2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Elektrisk system (12-voltsbatteri)
Åpen spenning ved 20 °C:12,0 V eller høyere
(Slå av tenningen og slå på fjernlysene i 30 sekunder.)
Ladestrømstyrke
Hurtiglading
Langsom ladingMaks. 15 A
Maks. 5 A
Hybridgirkasse
Væskekapasitet*
2ZR-FXE-motor
3,6 l
M20A-FXS-motor
3,8 l
Væsketype Toyota Genuine ATF WS
*Væskekapasiteten er en referansemengde. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted hvis utskifting er nødvendig.
OBS
Hybridgirvæsketype
Hvis du bruker annen girvæske enn typen nevnt ovenfor, kan det føre til unormal støy
eller vibrasjon, eller til slutt skade giret til bilen.
Bremser
Pedalklaring*1Min. 114 mm
Dødgang pedal 1–6 mm
Indikator for parkerings-
brems
*2
Når du trekker i parkeringsbremsbryteren i 1 til 2 sekunder:
tennes
Når du trykker på parkeringsbremsbryteren i 1 til 2 sekun-
der: slukker
VæsketypeSAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 eller FMVSS nr. 116 DOT 4
*1Minste pedalklaring når pedalen er trykket inn med en kraft på 300 N mens
hybridsystemet er i drift.
*2Bekreft at varsellampen for bremsesystemet (gul) ikke lyser. (Se s. 413 hvis
varsellampen for bremsesystemet lyser.)
Styring
Dødgang Mindre enn 30 mm
9.1 Spesifikasjoner
471
9
Kjøretøyspesifikasjoner

Felger og dekk
15-tommers dekk
Dekkdimensjon 195/65R15 91H
Dekktrykk
(anbefalt dekktrykk
ved kalde dekk)HastighetForhjul
kPa (bar / psi)Bakhjul
kPa (bar / psi)
Over 160 km/tType A
*:
280 (2,8, 41)
Type B
*:
250 (2.5, 36)Type A
*:
270 (2,7, 39)
Type B
*:
250 (2.5, 36)
160 km/t eller mindreType A
*:
250 (2.5, 36)
Type B
*:
220 (2,2, 32)Type A
*:
240 (2,4, 35)
Type B
*:
220 (2,2, 32)
Felgdimensjon 15 × 6 1/2 J
Tiltrekkingsmoment
for hjulmutre103 N•m
*Dekktrykket er spesifisert på informasjonsetiketten om dekkbelastning. (→s. 391)
16-tommers dekk
Dekkdimensjon 205/55R16 91V
Dekktrykk
(anbefalt dekktrykk
ved kalde dekk)Hastighet Forhjul kPa (bar/psi) Bakhjul kPa (bar/psi)
Over 160 km/tType A
*:
280 (2,8, 41)
Type B
*:
250 (2.5, 36)Type A
*:
270 (2,7, 39)
Type B
*:
250 (2.5, 36)
160 km/t eller mindreType A
*:
250 (2.5, 36)
Type B
*:
220 (2,2, 32)Type A
*:
240 (2,4, 35)
Type B
*:
220 (2,2, 32)
Felgdimensjon 16 × 7J
Tiltrekkingsmoment
for hjulmutre103 N•m
*Dekktrykket er spesifisert på informasjonsetiketten om dekkbelastning. (→s. 391)
17-tommers dekk
Dekkdimensjon 225/45R17 91W
Dekktrykk
(anbefalt dekktrykk
ved kalde dekk)HastighetForhjul
kPa (bar / psi)Bakhjul
kPa (bar / psi)
Over 160 km/t 260 (2,6, 38) 240 (2,4, 35)
160 km/t eller mindre 230 (2,3, 33) 210 (2,1, 30)
Felgdimensjon 17 × 7 1/2J
Tiltrekkingsmoment
for hjulmutre103 N•m
9.1 Spesifikasjoner
472

18-tommers dekk
Dekkdimensjon 225/40R18 92W
Dekktrykk
(anbefalt dekktrykk
ved kalde dekk)HastighetForhjul
kPa (bar / psi)Bakhjul
kPa (bar / psi)
Over 160 km/t 260 (2,6, 38) 240 (2,4, 35)
160 km/t eller mindre 230 (2,3, 33) 210 (2,1, 30)
Felgdimensjon 18 × 8J
Tiltrekkingsmoment
for hjulmutre103 N•m
Kompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
Dekkdimensjon T125/70D17 98M
Dekktrykk
(anbefalt dekktrykk
ved kalde dekk)420 kPa (4,2 bar / 60 psi)
Felgdimensjon 17 × 4T
Tiltrekkingsmoment
for hjulmutre103 N•m
Ved kjøring med tilhenger
Øk det anbefalte dekktrykket med 20,0 kPa (0,2 bar / 3 psi), og kjør i hastigheter under
100 km/t.
Lyspærer
Lyspærer W Type
Utvendig Skiltlys 5 A
InnvendigKupélys / leselys foran 5 A
Sminkelys (utstyrsavhengig) 8 A
Kupélys bak (utstyrsavhengig) 8 B
Leselys bak (utstyrsavhengig) 8 A
Bagasjeromslys (pæretype) 5 A
A: Pærer med kileformet sokkel (klare)
B: Pærer med dobbel sokkel
9.1 Spesifikasjoner
473
9
Kjøretøyspesifikasjoner

9.1.2 Drivstoffinformasjon
Når du finner disse typene
drivstoffetiketter på bensinstasjonen,
bruk kun drivstoff med en av følgende
etiketter.
Innenfor EU:
Bruk kun blyfri bensin i henhold til
europeisk standard EN228.
Velg blyfri bensin av høy kvalitet med
minimum 95 oktan (RON 95) for optimal
motorytelse.
Utenfor EU:
Bruk kun blyfri bensin på denne bilen.
Velg blyfri bensin av høy kvalitet med
minimum 95 oktan (RON 95) for optimal
motorytelse.
Bruk av etanolholdig bensin i
bensinmotor
Toyota tillater bruk av etanolblandet
bensin hvor etanolinnholdet er opp til 10
%. Sørg for at den etanolblandede
bensinen som skal brukes, har et teoretisk
oktantall som følger det ovennevnte.
Ved motorbank
• Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
• Du kan av og til merke lett banking en
kort stund ved akselerasjon eller
kjøring i motbakke. Dette er normalt,
og ingen grunn til bekymring.
OBS
Merknad om drivstoffkvalitet
• Ikke bruk feil drivstoff. Ved bruk av feil
drivstoff vil motoren bli skadet.
• Ikke bruk bensin med
metalltilsetninger, for eksempel
mangan, jern eller bly. Det kan føre til
skade på motoren eller
utslippskontrollsystemet.
• Ikke fyll på drivstofftilsetninger som
inneholder metalltilsetninger.
• Innenfor EU: Drivstoffet bioetanol
som selges under navn som "E50" eller
"E85" og drivstoff som inneholder
store mengder etanol, skal ikke
brukes. Bruk av slike drivstoff vil skade
bilens drivstoffsystem. Hvis du er i tvil,
kan du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Utenfor EU: Drivstoffet bioetanol som
selges under navn som "E50" eller
"E85" og drivstoff som inneholder
store mengder etanol, skal ikke
brukes. Bilen kan bruke bensin
blandet med maks. 10 % etanol. Bruk
av drivstoff med et etanolinnhold
høyere enn 10 % (E10) vil skade bilens
drivstoffsystem. Sørg for at påfylling
av drivstoff kun skjer fra kilder hvor
drivstoffspesifikasjoner og kvalitet er
garantert. Hvis du er i tvil, kan du
kontakte en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
• Ikke bruk metanolholdig bensin som
M15, M85, M100. Bruk av
metanolholdig bensin kan føre til
motorskade eller motorsvikt.
9.1 Spesifikasjoner
474

9.2 Tilpasning
9.2.1 Funksjoner som kan
tilpasses
Bilen din har en rekke elektroniske
funksjoner som kan stille inn slik du vil.
Innstillingene for disse funksjonene kan
endres i multiinformasjonsdisplayet,
navigasjons-/multimediesystemskjermen
eller hos en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Tilpasse funksjoner for bilen
Endre ved hjelp av navigasjons-/
multimediesystemskjermen (biler med
navigasjons-/multimediesystem)
Ty p e A
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Setup" (oppsett) i skjermbildet
"Menu" (meny).
3. Velg "Vehicle" (Kjøretøy) i
skjermbildet "Setup" (Oppsett).
Du kan endre ulike innstillinger. Få
mer informasjon i listen over
innstillinger som kan endres.
Ty p e B
1. Trykk på
i hovedmenyen.
2. Trykk på "Vehicle customize"
(Tilpasning av bilen).
3. Velg elementet fra listen for å endre
innstillingene.
For funksjoner som kan slås på/av, velger
du
(ON)/(OFF).
Du kan endre ulike innstillinger. Mer
informasjon finnes i listen over
innstillinger som kan endres.Endre ved hjelp av målerkontrollbryterne
1. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryteren for å velge.
2. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne for å velge
ønsket element som skal tilpasses.
3. Trykk på eller trykk og hold
.
De tilgjengelige innstillingene
varierer avhengig av om
trykkes
eller trykkes og holdes inne. Følg
instruksjonene i displayet.
ADVARSEL!
Under tilpasning
Når hybridsystemet må være aktivert
under tilpasning, må du sørge for at
bilen er parkert på et sted med
tilstrekkelig ventilasjon. På et lukket
sted, f.eks. i en garasje, kan eksosgasser
som inneholder skadelig
karbonmonoksid (CO) samles opp og
komme inn i bilen. Dette kan gi
alvorlige helseskader.
OBS
Under tilpasning
Forhindre at 12-voltsbatteriet utlades
ved å sørge for at hybridssystemet er
aktivert mens du tilpasser funksjoner.
9.2 Tilpasning
475
9
Kjøretøyspesifikasjoner

Funksjoner som kan tilpasses
Noen funksjonsinnstillinger endres samtidig som andre funksjoner blir tilpasset. Kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted for mer informasjon.
AInnstillinger som kan endres ved hjelp av navigasjons-/multimediesystemskjermen
(biler med navigasjons-/multimediesystem)
BInnstillinger som kan endres med målerkontrollbryterne
CInnstillinger som kan endres av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
Symboldefinisjon: O = tilgjengelig, — = ikke tilgjengelig
Instrumenter, målere og multiinformasjondisplay (→s. 72, s. 77, s. 80, s. 85)
Funksjon*1Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Språk*2Engelsk*3—O—
Enheter
*2l/100 kmkm/l
—O—
miles (MPG)*4
Speedometervisning*5AnalogDigital
—O—
Digital+*4
EV-indikator På Av — O —
Eco Accelerator Guidance På Av — O —
DrivstofføkonomivisningTotalt gjennomsnitt
(gjennomsnittlig driv-
stofforbruk [etter til-
bakestilling])Turgjennomsnitt
(gjennomsnittlig driv-
stofforbruk [etter
start])
—O—
Tankgjennomsnitt
(gjennomsnittlig driv-
stofforbruk [etter tan-
king])
Audiosystemkoblet dis-
play
*4På Av — O —
Energiovervåkning På Av — O —
Kjøreinformasjonstype Etter start Etter tilbakestilling — O —
Kjøreinformasjonsele-
menter (første element)AvstandGjennomsnittshastig-
het
—O—
Medgått tid
Kjøreinformasjonsele-
menter (andre element)Medgått tidGjennomsnittshastig-
het
—O—
Avstand
Visning av gjeldende tur-
resultatKjøreinformasjon Eco score — O —
Popup-display På Av — O —
*1For detaljer om hver funksjon:→s. 85
*2Standardinnstillingen varierer fra land til land.
9.2 Tilpasning
476

*3Arabisk, spansk, russisk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, tyrkisk, polsk, hebraisk,
norsk, svensk, dansk, ukrainsk, finsk, gresk, tsjekkisk, portugisisk, rumensk, slovakisk,
ungarsk, flamsk
*4Utstyrsavhengig
*57-tommers display
Frontrutedisplay
*(→s. 92)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Frontrutedisplay På Av — O —
MålerinformasjonHybridsystemindika-
torTurteller
—O—
Ikke noe innhold
Ruteveiledning til
destinasjon/gatenavn
*På Av — O —
Display for kjørestøtte-
systemPå Av — O —
Kompass
*På Av — O —
Driftsstatus for audiosys-
tem
*På Av — O —
*Utstyrsavhengig
Dørlås (→s. 104, s. 107, s. 452)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Låse opp med nøkkelAlle dører låses opp i
ett trinnFørerdøren låses opp i
ett trinn, alle dører
låses opp i to trinn—— O
Inngangsfunksjon*og fjernkontroll (→s. 104, s. 118)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Tid som går før den auto-
matiske dørlåsfunksjonen
aktiveres hvis døren ikke
åpnes etter at den er låst
opp30 sekunder60 sekunder
—— O
120 sekunder
Varsellyd for åpen dør På Av — — O
*Utstyrsavhengig
9.2 Tilpasning
477
9
Kjøretøyspesifikasjoner

Smart inngangs- og startsystem (→s. 104, s. 118)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Smart inngangs- og start-
systemPå Av O — O
Smart opplåsing
*1Alle dørene Førerdøren O — O
Medgått tid før alle dø-
rene låses opp når du tar
tak i og holder håndtaket i
førerdøren
*1
Av1,5 sekunder
—— O 2,0 sekunder
2,5 sekunder
Antall betjeninger av dør-
lås etter hverandre
*22 gangerSå mange som du øn-
sker—— O
*1Biler med inngangsfunksjon
*2Enkelte modeller
Fjernkontroll (→s. 103, s. 104, s. 107)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Fjernkontroll På Av — — O
OpplåsingAlle dører låses opp i
ett trinnFørerdøren låses opp i
ett trinn, alle dører
låses opp i to trinnO—O
Låse opp elektrisk bak-
luke
*Trykk på og hold inne
(kort)Ett kort trykk
—— O Trykk to ganger
Trykk på og hold inne
(lenge)
Av
*Utstyrsavhengig
Elektrisk bakluke
*(→s. 107)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Bruk av elektrisk bakluke På Av — O —
Sparkføler På Av — O —
Angi i ønsket stilling
(høyde): Automatisk
åpne- og stoppstilling for
baklukeFørste innstillingspo-
sisjonStopp i ønsket stilling
(høyde)—O—
Femtrinns konfigurasjon:
Automatisk åpne- og
stoppstilling for bakluke5 1 til 5 — O —
Varsellyd ved bruk 31
—O—
2
*Utstyrsavhengig
9.2 Tilpasning
478