2022 TOYOTA GR86 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

7.1 Bruk av talekommandosystem......64
7.1.1 Talegjenkjenningssystem......64
7.1.2 Kommandoliste...........65
Talekommandosystem7
63

7.1 Bruk av
talekommandosystem
7.1.1 Talegjenkjenningssystem
Talegjenkjenningssystemet gjør det mulig
å betjene audio, handsfree-system osv.
ved hjelp av talekommandoer. Se
kommandolisten for eksempler på
talekommandoer. (→s. 65)
Bruke talegjenkjenningssystemet
Rattbryter
AKnapp for talestyring
• Trykk på knappen for talestyring for å
starte talegjenkjenningssystemet.
• Trykk og hold inne knappen for
talestyring for å kansellere
talegjenkjenning.
Mikrofon
• Det er ikke nødvendig å snakke
direkte inn i mikrofonen når du gir en
kommando.
OBS
• Ikke berør eller bruk skarpe
gjenstander på mikrofonen. Det kan
føre til feil.
• Denne funksjonen eller deler av denne
funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig
på alle språk eller i alle land.
• Vent på bekreftelseslyden før du sier
en kommando.
• Det kan hende at talekommandoer
ikke gjenkjennes hvis:
• Du snakker for fort.
• Du snakker for lavt eller for høyt.
• Du kjører med et vindu åpent.
• Passasjerer snakker samtidig som
man gir en kommando.
• Klimaanlegget er går for fullt.
• Når luft fra ventilatoren blåser
direkte mot mikrofonen.
• Under følgende forhold kan det hende
at systemet ikke gjenkjenner
kommandoen og at det ikke er mulig å
bruke talekommandoer:
• Kommandoen er feil eller uklar. Vær
oppmerksom på at det kan være
vanskelig for systemet å gjenkjenne
enkelte ord, aksenter eller
talemønstre.
• Det er for mye bakgrunnsstøy, for
eksempel vind.
Bruk av talegjenkjenningssystem
1. Trykk på knappen for talestyring.
• Taleveiledningen starter etter at det
første skjermbildet for
talegjenkjenning har blitt vist.
2. Si kommandoen.
7.1 Bruk av talekommandosystem
64

• Når du trykker på "Help" (Hjelp) eller
sier "Help" (Hjelp), vises alle
kommandoer som støttes av
systemet.
• Hvis et kategorinavn blir valgt, vises
kommandolisten for den valgte
kategorien.
• Trykk på
for å avbryte
talegjenkjenning, eller trykk og hold
inne knappen for talestyring.
• Vri på "VOLUME"-knotten eller bruk
volumkontrollbryteren på rattet til å
justere volumet på taleveiledningen.
7.1.2 Kommandoliste
Oversikt over kommandoer
Gjenkjennelige talekommandoer og
tilhørende handlinger er vist nedenfor.
• Ofte brukte kommandoer er listet opp
i følgende tabeller.
• Kommandoer som gjelder enheter
som ikke er installert i bilen, blir ikke
vist i skjermbildet. I henhold til ulike
forhold er det ikke sikkert at andre
kommandoer vises i skjermbildet.
• Tilgjengelige funksjoner kan variere i
henhold til systemet som er installert.
• Hvis systemspråket endres i
skjermbildet for generelle
innstillinger, endres også språket for
talegjenkjenningsfunksjonen. Se
"BRUKERHÅNDBOKEN" for mer
informasjon.
• Tegnene som brukes i kommandoene
er som følger.
•<○○○>: Tall, titler eller navn som
skal siesKommandoliste
Telefonkommandoer
Talekommando Funksjon
Call a contact
(Ring en kon-
takt)Ringer opp det uttalte
kontaktnavnet og tele-
fontypen til kontakten
fra telefonboken
Call

(Ring
)Ringer opp det uttalte
kontaktnavnet og tele-
fontypen til kontakten
fra telefonboken
Pair phone (Ko-
ble til telefon)Viser skjermbildet "Ad-
ministrere enheter"
Send a text by
contact (Send en
tekstmelding
etter kontakt)Sender den forhånds-
innstilte meldingen til
det uttalte kontakt-
navnet og telefonty-
pen til kontakten fra
telefonboken
Dial a number
(Ring et num-
mer)Ringer det uttalte tele-
fonnummeret
Dial
(Ring mer>)Ringer det uttalte tele-
fonnummeret
Call back (Ring
tilbake)Ringer til telefonnum-
meret for det siste inn-
kommende anropet
Redial (Ring på
nytt)Ringer til telefonnum-
meret for det siste ut-
gående anropet
Show messages
(Vis meldinger)Viser mottatte tekst-
meldinger
Show recent
calls (Vis anrops-
historikk)Viser skjermbildet for
anropshistorikk
Send a text to
(Send
en tekstmelding
til )Sender en tekstmel-
ding til det uttalte tele-
fonnummeret
Send a text by
recent calls
(Send en tekst-
melding fra an-
ropshistorikk)Sender en tekstmel-
ding fra anropshisto-
rikken
Send a text to
type> (Send en
tekstmelding til
fontype>)Sender en tekstmel-
ding til det uttalte kon-
taktnavnet og telefon-
typen til kontakten fra
telefonboken
7.1 Bruk av talekommandosystem
65
7
Talekommandosystem

Musikkommandoer
Talekommando Funksjon
Turn music on
(Slå på musikk)Slår på musikk
Turn music off
(Slå av musikk)Slår av musikk
Play song
(Spill av
sang )Spiller av valgt sang
Play artist
(Spill av
artist )Spiller av spor fra valgt
artist
Play playlist
(Spill av
spilleliste
)Spiller av spor fra valgt
spilleliste
DAB Bytter til DAB
FM radio (FM-
radio)Bytter til FM-radio
AM radio (AM-
radio)Bytter til AM-radio
iPod Bytter til iPod/iPhone
Radio frequency
(Radiofrekvens)Stiller inn radiofre-
kvens
Gotoapreset
(Gå til en for-
håndsinnstilling)Velger en forhåndsinn-
stilling
Play genre
(Spill av
sjanger )Spiller av spor fra den
valgte sjangeren
Play album
(Spill av
album )Spiller av spor fra valgt
album
Play composer
(Spill av
komponist
)Spiller av spor fra den
valgte komponisten
Play audiobook
(Spill av
lydbok )Spiller av valgt lydbok
Play podcast
(Spill av
podcast )Spiller av valgt podcast
Browse genre
(Bla
gjennom sjanger
)Viser listen med artis-
ter i en sjanger
Browse artist
(Bla
gjennom artist
)Viser en liste over al-
bum med artisten
Talekommando Funksjon
Browse album
(Bla
gjennom album
)Viser en liste over san-
ger fra albumet
Browse playlist
(Bla
gjennom spille-
liste )Viser en liste med spil-
lelisten
Browse compo-
ser (Bla
gjennom kom-
ponist )Viser en liste over al-
bum fra komponisten
Browse songs
(Bla gjennom
sanger)Viser en liste med san-
ger
Browse audio-
books (Bla gjen-
nom lydbøker)Viser en liste med lyd-
bøker
Browse podcasts
(Bla gjennom
podcaster)Viser en liste med pod-
caster
Auxiliary (Re-
serve)Bytter kilde til reserve
USB Bytter kilde til USB
Bluetooth
®audioBytter kilde til
Bluetooth®-audio
Tune to ency> AM (Still
inn
AM)Stiller inn AM-
radiofrekvens
Tune to ency> FM (Still
inn
FM)Stiller inn FM-
radiofrekvens
Listen to a radio
genre - FM radio
- (Lytt til en ra-
diosjanger – FM-
radio –)Velger en radiosjanger
Listen a
FM station (Lytt
til en
FM-stasjon)Velger en radiosjanger
Tune to preset
(Still
inn forhåndsinn-
stilling mer>)Velger en
forhåndsinnstilling
7.1 Bruk av talekommandosystem
66

• Avhengig av enheten, fungerer
kanskje ikke iPod-en/iPhone-en når
den betjenes via talegjenkjenning.
Appkommandoer
Talekommando Funksjon
Launch name> (Start
)Bytter skjermbilde til
valgt applikasjon
Go to CarPlay
(Gå til CarPlay)Bytter til Apple
CarPlay-skjermbildet
Go to Android
Auto (Gå til
Android Auto)Bytter til Android
Auto-skjermbildet
7.1 Bruk av talekommandosystem
67
7
Talekommandosystem

68

8.1 Hva skal jeg gjøre hvis............70
8.1.1 Feilsøking..............70
Hva skal jeg g jøre hvis...8
69

8.1 Hva skal jeg gjøre hvis...
8.1.1 Feilsøking
Feilsøkingsproblemer som er vanlig for dette systemet
SymptomÅrsakHandling
Berøringsskjermen slutter å
reagere under bruk.
Det har oppstått en feil i sys-
temet. Trykk og hold inne
"VOLUME"-knotten i minst
10 sekunder for å tilbakestille
systemet.
Lyden slutter plutselig å fun-
gere.
Kun bakgrunnen vises på
skjermen og ingen ikoner
vises.
Telefon
Hvis det er et problem med handsfree-systemet eller en Bluetooth
®-telefon, se først
tabellen nedenfor.
Ved bruk av handsfree-systemet med en Bluetooth
®-telefon
Symptom Sannsynlig årsak Løsning Side
Mobiltele- fon Dette sys-
temet
Handsfree-systemet
eller
Bluetooth
®-telefonen
fungerer ikke. Den tilkoblede
Bluetooth
®-telefonen
er kanskje ikke en
kompatibel For en liste over be-
stemte
Bluetooth
®-telefoner
som er bekreftet for
bruk på dette syste-
met. Kontakt den
lokale forhandleren for å få utført en de-
Bluetooth

®

-
mobiltelefon . monstrasjon for
å
bekrefte hvorvidt
telefonen kan kobles
til bilen.
* s. 16
Bluetooth
®-versjonen
til den tilkoblede
mobiltelefonen kan
være eldre enn den
spesifiserte versjo-
nen. Bruk en mobiltelefon
med
Bluetooth
®-versjon
2.1 eller nyere. An-
befalt: versjon
4.2 eller nyere *
s. 16
*Se bruksanvisningen som fulgte med mobiltelefonen for mer informasjon.
8.1 Hva skal jeg g jøre hvis...
70