store nok til å bruke
sikkerhetsbeltene i bilen på riktig måte.
• Det anbefales at barn plasseres i
baksetet, for å unngå at de utilsiktet
kommer i kontakt med girspak,
viskerbryter osv.
• Bruk låsebryteren for de elektriske
vinduene for å forhindre at barn åpner
vinduene mens bilen er i bevegelse.
(→s. 104)
• La aldri små barn få betjene utstyr
hvor kroppsdeler kan komme i klem,
for eksempel elektriske vinduer,
panser, bagasjerom, seter o.l.
ADVARSEL!
Når det er barn i bilen
La aldri barn være i bilen uten tilsyn, og
la aldri barn oppbevare eller bruke
nøkkelen.
Barn kan komme til å starte bilen eller
sette girspaken i fri. Det er også fare for
at barn kan skade seg selv ved å leke
med vinduene eller annet utstyr i bilen.
I tillegg kan ekstremt høy eller ekstremt
lav temperatur i bilen være farlig for
barn.
1.2.2 Barneseter
Før det monteres barnesete i bilen, er det
forholdsregler som må følges, ulike typer
barneseter samt monteringsmetoder osv.
skrevet i denne håndboken.
•
Bruk et barnesete når du har små
barn i bilen som ikke kan bruke
sikkerhetsbeltene på en trygg måte.
For barnets sikkerhet bør barnesetet
monteres i baksetet. Følg
monteringsmetoden som er beskrevet i
bruksanvisningen som følger med
barnesetet.
• Vi anbefaler bruk av et originalt
Toyota-barnesete, siden det er
tryggere for bruk i denne bilen. Toyota
originale barneseter er laget spesielt
for Toyota-biler. De kan kjøpes hos en
Toyota-forhandler.
Innholdsfortegnelse
Viktige punkter:→s. 45
Ved bruk av et barnesete:→s. 52
Barneseters kompatibilitet for hver
seteplassering:→s. 47
Monteringsmetode for barneseter:
→s. 52
• Festet med sikkerhetsbelte:→s. 53
• Festet med et nedre ISOFIX-feste:
→s. 54
• Bruk av et toppreimfeste:→s. 55
Viktige punkter
• Prioriter og følg advarslene, samt
lover og regler som gjelder for
barneseter.
• Barn skal sitte i barneseter til de blir
store nok til å bruke sikkerhetsbeltene
i bilen på riktig måte.
• Velg et egnet barnesete i forhold til
barnets alder og størrelse.
• Vær oppmerksom på at ikke alle
barneseter passer i alle biler.
Kontroller kompatibiliteten med
seteplasseringene før du bruker eller
kjøper et barnesete. (→s. 47)
ADVARSEL!
Barn i bilen
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
• For at barn skal få mest mulig effektiv
beskyttelse ved en eventuell
bilulykke eller kraftig nedbremsing,
må de være forsvarlig festet ved
hjelp av et sikkerhetsbelte eller et
barnesete som er riktig montert.
1 .2 Barnesikkerhet
45
1
SIKKERHET

*
*
Egnet for barneseter av
"universaltype" som festes
med sikkerhetsbeltet.
Passer for barneseter fra
anbefalte barneseter og
kompatibilitetstabell
(→s. 50)
Egnet for ISOFIX-barnesete.
Inkluderer et toppreimfes-
tepunkt.
Ikke egnet for barneseter.
Monter aldri et bakover-
vendt barnesete i passasjer-
setet foran.
*Ikke egnet for barneseter med støtte.
Detaljert informasjon for montering av barneseter
Seteplassering
Seteplasseringsnummer
Seteplassering er egnet for feste med universal-
belter ( ja/nei)Ja Ja
i-Size-seteplassering ( ja/nei) Nei Nei
Seteplassering er egnet for sidefeste (L1/L2/nei) Nei Nei
Egnet bakovervendt feste (R1/R2X/R2/R3/nei) Nei R1
*
Egnet forovervendt feste (F2X/F2/F3/nei) F2X F2X
Egnet feste for sittepute/barnesete (B2/B3/nei) Nei Nei
*Før du installerer et barnesete på dette setet, må du justere posisjonen til passasjersetet
foran til 1. låseposisjon.
1 .2 Barnesikkerhet
49
1
SIKKERHET

A1. låsestilling
ISOFIX barnesikringssystemer er delt inn i ulike "fester". Barnesetet kan brukes i de
seteplasseringene for "feste" som er nevnt i tabellen ovenfor. Se ulike typer "feste" i
følgende tabell. Hvis barnesetet ikke har noen type "feste" (eller du ikke finner
informasjonen i tabellen nedenfor), kan du se "kjøretøylisten" for barnesetet for
informasjon om kompatibilitet eller spør forhandleren av barnesetet.
Feste Beskrivelse
F3 Forovervendte barneseter i full høyde
F2 Forovervendte barneseter med redusert høyde
F2X Forovervendte barneseter med redusert høyde
R3 Bakovervendte barneseter i full størrelse
R2 Bakovervendte barneseter med redusert størrelse
R2X Bakovervendte barneseter med redusert størrelse
R1 Bakovervendt spedbarnssete
L1 Venstrevendt (babybag) spedbarnssete
L2 Høyrevendt (babybag) spedbarnssete
B2 Sittepute/barnesete
B3 Sittepute/barnesete
Tabell for kompatibilitet og anbefalte barneseter
Vektgrupper Anbefalt barneseteSeteplassering
0,0+
Opptil 13 kgG0+ BABY SAFE PLUS
( ja/nei)Nei Ja
I
9 til 18 kgDUO PLUS ( ja/nei) Ja Ja
II, III
15 til 36 kgKIDFIX 2S
*1, 2( ja/nei) Ja Ja
*1Juster hodestøtten til barnesetet slik at den ikke er til hinder for interiøret i bilen.
*2Fest setebeltet gjennom SecureGuard.
Barnesetene i tabellen er kanskje ikke tilgjengelige utenfor EU eller i Storbritannia.
1 .2 Barnesikkerhet
50

Monteringsmetode for barneseter
Kontroller bruksanvisningen som følger med barnesetet for montering av barnesetet.
Monteringsmetode Side
SikkerhetsbeltetilbehørS. 53
Nedre ISOFIX-feste
S. 54
Toppreimfeste
S. 55
1 .2 Barnesikkerhet
52

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Når barnesetet er festet, må du aldri
justere setet.
• Ved montering av sittepute/
barnesete må du alltid forsikre deg
om at skulderbeltet ligger over
midten av barnets skulder. Beltet bør
holdes vekk fra halsen til barnet, men
ikke slik at det kan falle av skulderen.
• Følg alle monteringsanvisninger fra
produsenten av barnesetet.
Barnesete festet med nedre
ISOFIX-feste
Nedre ISOFIX-feste (ISOFIX-barneseter)
Det finnes nedre festebraketter for hvert
av baksetene. (Knapper på setene viser
hvor festene er plassert.)
Montering med nedre ISOFIX-feste
(ISOFIX-barneseter)
Monter barnesetet i henhold til
bruksanvisningen som følger med
barnesetet.
Hvis barnesetet ikke er i kategorien
”universell” (eller nødvendig informasjon
ikke finnes i tabellen), kan du se
”Kjøretøylisten” fra produsenten av
barnesetet for ulike mulige
monteringsplasseringer, eller kontrollere
kompatibiliteten etter at du har spurt
forhandleren av barnesetet. (→s. 47)1. Kontroller posisjonene til de spesielle
festestengene, og monter barnesetet i
setet.
Stengene er installert i klaringen.
2. Etter at du har montert barnesetet,
bør du bevege det frem og tilbake for
å sjekke at det sitter skikkelig fast.
(→s. 53)
ADVARSEL!
Montering av barnesete
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
• Når barnesetet er festet, må du aldri
justere setet.
• Når du bruker de nedre festene, må
du forsikre deg om at det ikke
befinner seg gjenstander rundt dem,
og at sikkerhetsbeltet ikke blir
sittende fast bak barnesetet.
• Følg alle monteringsanvisninger fra
produsenten av barnesetet.
1 .2 Barnesikkerhet
54

Barnesikkerhet
Barnesete festet med nedre
ISOFIX-feste..............54
Barnesete festet med
sikkerhetsbelte.............53
Barneseter................45
Barneseters kompatibilitet for
hver seteplassering..........47
Bruk av et barnesete..........46
Bruk av et toppreimfeste.......55
Ha med barn i bilen...........45
Innholdsfortegnelse..........45
Monteringsmetode for
barneseter................52
Viktige punkter.............45
Bildeinnholdsfortegnelse.........9
Bruk av andre kjøresystemer
Automatisk bremsedrift.......193
Avbryte Reverse Automatic
Braking-systemet (RAB)......194
Bakkestartkontroll..........203
Bryter for kjøremodus*.......203
BSD/RCTA* ..............180
BSD/RCTA OFF-indikator......185
BSD/RCTA-tilnærmingsindikator/
varsellyder...............183
BSD/RCTA varsellys.........186
Deaktivere bakkestartkontroll . . .204
Driftsbetingelser...........189
Eksosfiltersystem*..........205
Hjelpelinjer..............198
Hjelpesystemer for sikker kjøring . .205
Hørbar ekkolodd-alarm.......192
Håndtering av
ekkoloddsensorene.........195
Håndtering av radarfølerne.....186
Konvensjonell cruisekontroll
(bile uten EyeSight).........200
ON-indikator for
bakkestartkontroll..........204
ON/OFF-innstilling for Reverse
Automatic Braking-systemet
(RAB)..................194
Oppsummering av hjelpesystemer
for sikker kjøring...........206
Oversikt over Reverse Automatic
Braking system (RAB)........188
Reverse Automatic Braking system
(RAB)*.................187Ryggekamera.............195
Slik angir du konvensjonell
cruisekontroll.............200
Slik avbryter du den konvensjonelle
cruisekontrollen midlertidig. . . .201
Slik bruker du ryggekameraet . . .197
Slik endrer du cruisehastigheten . .202
Slik skrur du av den konvensjonelle
cruisekontrollen...........202
Slåpå/avBSD/RCTA.........186
Systemdrift..............182
Systemfunksjoner..........180
Varsellampe for RAB.........195
Velge en kjøremodus.........203
Visningsområde på skjermen. . . .197
Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen.....224
Sminkespeil..............226
Solskjermer..............226
Strømuttak..............225
USB-ladeporter............224
Bruke klimaanlegget
Automatisk klimaanlegg.......214
Bruk av automatisk modus.....217
Instruksjoner for bruk........218
Kontrollbrytere for klimaanlegg . .214
Plassering og betjening av
luftuttak................217
Setevarmere*.............218
Bruke kupélysene
Betjene kupélysene.........220
Kupélysenes plassering.......219
Oversikt over kupélysene......219
Bruke lys og viskere
Aktivere fjernlysassistenten. . . .127
Betjene viskerhendelen.......130
Brukerhåndbok........124
,129
Fjernlysassistent*..........127
Hovedlysbryter............124
Slå fjernlysene på/av manuelt . . .129
Slå på fjernlysene...........125
SRH (Steering Responsive
Headlights)*..............126
Tåkelys bak..............129
Utvidet frontlyssystem.......126
Vindusviskere og -spyler......129
Stikkordregister
381