2022 TOYOTA BZ4X Notices Demploi (in French)

607
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Index alphabétique
T
Tapis de sol ............................................. 34
Télécommande du verrouillage centralisé
............................................................. 18 5
Fonction d’économie de la batterie ... 206
Remplacement de la pile................... 510
Système de climatisation à distance . 437
Verrouillage/déverrouillage ................ 185
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
..................................................... 528, 529
Témoins d’alerte ................................... 526
ABS ................................................... 527
Airbag SRS ....................................... 527
Charge de la batterie de traction ....... 528
Circuit de charge ............................... 526
Direction assistée électrique ............. 528
Pression des pneus ........................... 529
Sécurité de mise en mouvement ....... 527
Système à freinage prioritaire ........... 527
Système de freinage ......................... 526
Système de sécurité de pré-collision 531
Témoin de désactivation de l’aide au sta-
tionnement Toyota à capteurs......... 530
Témoin de désactivation du PARK
ASSIST ........................................... 530
Témoin de frein de stationnement ..... 531
Témoin de limiteur de vitesse ........... 531
Témoin de maintien actif du freinage 532
Témoin de perte d’adhérence ........... 531
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
................................................ 528, 529
Témoin d’informations sur les aides à la
conduite .......................................... 530
Témoin indicateur de régulateur de
vitesse............................................. 530
Témoin indicateur de régulateur de
vitesse actif ..................................... 531
Témoin LDA ...................................... 529
Témoin LTA ....................................... 530
Témoins indicateurs ............................ 171
Température extérieure ....................... 174
Temps écoulé ....................................... 180
Totalisateur kilométrique .................... 176
Totalisateurs partiels ........................... 176
Toyota Safety Sense ............................ 281
AHB (Feux de route automatiques) .. 271
AHS (Système de feux de route adapta-
tifs) ................................................. 268
LDA (Alerte de sortie de voie) ........... 305
LTA (Aide au suivi de voie)................ 300
Mise à jour du logiciel ....................... 279
PCS (Système de sécurité de pré-colli-
sion) ............................................... 290
Régulateur de vitesse actif ............... 314
RSA (Assistant de signalisation routière)
....................................................... 310
Système d’arrêt d’urgence ................ 328
Système de surveillance du conducteur
....................................................... 289
Toyota Teammate Advanced Park ...... 372
Fonction de commande à distance ... 399
Fonction de mémorisation ................ 394
Fonction de sortie de stationnement en
bataille (marche avant/arrière) ....... 387
Fonction de sortie de stationnement en
créneau .......................................... 392
Fonction de stationnement en bataille
(marche avant/arrière) .................... 384
Fonction de stationnement en créneau
....................................................... 388
Traction d’une caravane/remorque .... 241
Transmission ........................................ 252
TRC (Système antipatinage) ............... 414

608
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Index alphabétique
U
Urgence, en cas de
En cas de crevaison .......................... 539
Si la batterie 12 V est déchargée ...... 555
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement ................................... 553
Si le système VE ne démarre pas ..... 550
Si le véhicule est submergé ou si l’eau
monte sur la route ........................... 519
Si un message d’alerte s’affiche........ 534
Si un signal sonore d’alerte se déclenche
........................................................ 526
Si un témoin d’alerte s’allume ........... 526
Si votre véhicule a besoin d’être remor-
qué .................................................. 521
Si votre véhicule est bloqué .............. 562
Si votre véhicule surchauffe .............. 560
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence ........................................... 518
Si vous perdez vos clés .................... 552
Si vous suspectez un problème ........ 525
V
Ventilateurs (de sièges) ....................... 439
Ventilateurs de sièges.......................... 439
Régulation ALL AUTO (“ECO”) .......... 428
Verrouillage des portes
Portes ................................................ 187
Système d’accès et de démarrage
“mains libres” ..................................205
Télécommande du verrouillage centralisé
........................................................ 185
Verrouillage et déverrouillage du connec-
teur de recharge CA........................... 112
Vitesse moyenne du véhicule ............. 180
Vitres
Désembueur de lunette arrière ......... 432
Lave-glace ........................................ 275
Lève-vitres électriques ...................... 221
Volant de direction ............................... 217
Réglage ............................................ 217
Sélecteur d’instrumentation .............. 178
Volant de direction chauffant............. 439
Volant de direction chauffant .............. 439
Régulation ALL AUTO (“ECO”) ......... 428
VSC (Contrôle de la stabilité du véhicule)
............................................................ 414
X
X-MODE................................................. 409
Contrôle de motricité......................... 409

609
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Index alphabétique
Pour tout complément d’infor ma-
tion sur les équipements énumé-
rés ci-dessous, consultez le
“Manuel multimédia du proprié-
taire”.
· Système audio/vidéo
· Système de navigation
· Aide au stationnement Toyota à
moniteur
· Moniteur de vision panoramique
Toyota Motor Europe NV/SA, Ave-
nue du Bourget 60 - 1140
Bruxelles, Belgique
www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC Great Burgh,
Burgh Heath, Epsom, Surrey,
KT18 5UX, Royaume-Uni

610
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Certifications
eCall

611
Owners Manual_Europe_M9A335_fr

612
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Système antidémarrage

613
Owners Manual_Europe_M9A335_fr

614
Owners Manual_Europe_M9A335_fr