2022 TOYOTA COROLLA Návod na použitie (in Slovakian)

5
327
5
Audiosystém
Audiosystém
.5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .........328
Používanie audio spínačov
na volante .......................329
Zásuvka USB....................330
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................330
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................332
5-4. Prehrávanie audio CD
a MP3/WMA diskov
Ovládanie prehrávača
CD ..................................333
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu...............339
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB...............343
5-6. Používanie Bluetooth
®
zariadení
Bluetooth
® audio/telefón ...347
Používanie spínačov
na volante .......................351
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia .......................351
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENIE)
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth" menu) .........352
Použitie menu "SETUP"
("TEL" menu) ..................3545-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth
®
prenosného prehrávača..359
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie telefónneho
hovoru.............................361
Keď prijímate telefónne
volanie ............................362
Hovorenie do telefónu.......362
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................364

3285-1. Základné činnosti
5-1.Základné činnosti
*: Ak je vo výbave
Vozidlá s navigačným/multimediálnym systémom
Podrobnosti - viď "Príručka pre u žívateľa navigačného a multimediálneho
systému" alebo "Príručka pre užív ateľa multimediálneho systému".
Vozidlá bez navigačného/multimediálneho systému
Prehrávač CD s AM/FM rádiom
■Používanie mobilných telefónov
Ak je mobilný telefón používaný vo vnútri alebo blízko vozidla, keď je audiosystém v činnosti, môže byť počuť z reproduktorov audiosystému rušenie.
■Ochranné známky a registrované ochranné známky
Názvy spoločností a názvy výrobkov týkajúce sa audiosystému sú ochranné známky
a registrované ochranné známky príslušných spoločností.
Typy audiosystémov*
Prehľad
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte audiosystém zapnutý d lhšie ako je nutné, keď je vypnutý motor.
■Aby ste zabránili poškodeniu audiosystému
Buďte opatrní, aby ste na audiosystém nerozliali nápoje alebo iné kvapaliny.

329
5
5-1. Základné činnosti
Audiosystém
Hlasitosť
• Stlačiť: Zvýšenie/zníženie hlasitosti
• Stlačte a držte, až budete počuť píp-
nutie. Plynulé zvýšeni e/zníženie hlasi-
tosti
Spínač "MODE"
• Stlačiť: Zapnutie, voľba zdroja zvuku
• Stlačte a držte, až budete počuť píp-
nutie.
Režim rádia: Stlmenie
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB, alebo Bluetooth® audio: Pozasta-
venie aktuálnej činnosti.
Pre zrušenie stlmenia alebo pozastave-
nia stlačte a držte spínač znova.
Režim rádia:
• Stlačiť: Zvoľte rádiovú stanicu uloženú
v predvolených kanáloch.
• Stlačte a držte, až budete počuť píp-
nutie. Vyhľadanie smerom hore/dolu
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB, alebo Bluetooth® audio:
• Stlačiť: Voľba skladby/súboru
• Stlačte a držte, až budete počuť píp-
nutie. Voľba prieči nku alebo albumu
(MP3/WMA/AAC disk, USB alebo
Bluetooth® audio)
■Prepnutie zdroja audia
Keď je audiosystém za pnutý, stlačte spí- nač "MODE". Pri každom stlačení tla-
čidla sa zdroj zvuku zmení nasledovne.
Ak nemôže byť neja ký režim použitý, bude preskočený.
AM FMCD alebo MP3/WMA/AAC
iPod alebo USB pamäť Bluetooth® audio
Používanie audio spína-
čov na volante
Niektoré funkcie audia môžu
byť ovládané použitím spína-
čov na volante.
Ovládanie sa môže líšiť v zá-
vislosti na type audiosystému
alebo navigačného systému.
Podrobnosti - viď príručka do-
daná s audiosystémom alebo
navigačným systémom.
Ovládanie audiosystému po-
užitím spínačov na volante
VÝSTRAHA
■Aby ste znížili riziko nehody
Buďte opatrní, keď ovládate spínače
audia na volante.

3305-2. Používanie audiosystému
■iPod
Pripojte iPod použitím iPod kábla.
Zapnite iPod, ak nie je zapnutý.
■USB pamäť
Pripojte pamäťové zariadenie USB.
Zapnite pamäťové zariadenie USB, ak
nie je zapnuté.
■Prenosný audio prehrávač
Pripojte prenosný audio prehrávač.
Zapnite prenosný audio prehrávač, ak
nie je zapnutý.
5-2.Používanie audiosystému
Gombík "TUNE•SELECT"
Stlačiť: Zobrazí sa menu "SETUP" (NA-
STAVENIE)/Voľba režimu
Otočenie: Menia sa nasledujúce nasta-
venia
• "Sound setting"
 S.331
•"Radio"
 S.332
• "Bluetooth"
 S.352
•"TEL"
 S.354
Spínač denného režimu
Zásuvka USB
Pripojte iPod, pamäťové zariade-
nie USB alebo prenosný audio
prehrávač do zásuvky USB, ako
je uvedené dole. Pre voľbu
"iPod" alebo "USB" stlačte tla-
čidlo "MODE".
Pripojenie použitím zásuvky
USB
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Nepripájajte zariadenie alebo neovlá-
dajte ovládacie prvky zariadenia.
Optimálne použitie audio-
systému
Je možné upraviť nastavenie
kvality zvuku, vyváženia hlasi-
tosti a ASL a je možné zvoliť
denný režim.
Spôsob ovládania

331
5
5-2. Používanie audiosystému
Audiosystém
Keď sú zapnuté svetlomety, obra-
zovka sa stlmí.
Obrazovka však môže byť prepnutá
do denného režimu voľbou denného
režimu.
Obrazovka zostane v dennom reži-
me, keď sú zapnut é svetlomety do
tej doby, než je znova zvolený den-
ný režim.
■Zmena režimov kvality zvuku
1 Stlačte gombík "TUNE•SELECT".
2 Otáčajte gombík pre voľbu "Sound
setting" (Nastavenie zvuku).
3 Stlačte gombík.
4 Otáčajte gombík, až zodpovedá
požadovanému režimu.
Môžete zvoliť "Bass" (Basy), "Treble"
(Výšky), "Fader" (Posun), "Balance"
(Vyváženie), alebo "ASL".
5 Stlačte gombík.
■Nastavenie kvality zvuku
Otáčaním gombíka "TUNE•SEL ECT" sa nastaví úroveň.
*: Úroveň kvality zvuku sa nastavuje samostatne v každom audio režime.
Stlačte gombík alebo (Back) (Späť) pre návrat do menu nastavenia zvuku.
■Nastavenie automatického na-
stavenia úrovne zvuku (ASL)
Keď je zvolené ASL, otáčajte gom-
bík "TUNE•SELECT", aby ste zme-
nili hodnotu ASL
Môžete zvoliť "Low" (Nízke), "Mid"
(Stredné), "High" (Vysoké) alebo
"Off" (Vypnuté).
ASL automaticky nas tavuje hlasitosť a kvalitu tónov podľa rýchlosti vozidla.
Stlačte gombík alebo (Back)
(Späť) pre návrat do menu nastave-
nia zvuku.
Denný režimPoužitie funkcie ovládania
audia
Režim kvality
zvuku
Zobrazený
režimÚroveňOtočiť doľavaOtočiť doprava
Basy*"Bass"-5 až 5NízkeVysoké
Výšky*"Treble"-5 až 5
Predné/zadné vyváženie
hlasitosti
"Fader"R7 až F7Posun dozaduPosun dopredu
Ľavé/pravé
vyváženie
hlasitosti
"Balance"F7 až R7Posun doľavaPosun doprava

3325-3. Používanie rádia
5-3.Používanie rádia
Gombík "POWER VOLUME"
Stlačiť: Zapnutie alebo vypnutie audiosystému
Otočenie: Nastavenie hlasitosti
Tlačidlo režimov AM/FM
Voliče staníc
Gombík "TUNE•SELECT"
Nastavenie frekvencie
Stlmenie
Vyhľadanie frekvencie
1 Vyhľadajte požadované rádiové
stanice otáčaním gombíka
"TUNE•SELECT" alebo stlače-
ním tlačidla "SEEK >" alebo
"< TRACK".
2 Stlačte a držte jeden z voličov
stanice , na ktoré bude stani-
ca nastavená, až budete počuť
pípnutie.
■Citlivosť príjmu
●Udržanie dokonalého príjmu rádia za
každých okolností j e ťažké z dôvodu stálej zmeny polohy antény, rozdielov
v sile signálu a okolitých objektov, ako
sú vlaky, vysielače atď.
●Anténa rádia je pr ipevnená na vnútor-
nej strane zadného okna.
Ovládanie rádia
Stlačte tlačidlo "MODE", až sa zobrazí režim AM alebo FM.
Ovládací panel
Nastavenie predvolených staníc

333
5
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/WMA diskov
Audiosystém
5-4.Prehrávanie audio CD a MP3/WMA diskov
Vysunutie disku
Gombík "POWER VOLUME"
Stlačiť: Zapnutie alebo vypnutie audiosystému
Otočenie: Nastavenie hlasitosti
Zobrazenie textovej správy
Prepnutie zdroja audia/prehrávania
Zobrazenie zoznamu skladieb/priečinkov
Voľba priečinku (iba MP3/WMA /AAC disky)
Opakované prehrávanie
Náhodné prehrávanie alebo tlačidlo Späť
Gombík "TUNE•SELECT"
Voľba skladby/súboru
Pauza/Prehrávanie
Voľba skladby, rýchly pos un dopredu alebo dozadu
Ovládanie prehrávača CD
Vložte disk, stlačte tlačidlo "MODE" (CD je už vložené), aby ste za-
hájili počúvanie CD.
Ovládací panel

3345-4. Prehrávanie audio CD a MP3/WMA diskov
Vložte disk.
Stlačte tlačidlo vys unutia disku a vy-
berte disk.
■Voľba skladby
Otáčajte gombík "TUNE•SELECT"
alebo stlačte tl ačidlo "SEEK >" ale-
bo "< TRACK" pre posun hore alebo
dolu, až sa zobrazí číslo požadova-
nej skladby.
■Voľba skladby zo zoznamu
skladieb
1 Stlačte (List) (Zoznam).
Zobrazí sa zoznam skladieb.
2Otáčajte a stlačte gombík
"TUNE•SELECT", aby ste zvolili
skladbu.
Pre návrat na predchádzajúce zobraze-
nie stlačte (Back) (Späť).
■Rýchly posun skladieb dopre-
du a dozadu
Stlačte a držte tlačidlo "SEEK >"
alebo "< TRACK", až budete počuť
pípnutie.
■Náhodné prehrávanie
Stlačte (RDM).
Pre zrušenie stlačte (RDM) znova.
■Opakované prehrávanie
Stlačte (RPT).
Pre zrušenie stlačte (RPT) znova.
■Prepínanie zobrazenia
Stlačte (Text) pre zobrazenie ale-
bo skrytie titulu CD.
Ak nasledujú ďalšie texty, zobrazí sa
.
Stlačte a držte (Text), až budete po-
čuť pípnutie, pre zobrazenie zostávajú-
cich textov.
■Voľba priečinkov jedného po
druhom
Stlačte ( der>) pre voľbu po žadovaného prie-
činku.
■Voľba priečinku a súboru zo
zoznamu priečinkov
1 Stlačte gombík "TUNE•SELECT"
alebo (List) (Zoznam).
Zobrazí sa zoznam priečinkov.
2 Otáčajte a stlačte gombík, aby
ste zvolili priečinok a súbor.
Pre návrat na predc hádzajúce zobraze-
nie stlačte (Back) (Späť).
■Návrat na prvý priečinok
Stlačte a držte ( dete počuť pípnutie.
Vkladanie CD alebo
MP3/WMA/AAC disku
Vysunutie CD alebo
MP3/WMA/AAC disku
Používanie prehrávača CD
Prehrávanie MP3/WMA/AAC
disku