2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))*.........221
S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjelp)*...........263
Skifte hjelpemodus..........265
Slå blindsonedetektoren på/av. . .237
Slå på LTA-systemet.........203
Slå RCTA-funksjonen på/av.....248
Slå Toyota parkeringshjelp av og
på....................241
Systemfunksjoner..........191
Systemkomponenter . .207
,217,219,225,240,248
Systemoversikt............256
Toyota parkeringshjelp*.......240
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke*.......180
Typer følere...........261
,262
Typer veiskilt som støttes......222
Varsling av kryssende trafikk bak
bilen...................249
Varslingsfunksjon..........223
Veiledningsskjermbilde.......265
Velge cruisekontrollmodus.....213
Velge kjøremodus..........285
Visning i
multiinformasjonsdisplayet. . . .222
Bruke klimaanlegget og
varmetrådene..............336
Automatisk klimaanlegg.......336
Bruk av automatisk modus.....340
Bruke modus for konsentrert
luftstrøm til forsetene (S-FLOW)
(utstyrsavhengig)..........340
Instruksjoner for bruk........343
Isfjerner / varmetråder under
vindusvisker (utstyrsavhengig) . .340
Justere temperaturen for fører- og
passasjersetet foran hver for seg . .340
Kontrollbrytere for klimaanlegg . .336Oppvarmet ratt* / setevarmere* . .342Plassering og betjening av
luftuttak................341
Bruke kupélysene............344
Betjene kupélysene.........345
Betjene leselysene..........345
Kupélysenes plassering.......344
Oversikt over kupélysene......344
Bruke lys og viskere...........167
AHS (Adaptivt fjernlyssystem)* . .171Aktivere det adaptive
fjernlyssystemet...........172
Aktivere det automatiske
fjernlyset................170
Automatisk fjernlys*.........169
Betjene viskerhendelen.......175
Brukerhåndbok.....167
,174,178
Bryter for manuell nivåregulering av
frontlys (utstyrsavhengig).....169
Hovedlysbryter............167
Slå fjernlysene på/av manuelt . . .171
,174
Slå på fjernlysene...........168
Systemfunksjoner..........172
Tåkelysbryter*............174
Utvidet frontlyssystem.......168
Vindusviskere og -spyler......175
Vindusvisker og -spyler for
bakrute*................178
Bruke oppbevaringsrommene. . . .346
Bagasjedeksel (stasjonsvogn)
(utstyrsavhengig)..........354
Bagasjekroker (utstyrsavhengig) . .349Fjerne bagasjedekselet (5-dørs)
(utstyrsavhengig)..........354
Flaskeholdere/dørlommer.....348
Funksjoner i bagasjerommet. . . .349
Gulvplate (utstyrsavhengig). . . .350
Hanskerom...............347
Konsollboks..............348
Koppholdere..............347
Kroker for handleposer.......349
Oppbevaringsplassenes
plassering...............346
Oppbevaringsrom
(utstyrsavhengig)..........352
Oversikt over oppbevaringsrom . .346
Romdelernett (utstyrsavhengig) . .355Sidebrett (utstyrsavhengig). . . .353
Åpen skuff...............349
Bruke radioen..............299
Innstilling av forhåndsinnstilte
stasjoner................299
Kontrollpanel.............299
Radiobetjening............299
F
Fylling av drivstoff...........179
Før du fyller drivstoff.........179
Stikkordregister
647
Stikkordregister

Lukke tanklokket...........180
Åpne tanklokket........179,180
Før du begynner å kjøre........140
Kjøre bilen...............140
Kjøreprosedyre............140
Kjøring med tilhenger........146
Last og bagasje............145
Monteringspunkter for festekule og
-brakett for tilhengerfeste.....148
Tilhengerfeste.............146
Veiledning...............150
Vektbegrensninger..........146
Viktige punkter angående last . . .146
G
Grunnleggende bruk..........296
Audiosystemtyper*.........296
Betjene audiosystemet med bryterne
pårattet................297
Bruke audiobryterne på rattet . . .296
Koble til via USB-porten.......297
Oversikt................296
USB-port................297
H
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)................486
Dørene kan ikke låses, låses opp,
åpnes eller lukkes...........486
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)..............486
Hvis du tror noe er feil........486
Hvis et problem har oppstått. . . .488
Hybridsystem...............59
Forholdsregler for hybridsystem . .62
Funksjoner for hybridsystemet . . .59
Hybridvarselmelding.........65
Luftinntaksventil for hybridbatteri . .64Nødstopp av systemet.........65
System for varsling av bilens
nærhet..................61
Systemkomponenter.......59
,62
I
Informasjon om nøkler.........102
Bruke den mekaniske nøkkelen . .103Fjernkontroll.............103
Nøklene................102
Nøkler.................102
Initialisering...............484
Funksjoner som skal initialiseres. .484
Liste over elementer som skal
initialiseres..............484
Instrumentpanel.............72
Audiosystemdisplay
(utstyrsavhengig)...........90
Bilinformasjonsskjerm........90
Bruke frontrutedisplayet.......93
Display- og menyikoner........85
Endrer målervisningen........86
Energiovervåkning...........96
Forbruk..................98
Frontrutedisplay*...........92
Indikatorer................75
Indikatorer og varsellamper.....72
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem...........90
Innhold i kjøreinformasjon......86
Innstillingsdisplay...........91
Instrumenter og målere
(4,2-tommers display).........77
Instrumenter og målere
(7-tommers display)..........80
Kilometerteller- og
tripptellerdisplay.........78
,83
Multiinformasjonsdisplay.......85
Målervisning............77
,80
Popup-display.............94
Skjermbilde for energiovervåkning/-
forbruk*.................95
Stille klokken (biler med
navigasjons-/multimediesystem) .79
,84Stille klokken (biler uten navigasjons-/
multimediesystem).........79,83
Systemkomponenter.......92,96
Varsellamper..............73
Varsellamper og indikatorer som vises
på instrumentpanelet..........72
Visning for hybridsystemindikator/
turteller/utetemperatur........95
Visningsområde tilknyttet
kjørestøttesystem /
navigasjonssystemkoblet display
(utstyrsavhengig)...........94
Stikkordregister
648

J
Justere rattet og speilene.......128
Blendfri-funksjon...........129
Folde speilene inn og ut.......131
Horn..................129
Innvendig speil............129
Justere høyden til det innvendige
speilet.................129
Justering............128
,130
Ratt...................128
Utvendige speil............130
Justere setene..............125
Bakseter................125
Fjerning av hodestøttene......128
Forseter................125
Hodestøtter..............127
Justere en hodestøtte........127
Justering................125
Legge ned seteryggen på
baksetene...............125
Montering av hodestøtter......128
K
Kjøreprosedyrer.............151
Aktivere systemet..........165
Blinklyshendel............162
Bremseholdfunksjon.........165
Bruke girspaken........157
,159
Brukerhåndbok.........155,162
Endre tenningsbrytermodus. . . .154
EV-kjøremodus............155
Formål og funksjoner for
girstilling............157
,158
Hybridgirkasse
(biler med girskiftbrytere).....158
Hybridgirkasse
(biler uten girskiftbrytere).....157
Når hybridsystemet stoppes med
giret i en annen stilling en P. . . .155
Parkeringsbrems...........162
Skifte gir i S-stilling.........161
Slå av hybridsystemet........153
Starte hybridsystemet........151
Tenningsbryter............151
Velge girområder i D-stilling. . . .160
Velge kjøremodus.......158
,160
Kjøretips..................291
Bagasje.................292
Benytte miljøvennlig kjøremodus . .291Bruk av gass-/bremsepedal.....291
Bruke hybridsystemindikatoren . .291
Forberedelser før vinteren.....292
Forsinkelser..............291
Forskrifter for bruk av kjettinger . .293
Før du kjører bilen..........293
Girspakbetjening...........291
Kjøretips for hybridbiler.......291
Kjøring på motorvei.........291
Klimaanlegg..............291
Kontroll av dekktrykket.......291
Når du bremser............291
Når du kjører bilen..........293
Når du parkerer bilen.........293
Oppvarming før kjøring.......292
Tips for vinterkjøring.........292
Valg av kjettinger...........293
L
Lete opp et emne..............8
N
Nødassistanse...............52
Bestemmelser for montering.....56
eCall*1,2 ................52
Indikatorlamper............53
Nødsentraler..............52
Systemkomponenter.........52
Systemoversikt over ekstra
tjenester.................55
S
Sertifiseringer..............489
"SETUP"-meny..............316
Angi automatisk overføring av
kontakt/anropslogg.........318
Bruke "SETUP"-menyen (oppsett)
("Bluetooth"-meny).........316
Bruke "SETUP"-menyen (oppsett)
("TEL"-meny (tlf.))..........318
Endre adgangskoden........317
Endre rekkefølgen på kontaktene .318
Initialisering..............318
Legge til et nytt telefonnummer . .318
Overføre anropsloggen.......318
Stikkordregister
649
Stikkordregister

Registrere en Bluetooth®-enhet . .316
Registrere favoritter.........319
Sette automatisk tilkobling av
enheten på eller av..........317
Sette den automatiske visningen av
tilkoblingsbekreftelse på eller av . .317
Slette anropsloggen.........319
Slette et registrert
telefonnummer............318
Slette favoritter............319
Stille inn ringetonen.........320
Stille inn ringetonevolumet.....320
Stille inn samtalevolum.......320
Vise en liste over de registrerte
bærbare spillerne...........317
Viser en liste over registrerte
mobiltelefoner............316
Vise statusen til enheten......317
Sikker bruk.................22
Advarsler om eksos..........34
Beltestrammer (forseter og ytterste
bakseter).................26
Festing og utløsing av
sikkerhetsbeltet............25
For sikker kjøring............23
Før du begynner å kjøre........22
Gulvmatte................22
Justere sikkerhetsbeltets
skulderfestehøyde (forseter).....26
Justere speilene............23
Riktig bruk av
sikkerhetsbeltene.........23
,25
Riktig kjørestilling...........23
Sikkerhetsbelter............23
SRS-kollisjonsputer..........27
SRS-kollisjonsputesystem......27
Slik leser du denne håndboken......7
Spesifikasjoner.............466
Bilidentifikasjon...........467
Bremser................471
Dimensjoner og vekt.........466
Drivstoff................468
Drivstoffinformasjon........474
Elektrisk motor............468
Elektrisk system
(12-voltsbatteri)...........471
Felger og dekk.............472
Hybridbatteri.............469
Hybridgirkasse............471
Kjølesystem..............470Lyspærer................473
Motor..................468
Smøresystem.............469
Styring.................471
Tenningssystem (tennplugg). . . .470
Vedlikeholdsdata (drivstoff, oljenivå,
osv.)...................466
T
Til informasjon...............5
Tilpasning.................475
Funksjoner som kan
tilpasses.............475
,476
Tilpasse funksjoner for bilen. . . .475
Tiltak i en nødssituasjon........409
Bruke bergingsbil...........411
Fremgangsmåte ved
nødreparasjon.............428
Funksjonelle symptomer......413
Før du jekker opp bilen........438
Før du reparerer dekket.......423
Gjenvinningsprosedyre.......463
Handlinger knyttet til varsellamper
eller varsellyder............413
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut. . .454
Hvis bilen blir stående fast.....463
Hvis bilen må taues..........409
Hvis bilen overopphetes.......459
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke
fungerer som den skal........452
Hvis det vises en varselmelding . .420
Hvis du har punktert (biler med
nødreparasjonssett for punktert
dekk)..................423
Hvis du har punktert
(biler med reservehjul)........438
Hvis du mister nøklene.......452
Hvis du tror noe er feil........412
Hvis en varsellampe tennes eller en
varsellyd høres............413
Hvis hybridsystemet ikke starter. .451
Hybridsystemet starter ikke selv om
riktig startprosedyre er fulgt. . . .451
Hørbare symptomer.........412
Komponenter i nødreparasjonssettet
for punktert dekk...........425
Korrigering..............460
Stikkordregister
650

Kupélysene og hovedlysene er
dimmet, eller hornet høres ikke eller
har lavt volum.............451
Kupélysene og hovedlysene slår seg
ikke på, eller hornet har ikke lyd. . .451
Låse og låse opp dørene.......452
Montering av reservehjulet.....447
Nødslepeprosedyre.........411
Nødstartfunksjon...........451
Nødtauing...............411
Plassering av nødreparasjonssett for
punktert dekk og verktøy......424
Plassering av reservehjul, jekk og
verktøy.................439
Situasjoner der det er nødvendig å
kontakte forhandlere før tauing . .410
Skifte et punktert dekk.......445
Starte hybridsystemet........453
Starte hybridsystemet på nytt . . .454
Synlige symptomer..........412
Tauing i slepebrille..........411
Ta ut jekken..............443
Ta ut nødreparasjonssettet for
punktert dekk.............427
Ta ut reservehjulet..........444
Tyverisikringssystem..........65
Aktivere/deaktivere/stoppe
alarmsystemet.............67
Aktivere/kansellere det doble
låsesystemet..............66
Alarm*..................67
Bruke systemet.............66
Dobbelt låsesystem*..........66
Innbruddssensorføleren.......68
Startsperresystem...........65
V
Vedlikehold................370
Foreskrevet vedlikehold.......370
Periodisk vedlikehold........371
Vedlikehold du kan gjøre selv. . . .371
Vedlikehold du kan gjøre selv.....371
12-voltsbatteri
(2ZR-FXE-motor)...........381
12-voltsbatteri
(M20A-FXS-motor).........383
Avbryte det elektriske
baklukesystemet
(utstyrsavhengig)..........402Batteri i den elektroniske
nøkkelen................397
Dekk..................386
Dekkrotasjon (biler med varselsystem
for dekktrykk).............387
Dekkrotasjon (biler uten varselsystem
for dekktrykk).............387
Dekktrykk...............391
Demontere dekselet for
12-voltsbatteriet
(stasjonsvogn)............384
Etterfylle spylervæske........383
Felger..................392
Forberedelse av skifte av
lyspærer................402
Forholdsregler for aluminiumsfelger
(utstyrsavhengig)..........393
Forholdsregler ved vedlikehold du
kan utføre selv............371
Hjelpemidler som skal klargjøres. .397
Hvis støv og tilstoppinger ikke kan
fjernes helt..............395
Hvor lyspærene er plassert.....403
Informasjonsetikett om
dekkbelastning............391
Initialisering av varselsystemet for
dekktrykk (utstyrsavhengig). . . .389
Klimaanleggsfilter..........393
Komponenter.............376
Kontrollere dekk...........386
Kontrollere kjølevæsken......380
Kontrollere og etterfylle
motorolje................378
Kontrollere og skifte sikringer . . .399
Kontrollere radiatoren og
kondenseren.............381
Lyspærer................402
Montere dekktrykksensorer
(biler med varselsystem for
dekktrykk)...............388
Motorrom ...............376
Panser.................374
Plassere en gulvjekk.........375
Plassering
...............383
Plassering av jekkpunktet......375
Registrere ID-koder (biler med
varselsystem for dekktrykk). . . .390
Rengjøre hybridbatteriets
luftinntaksventil og -filter.....394
Rengjøre ventilen for
luftinntaket..............394
Stikkordregister
651
Stikkordregister

Skifte batteriet............398
Skifte lyspærer............403
Ta ut klimaanleggsfilteret......393
Utvendig................385
Varselsystem for dekktrykk
(utstyrsavhengig)..........387
Vedlikehold..............372
Velge felger..............392
Velge hjulsett (biler med varselsystem
for dekktrykk).............390
Åpne panseret............374
Vedlikehold og stell...........366
Beskytte bilen innvendig......368
Instruksjoner for rengjøring. . . .366
Rengjøre og beskytte bilen
innvendig...............368
Rengjøre og beskytte bilen
utvendig................366
Rengjøre områdene med......370
Rengjøre områdene med syntetisk
skinn..................370
Rengjøre skinnområdene......370
Viktig informasjon...........408
Brukerhåndbok............408
Hvis bilen havner under vann, eller
vannet stiger på veien........409
Hvis bilen må stoppe i et
nødssituasjon.............408
Stoppe bilen..............408
Varselblinklys.............408
Å
Åpne, lukke og låse dørene......104
Bakluke.................107
Barnesikring i bakdørene......107
Justere baklukens åpne stilling
(biler med elektrisk bakluke). . . .118
Låse og låse opp bakluken fra
utsiden.................109
Låse og låse opp dørene fra
innsiden................106
Låse og låse opp dørene fra
utsiden.................104
Låse opp og låse bakluken fra
innsiden................109
Sidedører...............104
Smart inngangs- og startsystem. .118
Åpne/lukke bakluken (biler med
elektrisk bakluke)...........110Åpne/lukke bakluken (biler uten
elektrisk bakluke)...........109
Åpne og lukke vinduene........131
Betjene panoramataket.......134
Elektriske vinduer..........131
Forhindre utilsiktet betjening
(låsebryter for elektriske
vinduer)................133
Panoramatak*.............134
Åpne og lukke de elektriske
vinduene................131
Stikkordregister
652