2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK gas type

4.5.5 Cruisekontroll*...........217
4.5.6 Hastighetsbegrenser*.......219
4.5.7 RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
*.........221
4.5.8 Blindsonedetektor*.........225
4.5.9 Toyota parkeringshjelp*......240
4.5.10 Funksjon for varsling av kryssende
trafikk bak bilen (RCTA)
*.....248
4.5.11PKSB (Parkeringshjelpbrems)*. . 2534.5.12 Parkeringshjelpbrems-funksjon
(stillestående gjenstander)*...259
4.5.13Parkeringshjelpbrems-funksjon
(kryssende kjøretøy bak bilen)*. . 2624.5.14 S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjelp)*.........263
4.5.15 Bryter for kjøremodus......285
4.5.16 GPF-system
(bensinpartikkelfilter)
*......286
4.5.17 Hjelpesystemer for sikker
kjøring................286
4.6 Kjøretips...................291
4.6.1 Kjøretips for hybridbiler......291
4.6.2 Tips for vinterkjøring........292
5. Audiosystem
5.1 Grunnleggende bruk............296
5.1.1 Audiosystemtyper*.........296
5.1.2 Bruke audiobryterne på rattet . . 296
5.1.3 USB-port...............297
5.2 Bruke audiosystemet............298
5.2.1 Optimal bruk av audiosystemet . . 298
5.3 Bruke radioen................299
5.3.1 Radiobetjening...........299
5.4 Avspilling av audio-CD-er og
MP3/WMA-CD-er..............300
5.4.1 CD-spiller...............300
5.5 Bruke en ekstern enhet..........305
5.5.1 Høre på iPod.............305
5.5.2 Lytte til en USB-enhet.......309
5.6 Bruke Bluetooth®- enheter........312
5.6.1 Bluetooth
®-audio/-telefon....312
5.6.2 Bruke bryterne på rattet......316
5.6.3
Registrere en Bluetooth®-enhet . . 3165.7 "SETUP"-meny................316
5.7.1 Bruke "SETUP"-menyen (oppsett)
("Bluetooth"-meny).........316
5.7.2 Bruke "SETUP"-menyen (oppsett)
("TEL"-meny (tlf.))..........3185.8 Bluetooth
®-audio..............321
5.8.1 Bruke en Bluetooth®-aktivert
bærbar spiller............321
5.9 Bluetooth®-telefon.............322
5.9.1 Ringe.................322
5.9.2 Når du mottar et anrop.......322
5.9.3 Snakke i telefonen.........323
5.10 Bluetooth®.................324
5.10.1 Bluetooth
®.............324
6. Funksjoner i kupeen
6.1Bruke klimaanlegget og varmetrådene . . 3366.1.1 Automatisk klimaanlegg......336
6.1.2Oppvarmet ratt*/ setevarmere*. . 3426.2 Bruke kupélysene..............344
6.2.1 Oversikt over kupélysene.....344
6.3 Bruke oppbevaringsrommene......346
6.3.1
Oversikt over oppbevaringsrom . . 3466.3.2 Funksjoner i bagasjerommet . . . 349
6.4 Andre funksjoner i kupeen.........357
6.4.1 Andre funksjoner i kupeen.....357
7. Vedlikehold og stell
7.1 Vedlikehold og stell.............366
7.1.1 Rengjøre og beskytte bilen
utvendig...............366
7.1.2 Rengjøre og beskytte bilen
innvendig...............368
7.2 Vedlikehold.................370
7.2.1 Foreskrevet vedlikehold......370
7.3 Vedlikehold du kan gjøre selv.......371
7.3.1 Forholdsregler ved vedlikehold
du kan utføre selv..........371
7.3.2 Panser.................374
7.3.3 Plassere en gulvjekk........375
7.3.4 Motorrom...............376
7.3.5 12-voltsbatteri
(M20A-FXS-motor).........383
7.3.6 Dekk..................386
7.3.7 Dekktrykk..............391
7.3.8 Felger.................392
7.3.9 Klimaanleggsfilter.........393
7.3.10 Rengjøre hybridbatteriets
luftinntaksventil og -filter....394
7.3.11 Batteri i den elektroniske
nøkkelen..............397
7.3.12 Kontrollere og skifte sikringer . . 399
7.3.13 Lyspærer..............402
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Registrering av bildata
Bilen er utstyrt med avanserte
datamaskiner som registrerer visse typer
data, som:
• Motorturtall / elektrisk motorturtall
• Gasspedalstatus
• Bremsestatus
• Hastighet
• Driftsstatus for hjelpesystemene for
sikker kjøring
• Bilder fra kameraene
Bilen er utstyrt med kameraer.
Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted
for informasjon om plasseringen til
kameraene.
Dataene som registreres, varierer i
henhold til bilens utstyrsnivå,
ekstrautstyr og destinasjoner den er
utstyrt med.
Disse datamaskinene registrerer ikke
samtaler eller lyder, og registrerer kun
bilder utenfor bilen i visse situasjoner.
• Databruk
Toyota kan benytte de registrerte
dataene i denne datamaskinen til å
diagnostisere feil, gjennomføre
forskning og utvikling og forbedre
kvaliteten.
Toyota vil ikke videreformidle de
registrerte dataene til en tredjepart,
unntatt:
– Med samtykke fra bileier eller med
samtykke fra leier hvis bilen er
leaset
– Som svar på en offisiell anmodning
fra politiet, en domstol eller en
offentlig etat
– Hvis det skal brukes av Toyota i et
søksmål
– For forskningsformål hvor dataene
ikke er knyttet til en bestemt bil
eller bileier•
Registrert bildeinformasjon kan slettes
av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Bilderegistreringsfunksjonen kan
deaktiveres. Hvis funksjonen er
deaktivert, vil imidlertid ikke data fra
når systemet er i drift være tilgjengelig.
Kondemnering av din Toyota
Kollisjonsputene og beltestrammerne i
din Toyota inneholder eksplosive
kjemikalier. Hvis bilen kasseres med
kollisjonsputene og beltestrammerne for
sikkerhetsbeltene intakt, kan disse
forårsake ulykker, for eksempel brann.
Sørg for at kollisjonspute- og
beltestrammersystemene fjernes og
kondemneres av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted,
før bilen kondemneres.
ADVARSEL!
Generelle forholdsregler ved kjøring
Kjøring i påvirket tilstand: Kjør aldri
bilen når du er påvirket av alkohol eller
medikamenter som nedsetter evnen til
å kjøre bil. Alkohol og enkelte
medikamenter gir nedsatt
reaksjonsevne, svekket dømmekraft og
redusert koordinasjon, noe som kan
forårsake ulykker som fører til alvorlige
personskader.
Defensiv kjøring: Kjør alltid defensivt.
Vær forberedt på at andre bilførere
eller fotgjengere kan gjøre feil, og vær
klar til å unngå ulykker.
Distrahering av føreren: Hold alltid full
oppmerksomhet på kjøringen. Alt som
kan distrahere føreren, for eksempel
betjening av instrumenter,
telefonsamtaler eller lesning, kan
forårsake kollisjoner som kan føre til
alvorlige personskader for deg,
passasjerene eller andre.
6

OBS
Luftinntaksventil for hybridbatteri
• Pass på at luftinntaksventilen ikke er
blokkert, for eksempel av et setetrekk,
plasttrekk eller bagasje. Hvis ventilen
er blokkert, kan lading/utlading av
hybridbatteriet bli begrenset, og det
kan muligens føre til feilfunksjon.
• Rengjør luftinntaksventilen
regelmessig for å forhindre at
hybridbatteriet overopphetes.
• Ikke få fukt eller stikk gjenstander
inn i luftinntaket. Det kan føre til
kortslutning og skade på
hybridbatteriet.
• Det er montert et filter på
luftinntaksventilen. Hvis filteret
forblir merkbart skittent selv etter at
luftinntaksventilen er rengjort,
anbefales det å rengjøre eller skifte
filteret. Se s. 394 for mer informasjon
om rengjøring av filtrene.
Nødstopp av systemet
Nødstoppfunksjonen blokkerer for
høyspenning og stopper
drivstoffpumpen for å redusere faren for
strøm- og drivstofflekkasje når
kollisjonsføleren registrerer et
sammenstøt. Hvis nødstoppfunksjonen
aktiveres, kan ikke bilen startes. Kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for å få startet
hybridsystemet igjen.Hybridvarselmelding
En melding vises automatisk når en feil
oppstår i hybridsystemet eller en feilaktig
operasjon er forsøkt utført.
Hvis en varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet, så les
meldingen og følg instruksjonene.
Hvis et varsellys slås på, vises en
varselmelding eller 12-voltsbatteriet
kobles fra
kan det hende at hybridsystemet ikke vil
starte. Da må du starte systemet på nytt.
Hvis "READY"-indikatoren ikke tennes,
kontakter du en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
1.5 Tyverisikringssystem
1.5.1 Startsperresystem
Bilnøkkelen har en innebygd
transponderchip som hindrer
hybridsystemet fra å starte hvis det
ikke tidligere er registrert en nøkkel i
startsperrecomputeren.
La aldri nøklene være igjen i bilen når du
forlater bilen.
Systemet er konstruert for å forhindre
biltyveri, men kan ikke garantere absolutt
sikkerhet mot alle typer biltyveri.
1 .4 Hybridsystem
65
1
SIKKERHET

Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem
Kjørestøttesysteminformasjon
Velg for å vise driftsstatusen til følgende
systemer:
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse)) (utstyrsavhengig)
(→s. 198)
• Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
(→s. 217)
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
(utstyrsavhengig) (→s. 207)
Navigasjonssystemdisplay
(utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende
navigasjonssystemrelatert informasjon:
• Ruteveiledning til destinasjon
• Kompass (visning med kjøreretning
opp)
Display for ruteveiledning til
destinasjon
Når displayet for ruteveiledning til
destinasjon er aktivert i
frontrutedisplayet, vises det ikke i
multiinformasjonsdisplayet. (→s. 93)
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde
eller spor på måleren ved hjelp av
målerkontrollbryterne.
Dette menyikonet kan angis til å vises /
ikke vises i
.
Bilinformasjonsskjerm
Displayelementer
• Kjøreinformasjon
• Energiovervåkning (→s. 95)Kjøreinformasjon
Viser kjøreinformasjon som følgende:
AKjøreinformasjonstype
BKjøreinformasjonselementer
Viser følgende avhengig av hvilken
kjøreinformasjonstype og -elementer
som ble valgt i
.(→s. 91)
• Etter start
– Distanse: Viser distansen som er
kjørt siden hybridsystemet ble
startet
– Medgått tid: Viser medgått tid siden
hybridsystemet ble startet
– Bilens gjennomsnittshastighet:
Viser gjennomsnittlig hastighet
siden hybridsystemet ble startet
• Etter tilbakestilling
– Distanse: Viser distansen som er
kjørt siden displayet ble tilbakestilt
*
– Medgått tid: Viser medgått tid siden
displayet ble tilbakestilt*
– Bilens gjennomsnittshastighet:
Viser bilens
gjennomsnittshastighet siden
displayet ble tilbakestilt
*
*
Nullstilles ved å vise ønsket element
og holde inne
målerkontrollbryteren.
2.1 Instrumentpanel
90

Innstillingsdisplay
Målerdisplayinnstillinger som kan
endres
• Klokkeinnstilling (biler uten
navigasjons-/multimediesystem)
→s. 79, s. 83
• Språk
Velg for å endre språket som vises.
• Enheter
Velg for å endre måleenhetene som
vises.
• Speedometervisning (7-tommers
display)
Velg for å sette visningen til
speedometeret til analog/digital/
digital+ (utstyrsavhengig).
• EV-indikator
Trykk for å aktivere/deaktivere
EV-indikatoren.
•
Trykk for å endre det viste innholdet til
følgende:
– Hybridsystemindikator
Trykk for å vise / ikke vise Eco
Accelerator Guidance. (→s. 88)
– Drivstofføkonomivisning
Trykk for å bytte visningen av
gjennomsnittlig drivstofforbruk
mellom etter start / etter
tilbakestilling. (→s. 87)
•
(utstyrsavhengig)
Trykk for å vise / ikke vise
audiosystemkoblet display.
•
Trykk for å endre det viste innholdet til
følgende:
– Displayelementer
Trykk for å vise / ikke vise
energimonitoren. (→s. 95)
– Kjøreinformasjonstype
Trykk for å bytte visningen for
kjøreinformasjonstype mellom etter
start / etter tilbakestilling.–
KjøreinformasjonselementerTrykk for å angi det første og
andre elementet i
kjøreinformasjonsdisplayet til
ett av følgende: gjennomsnittlig
hastighet / avstand / medgått tid.
•
Visning av gjeldende tur-resultat
Trykk for å skifte den viste
informasjonen om gjeldende tur, målt
fra når hybridsystemet ble startet
til det ble stoppet, mellom
kjøreinformasjon / Eco score.
(Informasjonen vises midlertidig når
hybridsystemet stoppes.)
• Popup-display
Trykk for å aktivere/deaktivere
popup-display for hvert relevante
system.
• Multiinformasjonsdisplay av (når
analogt/digitalt speedometer vises)
Trykk for å slå av
multiinformasjonsdisplayet.
For å slå multiinformasjonsdisplayet
på igjen trykker du på en av følgende
målerkontrollbrytere
/////.
• Analog klokke (når digitalt+-
speedometer vises) (utstyrsavhengig)
Viser den analoge klokken.
For å slå multiinformasjonsdisplayet
på igjen trykker du på en av følgende
målerkontrollbrytere
/////.
• Standardinnstilling
Trykk for å tilbakestille
målerdisplayinnstillingene til
standardinnstillinger.
Kjøretøyfunksjoner og -innstillinger som
kan endres
→s. 475
Stoppe innstillingsdisplayet
•
Noen innstillinger kan ikke endres
under kjøring. Parker bilen på et sikkert
sted når du endrer innstillinger.
• Hvis en varselmelding vises, stoppes
bruk av innstillingsdisplayet.
2.1 Instrumentpanel
91
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Pass på at du ikke trekker bakluken til
siden når du bruker håndtaket.
Varsellyd for åpen dør
→s. 107
Bagasjeromslys
• Bagasjeromslyset slås på når bakluken
åpnes.
• Hvis bagasjeromslyset blir værende på
når tenningsbryteren er slått av,
slukkes lyset automatisk etter
20 minutter.
OBS
Demperstoppere for bakluke
Bakluken er utstyrt med
demperstoppere som holder bakluken
på plass. Ta følgende forholdsregler. Gjør
du ikke det, risikerer du at
demperstopperne på bakluken skades,
noe som igjen kan føre til funksjonsfeil.
• Fest ikke fremmedlegemer som
klistremerker, plastfolie eller klister til
demperstoppstangen.
OBS(Fortsettelse)
• Ikke ta på demperstoppstangen med
hansker eller andre typer stoffer.
• Ikke fest annet tilbehør enn originale
Toyota-deler til bakluken.
• Ikke plasser hånden på
demperstopperen eller press på den
fra siden.
Åpne/lukke bakluken (biler med
elektrisk bakluke)
Åpne/lukke bakluken med
fjernkontrollen.
Trykk og hold inne bryteren.
Hvis bryteren trykkes ned mens bakluken
er i ferd med å åpnes/lukkes, stopper
bakluken. Hvis du trykker på bryteren
igjen, går bakluken i motsatt retning.
Åpne/lukke bakluken fra innsiden
Trykk og hold inne bryteren.
En varsellyd høres og bakluken åpnes og
lukkes automatisk. Hvis bryteren trykkes
ned mens bakluken er i ferd med å
åpnes/lukkes, stopper bakluken. Hvis du
trykker på bryteren igjen, går bakluken i
motsatt retning.
3.2 Åpne, lukke og låse dørene
110

holde deg innenfor sonen for
miljøvennlig kjøring, oppnås en bra
Eco Cruise score.
• Ved stans:
Ved å begynne å slippe opp
gasspedalen tidlig før nedbremsing,
oppnås en bra Eco Stop score.
Begrense plutselig start
(kjør-start-kontroll)
• Når følgende uvanlige handling
utføres, kan effekten fra
hybridsystemet bli begrenset.
– Når giret flyttes fra R til D, D til R, N
tilR,PtoD
*1eller P til R*1(D
inkluderer B*2and S*3) mens
gasspedalen er trykket inn, vises det
en varselmelding i
multiinformasjonsdisplayet. Hvis en
varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet, så leser
du meldingen og følger
instruksjonene.
– Når gasspedalen er trykket inn for
langt mens bilen står i revers.
*1Avhengig av situasjonen kan
kanskje ikke girstillingen endres.
*2Biler uten girskiftbrytere*3Biler med girskiftbrytere
• Når kjør-start-kontrollen blir aktivert,
kan bilen ha vanskeligheter med å
kjøre ut av søle eller nysnø. I slike
tilfeller deaktiverer du TRC (→s. 287)
for å avbryte kjør-start-kontrollen slik
at bilen kan komme seg løs fra søle
eller nysnø.
Kjøre inn din nye Toyota
For å sikre lang levetid for bilen
anbefaler vi at du tar hensyn til følgende
forholdsregler:
• De første 300 km:
Unngå kraftig nedbremsing.
• De første 800 km:
Ikke kjør med tilhenger.• De første 1000 km:
– Unngå å kjøre i svært høye
hastigheter.
– Unngå brå akselerasjon.
– Unngå å kjøre i samme hastighet i
lengre perioder.
Bruk av bilen i utlandet
Sørg for at bilen er i overensstemmelse
med gjeldende registreringsforskrifter
for bil, og forsikre deg om at riktig
drivstofftype er tilgjengelig. (→s. 468)
ADVARSEL!
Ta følgende forholdsregler. Gjør du
ikke det, kan det medføre alvorlige
personskader.
Når du starter bilen
Ha alltid foten på bremsepedalen når
bilen er stoppet med "READY"-
indikatoren tent. Dette forhindrer at
bilen ruller.
Når du kjører bilen
• Hvis du ikke er kjent med
plasseringen av bremse- og
gasspedalen, må du først gjøre deg
kjent med dem, slik at du unngår å
trykke på feil pedal.
– Hvis du ved et uhell trykker inn
gasspedalen i stedet for
bremsepedalen, fører det til en
plutselig akselerasjon som kan
forårsake en ulykke.
– Når du rygger, må du kanskje snu
kroppen rundt, og da kan det bli
vanskelig å bruke pedalene.
Pass på at du bruker pedalene riktig.
– Pass på at du har riktig kjørestilling
selv når bilen bare beveger seg litt.
Da kan du trykke inn bremsepedalen
og gasspedalen riktig.
– Trykk inn bremsepedalen med
høyre fot. Hvis du trykker inn
bremsepedalen med venstre fot,
kan dette forsinke reaksjonen i en
nødssituasjon, noe som kan føre til
en ulykke.
4.1 Før du begynner å kjøre
141
4
Kjøring

4.1.2 Last og bagasje
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
om lasting, bilens lastevne og type last:
ADVARSEL!
Gjenstander som ikke må plasseres i
bagasjerommet
Tingene nedenfor kan forårsake brann
hvis de plasseres i bagasjerommet:
• Beholdere som inneholder bensin
• Spraybokser
Forholdsregler ved lasting
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det kan det forhindre pedalene fra å bli
trykket inn, sperre for førerens sikt eller
føre til at gjenstander treffer føreren
eller passasjerer og føre til en ulykke.
• Plasser all last og bagasje i
bagasjerommet når det er mulig.
• Ikke stable last og bagasje høyere
enn seteryggene i bagasjerommet.
• Lange objekter må ikke plasseres like
bak ryggen på forsetene når
bakseteryggen er lagt ned.
• Ikke plasser bagasje eller gjenstander
i eller på følgende steder.
– Ved førerens føtter
– I noen av passasjersetene foran eller
bak (når gjenstander stables)
– På bagasjedekselet
– På dashbordet
– På dashbordet
• Sørg for at alle løse gjenstander i
kupeen er forsvarlig sikret.
• Ikke la noen oppholde seg i
bagasjerommet under kjøring. Det er
ikke beregnet på passasjerer.
Passasjerene skal sitte i setet med
sikkerhetsbeltet fastspent.
Last og fordeling
• Ikke last bilen din for tungt.
• Ikke last ujevnt. Feil lasting kan
forårsake redusert styreevne eller
bremsekontroll, noe som kan føre til
alvorlige personskader.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Forholdsregler for taklastbærer
(utstyrsavhengig)
For å bruke takskinnene som takgrind,
må du bruke to originale Toyota
tverrstag eller tilsvarende. Ta hensyn til
følgende når du plasserer last på
takgrinden:
ATakskinner
BTverrstag
• Ikke plasser last direkte på
takskinnene. Dette kan føre til at
lasten beveger seg, som kan føre til en
ulykke.
• Plasser lasten slik at tyngden er jevnt
fordelt mellom for- og bakakselen.
• Hvis du skal kjøre lang eller bred last,
må lasten aldri stikke utenfor bilens
totale lengde eller bredde. (→s. 466)
• Før du kjører, må du kontrollere at
lasten er ordentlig sikret på
takgrinden.
• Lasting av bagasje på takgrinden vil
føre til at bilens tyngdepunkt blir
høyere. Unngå høye hastigheter,
plutselige oppstarter, skarpe svinger,
plutselig nedbremsing eller brå
manøvreringer. Dette kan føre til at du
mister kontrollen over bilen eller at
bilen velter og resultere i alvorlige
personskader.
• Hvis du skal kjøre langt på ujevne
veier eller ved høy hastighet, må du
stanse en gang i blant og kontrollere
at lasten sitter ordentlig på plass.
• Ikke last mer enn 75 kg på takgrinden.
4.1 Før du begynner å kjøre
145
4
Kjøring