2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

– Styrken på instrumentlysene kan
justeres separat for når baklysene er
på og av.
– Lysstyrken justeres ved å vise
reguleringsdisplayet for
instrumentlys og holde på knappen
for å endre displayet.
Stille klokken (biler uten
navigasjons-/multimediesystem)
Stille minuttene til "00".
1. Trykk på
ellerfor å velgei
multiinformasjonsdisplayet.
2. Trykk på
ellerfor å velge
"Klokke: 00".
Trykk på
for å stille klokken til
begynnelsen av nærmeste time.
for eksempel
1:00 til 1:29→1:00
1:30 til 1:59→2:00
Endre klokken
1. Trykk på
ellerfor å velgei
multiinformasjonsdisplayet.
2. Trykk på
ellerfor å velge
"Klokke: 00".
3. Trykk og hold inne
.
4. Trykk på
ellerfor å velge et
element som skal endres.
5. Trykk på
ellerfor å endre
innstillingen.
Følgende kan endres:
• 12-timers/24-timers format
• Time
• Minutt
Stille klokken (biler med
navigasjons-/multimediesystem)
Stille klokken
De følgende klokkene kan stilles i
audiosystemskjermbildet.
• Multiinformasjonsdisplay
• AudiosystemskjermbildetAngi at klokken skal stilles automatisk
via GPS
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Setup" (oppsett) i skjermbildet
"Menu" (meny).
3. Velg "General" (generelt) i
skjermbildet "Setup" (oppsett).
4. Velg "Clock" (klokke).
5. Velg "Auto adjust by GPS" (still
automatisk med GPS) for å slå på.
Stille klokken manuelt
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Setup" (oppsett) i skjermbildet
"Menu" (meny).
3. Velg "General" (generelt) i
skjermbildet "Setup" (oppsett).
4. Velg "Clock" (klokke).
5. Velg "Auto adjust by GPS" (still
automatisk med GPS) for å slå av.
6. Stille klokkeslettet som vises.
• Time: Velg "-" eller "+" for "Hours"
(Timer) for å justere timetallet.
• Minutt: Velg "-" eller "+" for "Minutes"
(Minutter) for å justere minuttene.
• ":00": Velg for å stille klokken til
begynnelsen av nærmeste time.
for eksempel
1:00 til 1:29→1:00
1:30 til 1:59→2:00
Angi tidssone
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Setup" (oppsett) i skjermbildet
"Menu" (meny).
3. Velg "General" (generelt) i
skjermbildet "Setup" (oppsett).
4. Velg "Klokke".
5. Velg "Tidssone".
Velg ønsket tidssone.
2.1 Instrumentpanel
79
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Stille inn sommertid
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Setup" (oppsett) i skjermbildet
"Menu" (meny).
3. Velg "General" (generelt) i
skjermbildet "Setup" (oppsett).
4. Velg "Klokke".
5. Velg "Sommertid" og deretter av/på.
Bytte klokken mellom 12-timers/24-
timers format
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Setup" (oppsett) i skjermbildet
"Menu" (meny).
3. Velg "General" (generelt) i
skjermbildet "Setup" (oppsett).4. Velg "Klokke".
5. Velg "24-Hour time format"
(24-timers format) og deretter av/på.
Når det er satt til av, vises klokken i
12-timersformat.
Skjermbilde for klokkeinnstilling (biler
med navigasjons-/multimediesystem)
Hvis "Klokke: 00" vises når
er valgt i
multiinformasjonsdisplayet, kan det være
en feil i systemet. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
2.1.3 Instrumenter og målere (7-tommers display)
Målervisning
Plassering av instrumenter og målere
Analogt speedometer
ATurteller
Viser motorturtallet i omdreininger
per minutt
BSpeedometer
CKlokke (→s. 83)
DDrivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i
tanken
EMåler for motorens
kjølevæsketemperatur
Viser motorens
kjølevæsketemperatur
Måleenhetene kan variere avhengig av bilens bestemmelsesland.
2.1 Instrumentpanel
80

FKnapp for endring av visning (→s. 83)
GKilometerteller- og tripptellerdisplay
(→s. 83)
HMultiinformasjonsdisplay
Gir føreren forskjellig informasjon
om bilen (→s. 85)
Viser advarselsmeldinger hvis det
oppstår en funksjonsfeil (→s. 420)
IUtetemperatur
Viser utetemperaturen innenfor
området -40 °C til 50 °C
JGirstillingsindikator (→s. 157)
Digitalt speedometer
ATurteller
Viser motorturtallet i omdreininger
per minutt
BSpeedometer
CKlokke (→s. 83)
DDrivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i
tanken
EMåler for motorens
kjølevæsketemperatur
Viser motorens
kjølevæsketemperatur
FKnapp for endring av visning (→s. 83)
GKilometerteller- og tripptellerdisplay
(→s. 83)
HMultiinformasjonsdisplay
Gir føreren forskjellig informasjon om
bilen (→s. 85)
Viser advarselsmeldinger hvis det
oppstår en funksjonsfeil (→s. 420)
IUtetemperatur
Viser utetemperaturen innenfor
området -40 °C til 50 °C
JGirstillingsindikator (→s. 157)
Måleenhetene kan variere avhengig av bilens bestemmelsesland.
2.1 Instrumentpanel
81
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Digital+-speedometer (utstyrsavhengig)
ATurteller
Viser motorturtallet i omdreininger
per minutt
BSpeedometer
CKlokke (→s. 83)
DDrivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i
tanken
EMåler for motorens
kjølevæsketemperatur
Viser motorens
kjølevæsketemperatur
FKnapp for endring av visning (→s. 83)
GUtetemperatur
Viser utetemperaturen innenfor
området -40 °C til 50 °C
HKilometerteller- og tripptellerdisplay
(→s. 83)
IMultiinformasjonsdisplay
Gir føreren forskjellig informasjon om
bilen (→s. 85)
Viser advarselsmeldinger hvis det
oppstår en funksjonsfeil (→s. 420)
JGirstillingsindikator (→s. 157)
Motorturtall
På hybridbiler er motorturtallet nøye
kontrollert for å forbedre
drivstofføkonomien og redusere
eksosutslipp osv. Noen ganger avviker
det viste motorturtallet selv om driften av
bilen og kjøreforholdene er de samme.Utvendig temperaturmåler
• I følgende situasjoner vises kanskje
ikke riktig utetemperatur, eller
displayet kan bruke lengre tid enn
normalt til å skifte:
– Når bilen har stanset eller kjører
med lav hastighet (under 25 km/t)
– Når utetemperaturen plutselig
endres (f.eks. ved inngang/utgang
fra garasje, tunnel e.l.)
Måleenhetene kan variere avhengig av bilens bestemmelsesland.
2.1 Instrumentpanel
82

• Når "--" eller "E" vises, kan det være en
feil i systemet. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
LCD-display
→s. 86
Tilpasning
Instrumentene og målerne kan tilpasses
i
i multiinformasjonsdisplayet.
(→s. 91)
ADVARSEL!
Informasjonsdisplayet ved lave
temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før du
bruker LCD-informasjonsdisplayet. Ved
svært lave temperaturer kan det være
at informasjonsdisplayet reagerer
sakte og at det oppstår forsinkelser i
endringene.
Det kan for eksempel være en
forsinkelse fra føreren skifter gir, til det
nye giret vises i displayet. Denne
forsinkelsen kan forårsake at føreren
girer ned igjen, noe som kan føre til
hurtig og kraftig motorbremsing som
kan forårsake en ulykke og alvorlige
personskader.
OBS
For å unngå skade på motoren og
motorens komponenter
• La ikke indikatorviseren på turtelleren
komme inn i det røde feltet som
markerer maksimalt turtall.
• Motoren kan bli overopphetet hvis
temperaturmåleren for
motorkjølevæsken kommer inn i det
røde feltet (H). Hvis det skjer, stanser
du umiddelbart bilen på et trygt sted
og kontrollerer motoren etter at den
er helt nedkjølt. (→s. 459)Kilometerteller- og tripptellerdisplay
Endrer displayet
Trykk på knappen for å endre displayet til
ønsket element vises.
Displayelementer
• Kilometerteller
Viser bilens totale kjørelengde.
• Trippteller A / trippteller B
Viser hvor langt bilen har kjørt siden
sist tripptelleren ble tilbakestilt.
Trippteller A og B kan brukes til å lagre
og vise ulike kjørelengder uavhengig
av hverandre.
Tilbakestill ved å vise ønsket
trippteller, og holde inne knappen for
å endre displayet.
• Regulering av instrumentlys
Viser reguleringsdisplayet for
instrumentlys.
– Styrken på instrumentlysene kan
justeres separat for når baklysene er
på og av.
– Lysstyrken justeres ved å vise
reguleringsdisplayet for
instrumentlys og holde på knappen
for å endre displayet.
Stille klokken (biler uten
navigasjons-/multimediesystem)
Stille minuttene til "00".
1. Trykk på
ellerfor å velgei
multiinformasjonsdisplayet.
2. Trykk på
ellerfor å velge
"Klokke: 00".
2.1 Instrumentpanel
83
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Trykk påfor å stille klokken til
begynnelsen av nærmeste time.
for eksempel
1:00 til 1:29→1:00
1:30 til 1:59→2:00
Endre klokken
1. Trykk på
ellerfor å velgei
multiinformasjonsdisplayet.
2. Trykk på
ellerfor å velge
"Klokke: 00".
3. Trykk og hold inne
.
4. Trykk på
ellerfor å velge et
element som skal endres.
5. Trykk på
ellerfor å endre
innstillingen.
Følgende kan endres:
• 12-timers/24-timers format
• Time
• Minutt
Stille klokken (biler med
navigasjons-/multimediesystem)
Stille klokken
De følgende klokkene kan stilles i
audiosystemskjermbildet.
• Multiinformasjonsdisplay
• Audiosystemskjermbildet
Angi at klokken skal stilles automatisk
via GPS
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Setup" (oppsett) i skjermbildet
"Menu" (meny).
3. Velg "General" (generelt) i
skjermbildet "Setup" (oppsett).
4. Velg "Clock" (klokke).
5. Velg "Auto adjust by GPS" (still
automatisk med GPS) for å slå på.
Stille klokken manuelt
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Setup" (oppsett) i skjermbildet
"Menu" (meny).
3. Velg "General" (generelt) i
skjermbildet "Setup" (oppsett).4. Velg "Clock" (klokke).
5. Velg "Auto adjust by GPS" (still
automatisk med GPS) for å slå av.
6. Stille klokkeslettet som vises.
• Time: Velg "-" eller "+" for "Hours"
(Timer) for å justere timetallet.
• Minutt: Velg "-" eller "+" for "Minutes"
(Minutter) for å justere minuttene.
• ":00": Velg for å stille klokken til
begynnelsen av nærmeste time.
for eksempel
1:00 til 1:29→1:00
1:30 til 1:59→2:00
Angi tidssone
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Setup" (oppsett) i skjermbildet
"Menu" (meny).
3. Velg "General" (generelt) i
skjermbildet "Setup" (oppsett).
4. Velg "Klokke".
5. Velg "Tidssone".
Velg ønsket tidssone.
Stille inn sommertid
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Setup" (oppsett) i skjermbildet
"Menu" (meny).
3. Velg "General" (generelt) i
skjermbildet "Setup" (oppsett).
4. Velg "Klokke".
5. Velg "Sommertid" og deretter av/på.
Bytte klokken mellom 12-timers/
24-timers format
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Setup" (oppsett) i skjermbildet
"Menu" (meny).
3. Velg "General" (generelt) i
skjermbildet "Setup" (oppsett).
4. Velg "Klokke".
5. Velg "24-Hour time format"
(24-timers format) og deretter av/på.
Når det er satt til av, vises klokken i
12-timersformat.
2.1 Instrumentpanel
84

Skjermbilde for klokkeinnstilling (biler
med navigasjons-/multimediesystem)
Hvis "Klokke: 00" vises når
er valgt i
multiinformasjonsdisplayet, kan det være
en feil i systemet. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
2.1.4 Multiinformasjonsdisplay
Display- og menyikoner
Display
4,2-tommers display
AVisningsområde for hjelpesystem for
sikker kjøring
Viser et bilde når følgende systemer
er aktivert og et annet menyikon enn
blir valgt:
• LTA (Lane Tracing Assist)
(utstyrsavhengig)
• Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
(utstyrsavhengig)
• RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
(utstyrsavhengig) (→s. 221)
BVisningsområde for innhold
En rekke kjørerelaterte opplysninger
kan vises ved å velge menyikonene i
multiinformasjonsdisplayet.
Multiinformasjonsdisplayet kan ogsåbrukes til å endre
displayinnstillingene og andre
innstillinger i bilen.
Popup-meldinger med varsler eller
forslag/tips vises også i noen
situasjoner.
7-tommers display
AVisningsområde for hjelpesystem for
sikker kjøring
Viser et bilde når følgende systemer
er aktivert og et annet menyikon enn
blir valgt:
• LTA (Lane Tracing Assist)
(utstyrsavhengig)
• Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
(utstyrsavhengig)
• RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
(utstyrsavhengig) (→s. 221)
BVisningsområde for innhold
En rekke kjørerelaterte opplysninger
kan vises ved å velge menyikonene i
multiinformasjonsdisplayet.
Multiinformasjonsdisplayet kan også
brukes til å endre
displayinnstillingene og andre
innstillinger i bilen.
Popup-meldinger med varsler eller
forslag/tips vises også i noen
situasjoner.
2.1 Instrumentpanel
85
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Menyikoner
Menyikonene vises ved å trykke på
målerkontrollbryteren
eller.
Kjøreinformasjonsdisplay
(→s. 86)
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem (utstyrs-
avhengig) (→s. 90)
Audiosystemkoblet display
(utstyrsavhengig) (→s. 90)
Visning av bilinformasjon
(→s. 90)
Innstillingsvisning (→s. 91)
Visning av varselmeldinger
(→s. 420)
LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp
i displayet. Dette fenomenet er typisk for
LCD-display, og det gjør ingenting om du
fortsetter å bruke displayet.
ADVARSEL!
Forholdsregler for bruk under kjøring
• Når multiinformasjonsdisplayet
betjenes under kjøring, må du være
spesielt oppmerksom på sikkerheten
rundt bilen.
• Unngå å se på
multiinformasjonsdisplayet konstant
under kjøring. Det kan føre til at du
ikke ser fotgjengere, gjenstander på
veien e.l. foran bilen.
Informasjonsdisplayet ved lave
temperaturer
→s. 78, s. 83Endrer målervisningen
Multiinformasjonsdisplayet betjenes ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
A/: Velg menyikoner/: Endre innholdet som vises,
bla opp/ned på skjermen og flytt
markøren opp/ned
BTrykk: Angi
Trykk og hold inne: tilbakestill / vis
elementer som kan tilpasses
CGå tilbake til forrige skjermbilde
DDisplay for sending/mottak av anrop
og historikk
Koblet til handsfree-systemet, utgående
eller innkommende anrop vises. Se
"Brukerhåndbok for navigasjons- og
multimediesystem" eller "Brukerhåndbok
for multimediesystem" for mer
informasjon om handsfree-systemet.
Innhold i kjøreinformasjon
Displayelementer
• Speedometerdisplay/kjørerekkevidde
(4,2-tommers display)
• Drivstofføkonomi
• Hybridsystemindikator/
ECO-akseleratorveiledning/miljøpoeng
• EV-forhold/EV-kjøreforhold
Speedometerdisplay/kjørerekkevidde
(4,2-tommers display)
• Speedometervisning
• Kjørerekkevidde
2.1 Instrumentpanel
86