2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Displayer og varsellyder for
begrensning av hybridsystemeffekten
og bremsekontroll
Hvis hybridsystemeffektkontroll eller
bremsekontroll er i drift, høres det et
lydsignal og det vises en melding i
multiinformasjonsdisplayet for å varsle
føreren. På biler med frontrutedisplay
(utstyrsavhengig), vil frontrutedisplayet
vise samme melding som
multiinformasjonsdisplayet.
Avhengig av situasjonen vil begrensning
av hybridsystemeffekten enten begrense
akselerasjon eller begrense effekten så
mye som mulig.
• Begrensning av hybridsystemeffekten
er aktivert
(akselerasjonsbegrensning)
Akselerasjon større enn en viss
mengde, er begrenset av systemet.
Multiinformasjonsdisplay: "Object
Detected Ahead Speed Reduced"
(gjenstand registrert foran. Hastighet
redusert)
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Varsellyd: Avgis ikke• Begrensning av hybridsystemeffekten
er aktivert (effekt begrenses så mye
som mulig)
Systemet har bestemt at en sterkere
bremseoperasjon enn normalt er
nødvendig.
Multiinformasjonsdisplay: "Brake!"
(Brems!)
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Varsellyd: Kort pip
• Bremsekontroll er aktivert
Systemet fastslo at det er nødvendig
med nødbremsing.
Multiinformasjonsdisplay: "Brake!"
(Brems!)
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Varsellyd: Kort pip
• Bilen stoppes av systemdriften
Bilen er stanset av bremsekontrollen.
Multiinformasjonsdisplay: "Switch to
Brake" (bytt til brems) (hvis
gasspedalen ikke er trykket inn, vises
"Press Brake Pedal" (trykk inn
bremsepedal))
PKSB OFF-indikator: Lyser
Varsellyd: Kort pip
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
255
4
Kjøring

Systemoversikt
Hvis parkeringsstøttebremsen fastslår at en kollisjon med en registrert gjenstand eller
fotgjenger er mulig, begrenses hybridsystemeffekten for å hindre økning i bilens
hastighet. (Hybridsystemeffektkontroll: Se figur 2.)
Og hvis gasspedalen fortsetter å være trykket inn, aktiveres bremsene for å redusere
bilens hastighet. (Bremsekontroll: Se figur 3.)
• Figur 1: Når PKSB (parkeringsstøttebrems) er deaktivert
AHybridsystemeffekt
BBremsekraft
CTid
• Figur 2: Når hybridsystemeffektkontroll er aktivert
AHybridsystemeffekt
BBremsekraft
CTid
DHybridsystemeffektkontroll starter
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
256

ESystemet fastslår at muligheten for
en kollisjon med en gjenstand er høy
FHybridsystemets effekt reduseres
GEksempel: Multiinformasjonsdisplay:
"Brake!" (Brems!)
• Figur 3: Når bremsekontroll er aktivert
AHybridsystemeffekt
BBremsekraft
CTid
DHybridsystemeffektkontroll starter
ESystemet fastslår at muligheten for
en kollisjon med en gjenstand er høy
FHybridsystemets effekt reduseres
GSystemet fastslår at muligheten for
en kollisjon med en registrert
gjenstand er svært høy
HBremsekontroll aktiveres
IBremsekontrollstyrke øker
JEksempel: Multiinformasjonsdisplay:
"Brake!" (Brems!)
KEksempel: Visning i
multiinformasjonsdisplay: "Switch to
Brake" (bytt til brems)
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
257
4
Kjøring

Hvis parkeringsstøttebrems er aktivert
Hvis bilen stoppes på grunn av drift av
parkeringsstøttebremsen, vil
parkeringsstøttebremsen deaktiveres og
PKSB OFF-indikatoren vil lyse. Hvis
parkeringsstøttebremsen aktiveres
unødvendig, kan bremsekontroll
kanselleres ved å trykke inn
bremsepedalen eller vente i ca.
2 sekunder før den kanselleres
automatisk. Deretter kan bilen betjenes
ved å trykke inn gasspedalen.
Aktivere parkeringsstøttebremsen
igjen
For å aktivere parkeringsstøttebremsen
på nytt når den blir deaktivert på grunn
av bruk av parkeringsstøttebremsen,
aktiverer du enten systemet igjen
(→s. 254), eller slår av tenningsbryteren
og setter den deretter tilbake i
ON-stilling. Hvis dessuten gjenstanden
ikke lenger er i bilens kjøreretning eller
hvis bilens kjøreretning endres (f.eks.
bytter fra å kjøre fremover til å rygge,
eller fra å rygge til å kjøre fremover) vil
systemet bli aktivert på nytt automatisk.
Hvis "Parking Support Brake
Unavailable" (parkeringsstøttebrems
utilgjengelig) vises i
multiinformasjonsdisplayet og PKSB
OFF-indikatoren blinker
• Hvis denne meldingen vises, kan en
føler på støtfangeren foran eller bak
være skitten. Rengjør følerne og
områdene rundt på støtfangerne.Hvis ”Parking Support Brake
Unavailable” (parkeringsstøttebrems
utilgjengelig) og ”Parking Assist
Unavailable Clean Parking Assist
Sensor” (parkeringshjelp
utilgjengelig. Rengjør føler) vises i
multiinformasjonsdisplayet og PKSB
OFF-indikatoren blinker
• En føler kan være dekket av is, snø,
skitt e.l. Fjern is, snø, skitt osv. fra
føleren for at systemet skal fungere
normalt igjen. Hvis denne meldingen
fortsetter å vises selv etter at føleren
er rengjort, eller vises selv om føleren
er ren, må du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• En føler kan være frosset. Når isen
smelter, vil systemet gå tilbake til
normal funksjon.
• Det kan hende at vann strømmer
uavbrutt over føleroverflaten, f.eks. i
kraftig regn. Når systemet fastslår at
dette er normalt, vil systemet gå
tilbake til normal funksjon.
Hvis en 12-volts batteripol har blitt
koblet fra og koblet til igjen
Systemet må initialiseres. For å
initialisere systemet, kjører du bilen rett
fremover i 5 sekunder eller mer i en
hastighet på ca. 35 km/t eller høyere.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
258

4.5.12 Parkeringshjelpbrems-funksjon (stillestående gjenstander)*
*Utstyrsavhengig
Hvis følerne registrerer en statisk gjenstand, for eksempel en vegg, i kjøreretningen til
bilen, og systemet fastslår at en kollisjon kan oppstå på grunn av at bilen plutselig beveger
seg fremover på grunn av utilsiktet bruk av gasspedalen, bilen beveger seg i utilsiktet
retning på grunn av valg av feil girstilling eller ved parkering eller kjøring i lav hastighet, vil
systemet aktiveres for å redusere sammenstøtet med den registrerte statiske
gjenstanden og redusere skadene.
Eksempler på funksjonsaktivering
Denne funksjonen aktiveres i følgende situasjoner når en gjenstand registreres i bilens
kjøreretning.
Ved kjøring i lave hastigheter og bremsepedalen ikke er trykket inn, eller blir trykket inn
sent
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
259
4
Kjøring

Når gasspedalen er trykket helt inn
Når bilen beveger seg i utilsiktet retning på grunn av feil girvalg
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
260

Typer følere
→s. 240
ADVARSEL!
Slik sikrer du at systemet fungerer
som det skal
→s. 241
Hvis
parkeringshjelpbremsfunksjonen
(statiske gjenstander) aktiveres
unødig, f.eks. ved en
jernbaneovergang
→s. 258
Merknader om vasking av bilen
→s. 241
Parkeringshjelpbrems-funksjonen
(statisk objekt) vil fungere når
Funksjonen aktiveres når PKSB
OFF-indikatoren ikke lyser eller blinker
(→s. 73, s. 75) og alle følgende
betingelser er oppfylt:
• Hybridsystemeffektkontroll
– Parkeringshjelpbremsen er aktivert.
– Bilens hastighet er ca. 15 km/t eller
lavere.
– Det er en statisk gjenstand i
kjøreretningen til bilen og ca. 2 til
4 m unna.
– Parkeringshjelpbremsen fastslår at
en sterkere bremseoperasjon enn
normalt er nødvendig for å unngå
en kollisjon.
• Bremsekontroll
– Hybridsystemeffektkontroll utføres.
– Parkeringshjelpbremsen fastslår at
en umiddelbar bremseoperasjon er
nødvendig for å unngå en kollisjon.Parkeringshjelpbremsfunksjonen
(stillestående gjenstander) vil
deaktiveres når
Funksjonen stopper dersom noen av
forholdene nedenfor er oppfylt:
• Hybridsystemeffektkontroll
– Parkeringshjelpbremsen er
deaktivert.
– Systemet fastslår at kollisjonen kan
unngås med normal
bremseoperasjon.
– Den statiske gjenstanden er ikke
lenger ca. 2 til 4 m unna eller i bilens
kjøreretning.
• Bremsekontroll
– Parkeringshjelpbremsen er
deaktivert.
– Ca. 2 sekunder har gått siden bilen
ble stanset med bremsekontroll.
– Bremsepedalen trås inn etter at
bilen har stoppet på grunn av
bremsekontroll.
– Den statiske gjenstanden er ikke
lenger ca. 2 til 4 m unna eller i bilens
kjøreretning.
Parkeringshjelpbremsfunksjonens
registreringsområde (stillestående
gjenstander)
Registreringsområdet til
parkeringsstøttebremsen (statiske
gjenstander) er annerledes enn
registreringsområdet til Toyota
parkeringshjelp. (→s. 245) Derfor, selv
om Toyota parkeringshjelp registrerer en
gjenstand og gir en advarsel, er det ikke
sikkert at parkeringsstøttebremsen
(statiske gjenstander) blir aktivert.
Situasjoner hvor det kan hende at
systemet ikke fungerer som det skal
→s. 243
Situasjoner hvor systemet kan
aktiveres selv om det ikke er noen
sannsynlighet for kollisjon
→s. 244
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
261
4
Kjøring

4.5.13 Parkeringshjelpbrems-funksjon (kryssende kjøretøy bak bilen)*
*Utstyrsavhengig
Hvis sideradarføleren bak registrerer at et kjøretøy nærmer seg fra høyre eller venstre
side bak bilen og systemet fastslår at sannsynligheten for en kollisjon er høy, utfører
denne funksjonen bremsekontroll for å redusere faren for et sammenstøt med kjøretøyet
som nærmer seg.
Eksempler på funksjonsaktivering
Denne funksjonen aktiveres i blant annet følgende situasjoner når et kjøretøy registreres i
bilens kjøreretning.
Ved rygging, et kjøretøy nærmer seg og bremsepedalen ikke trykkes inn, eller trykkes inn
sent
Typer følere
→s. 237
ADVARSEL!
Slik sikrer du at systemet fungerer
som det skal
→s. 237
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
262