2022 PEUGEOT PARTNER Návod na použitie (in Slovakian)

55
Ergonómia a komfort
3► Podržte lakťovú opierku v tejto polohe a
otočte ju smerom dozadu.
►

Potiahnutím odpojte lakťovú opierku od
operadla.
Opätovná montáž lakťovej opierky


► Zasuňte lakťovú opierku do operadla a dbajte
pritom na to, aby výstupky na oske zapadli do
otvorov
.
►

Zatlačte osku lakťovej opierky smerom
k

operadlu.
►

Podržte lakťovú opierku v tejto polohe a
otočte ju smerom dopredu. Lakťová opierka je
opäť pevne nasadená na operadle.
Odkladací priečinok pod
sedadlom




► Prístup k odkladaciemu priečinku získate
nadvihnutím sedacej časti na sedadle
spolujazdca.
Sklopená poloha



► Ak vám stredová konzola prekáža, odstráňte
lakťovú opierku na sedadle spolujazdca. ►

Úplným zatlačením ovládacieho prvku
dozadu sklopte a pridržaním veďte zostavu.
Táto poloha vám umožní prepravovať dlhé
náklady vo vozidle pri zatvorených dverách.
Pri sklopení je maximálne zaťaženie na operadle
50
kg.
►
Aby ste sedadlo vrátili späť do pozície na
sedenie, zdvíhajte operadlo, až kým sa nezaistí
vo vzpriamenej polohe.
Ovládanie vyhrievania
sedadiel



► Po približne 30 sekundách od naštartovania
motora stlačte ovládací prvok.
Funkciu je možné aktivovať, ak je vonkajšia
teplota nižšia ako 20 °C.
T
eplota sa reguluje automaticky.
Opätovným stlačením funkciu vypnete.

56
Ergonómia a komfort
Ak ovládací prvok stlačíte, pokým motor ešte nie je naštartovaný, táto požiadavka
sa na približne 2 minúty uloží do pamäte.


Pri dvojmiestnom prednom lavicovom sedadle sa
prostredníctvom prvku na ovládanie vodičovho
sedadla zapína alebo vypína vyhrievanie
bočného sedadla lavice.
Nepoužívajte funkciu v prípade, ak je
sedadlo neobsadené.
Hneď ako je to možné, znížte intenzitu
vyhrievania.
Keď sedadlo a priestor pre pasažierov
dosiahnu požadovanú teplotu, funkciu
vypnite. Znížite tak spotrebu elektrickej
energie, a tým aj spotrebu energie vozidla.
Dlhodobé používanie vyhrievaných
sedadiel sa neodporúča pre osoby
s

citlivou pokožkou.
Hrozí nebezpečenstvo popálenia pre osoby,
ktoré majú znížené vnímanie intenzity tepla
(napr.
v dôsledku choroby, užívania liekov).
Z

dôvodu zachovania správnej funkčnosti
vyhrievacej podložky a
zabránenia skratu:
–

neklaďte na sedadlo ostré alebo ťažké
predmety;
–


na sedadlo si nekľakajte ani nestúpajte;
–


nevylievajte na sedadlo tekutiny;
– nepoužívajte funkciu vyhrievania, ak je
sedadlo vlhké.
Nastavenie volantu

► Pri zastavenom vozidle odistite volant
potiahnutím ovládacej páky.
►

Nastavte výšku a
hĺbku volantu.
►

Posunutím ovládacej páky nadol zaistite
volant.
Z bezpečnostných dôvodov sa musia
tieto úkony vykonávať výlučne v
zastavenom vozidle.
Spätné zrkadlá
Vonkajšie spätné zrkadlá
Nastavenie

► Posuňte ovládač A alebo otočte ovládač C (v
závislosti od vašej verzie) doprava či doľava, čím
vyberiete príslušné spätné zrkadlo.
►

Posuňte ovládač B

alebo C (v závislosti od
vašej verzie) ktorýmkoľvek zo štyroch smerov,
čím vykonáte nastavenie.
►

V
ráťte ovládač A alebo C (v závislosti od
vašej verzie) do stredovej polohy.
Z bezpečnostných dôvodov musia byť
spätné zrkadlá nastavené tak, aby sa
eliminoval „mŕtvy uhol“.
Predmety v
spätnom zrkadle sú v skutočnosti
bližšie, ako sa zdajú.

57
Ergonómia a komfort
3Pre správny odhad vzdialenosti vozidiel
prichádzajúcich zozadu berte tento fakt do
úvahy.
Manuálne sklopenie
Zrkadlá môžete sklopiť manuálne (prekážka pri
parkovaní, úzka garáž…)
►
Otočte zrkadlo smerom k
vozidlu.
Elektrické sklopenie
V závislosti od výbavy je možné sklápať spätné
zrkadlá na dverách aj elektricky.
► Z vnútra vozidla: pri
zapnutom zapaľovaní prepnite
ovládač A do stredovej polohy.
►

Potiahnite ovládač A

dozadu.
►

Uzamknite vozidlo zvonka.
Ak sú spätné zrkadlá sklopené pomocou ovládača A, pri odomknutí vozidla sa
nevyklopia.
Elektrické vyklopenie
Spätné zrkadlá na dverách sa elektricky vyklopia
pri odomknutí vozidla pomocou diaľkového
ovládania alebo kľúča. Pokiaľ nebolo sklopenie
zvolené pomocou ovládača A, znova potiahnite
ovládač do stredovej polohy smerom dozadu.
Sklopenie/vyklopenie pri uzamknutí/
odomknutí vozidla je možné deaktivovať.
Obráťte sa na autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
V prípade potreby je možné spätné zrkadlá
sklopiť ručne.
Vyhrievané spätné zrkadlá



► Stlačte jedno z týchto tlačidiel.
Ďalšie informácie o odhmlievaní/
odmrazení zadného skla sú uvedené v
príslušnej kapitole.
Vnútorné spätné zrkadlo
Je vybavené zariadením proti oslneniu, ktoré
vyvolá stemnenie spätného zrkadla a zmierni
ťažkosti vodiča spojené s oslnením slnkom alebo
svetlometmi iných vozidiel,...
Manuálny model
Poloha deň/noc

► Potiahnutím za páčku nastavte zrkadlo do
„nočnej“ polohy zamedzujúcej oslneniu.
►

Zatlačením páčky nastavte zrkadlo do
štandardnej „dennej“ polohy

.
Nastavenie
►

Nastavte zrkadlo do štandardnej „dennej“
polohy

.
„Elektrochromatický“ model s
automatickým nastavením
Elektrochromatický systém používa snímač
slúžiaci na zistenie úrovne vonkajšieho jasu, ako
aj úrovne jasu prichádzajúcej zo zadnej časti
vozidla, aby sa automaticky a postupne prepínal
režim denného a nočného používania.
Na dosiahnutie optimálnej viditeľnosti
počas manévrovania s vozidlom sa
zrkadlo pri zaradení spätného prevodového
stupňa automaticky zosvetlí.
Systém sa deaktivuje, ak náklad v kufri
presahuje výšku krytu batožinového priestoru
alebo ak sú na kryte batožinového priestoru
poukladané predmety.

58
Ergonómia a komfort
Zrkadlo na sledovanie detí



Nad vnútorným spätným zrkadlom je
nainštalované zrkadlo na sledovanie detí.
Umožňuje sledovať pasažierov na zadných
sedadlách vozidla a uľahčuje vzájomnú
komunikáciu medzi pasažiermi vpredu a vzadu
bez zmeny nastavenia zrkadla a otáčania sa
dozadu. Je možné ho jednoducho sklopiť, aby sa
predišlo oslneniu.
Predné 2-miestne
lavicové sedadlo


Stredné sedadlo
Poloha stolíka

► Na spustenie operadla nadol potiahnite
jazýček na spodnom okraji sedadla.


Operadlo na stredovom mieste lavicového
sedadla sa sklopí nadol, čím vytvorí pracovný
stolík a vznikne tak mobilná kancelária (určená
na používanie v odstavenom vozidle).


Vozidlo môže byť vybavené aj otočným stolík.
► Ak chcete operadlo vrátiť späť do polohy na
sedenie, zložte stolík a potom ho veďte, až kým
sa nezaistí.
Dajte pozor
, aby ste počas presúvania operadla
nezasekli jazýček pod čalúnením sedadla.


Stolík nikdy nepoužívajte počas jazdy vo
vozidle.
V prípade prudkého zabrzdenia alebo nárazu
môžu byť akékoľvek predmety na stolíku
vymrštené vysokou rýchlosťou a spôsobiť
zranenie.

59
Ergonómia a komfort
3Úložný priestor pod sedadlami

► Zdvihnite stredné sedadlo, aby ste získali
prístup k úložnému priestoru. Tento priestor je
možné zaistiť namontovaním visiaceho zámku
(nedodáva sa).
Vždy, keď zaistíte sedadlo v polohe
sedenia, presvedčte sa, že cestujúci
budú mať prístup ku koncovkám
bezpečnostných pásov a príslušným
popruhom.
Bočné sedadlo
Sklopená poloha

► Potiahnite jazýček na hornej hrane sedadla
v blízkosti opierky hlavy , aby ste sklopili a
sprevádzali zostavu.
Umiestni sa do podlahy predného sedadla a tým
vytvorí nepretržitú rovnú podlahu s nakladacím
priestorom.
Táto poloha umožňuje prepravu dlhého nákladu
vo vozidle pri zatvorených dverách.
Pri sklopení je maximálne zaťaženie na operadlo
50 kg.
Aby ste sedadlo vrátili do pôvodnej polohy
nadvihnite operadlo, kým sa sedadlo neuzamkne
do svojej polohy v podlahe.
Nikdy nedávajte ruky pod sedák
sedadla, aby ste usmerňovali pohyb
sedadla smerom nadol alebo nahor, mohli by
sa vám zachytiť prsty.
Vždy používajte len popruh.
Pred vykonaním týchto činností skontrolujte,
či nič alebo nikto neprekáža v pohybe prvkov
a ich uzamknutiu.
Sklopená poloha

► Nadvihnite žltú kľuku na základni sedadla,
aby ste odomkli a nadvihli zostavu do sklopenej
polohy (sedadlo sa zdvihne oproti operadlu),
kým sa neuzamkne.
Táto poloha umožňuje prepravu vysokých
nákladov v kabíne.
Aby ste sedadlo vrátili do pôvodnej polohy
,
zatlačte na žltú kľuku pod sedadlom a spustite
zostavu, kým sa sedadlo neuzamkne do svojej
polohy v podlahe.
Nikdy nedávajte ruky pod sedák
sedadla, aby ste usmerňovali pohyb

60
Ergonómia a komfort
sedadla smerom nadol alebo nahor, mohli by
sa vám zachytiť prsty.
Položte ruku na prednú časť sedáku
sedadla.
Pred vykonaním týchto činností skontrolujte,
či nič alebo nikto neprekáža v pohybe prvkov
a ich uzamknutiu.
Zadné lavicové sedadlo
(2. rad)
Z bezpečnostných dôvodov sa
nastavenia sedadla smú vykonávať len v
zastavenom vozidle.
Sklopenie operadiel
Skôr ako operadlo sklopíte:
► umiestnite opierky hlavy operadiel do spodnej
polohy
,
►

v prípade potreby posuňte predné sedadlo
smerom dopredu,
►


uistite sa, že žiaden predmet ani osoba
nebránia správnemu sklopeniu operadiel
(oblečenie, batožina atď.),
►


uistite sa, že sú bočné bezpečnostné pásy
umiestnené pozdĺž operadiel.
Sklopenie operadla je sprevádzané
miernym poklesom príslušnej sedacej
časti.
Keď je operadlo odistené, v ovládačoch na
bočných sedadlách môžete vidieť červený
indikátor.


► Otočte rukoväť na odistenie operadla 1 .
► Podržte a sklopte operadlo nadol až do
vodorovnej polohy
.
Spätné umiestnenie
operadla do pôvodnej
polohy
Skôr ako operadlo umiestnite do
pôvodnej polohy, uistite sa, že sú bočné
bezpečnostné pásy správne umiestnené vo
vertikálnej polohe vedľa upevňovacích ôk
operadiel.
►

V

yrovnajte operadlo a pevne ho zatlačte, aby
sa zaistilo v správnej polohe.
► Skontrolujte, či červený indikátor už nie je
viditeľný v rukoväti uvoľnenia 1.
►

Uistite sa, že vonkajšie bezpečnostné pásy
neboli počas manipulácie privreté.
Zadné sedadlá (2. rad)

Sklopenie operadiel
Skôr ako operadlo sklopíte:
► umiestnite opierky hlavy operadiel do spodnej
polohy
,
►

v prípade potreby posuňte predné sedadlo
smerom dopredu,
►


uistite sa, že žiaden predmet ani osoba
nebránia správnemu sklopeniu operadiel
(oblečenie, batožina atď.),
►


uistite sa, že sú bočné bezpečnostné pásy
umiestnené pozdĺž operadiel.
Sklopenie operadla je sprevádzané
miernym poklesom príslušnej sedacej
časti.
Keď je operadlo odistené, v ovládačoch na
bočných sedadlách môžete vidieť červený
indikátor.

61
Ergonómia a komfort
3Bočné sedadlo (ľavé alebo pravé)

► Otočte rukoväť na odistenie operadla 1 .
► Podržte a sklopte operadlo nadol až do
vodorovnej polohy
.
Stredné sedadlo

► Potiahnite uvoľňovací jazýček operadla 1 .
► Podržte a sklopte operadlo nadol až do
vodorovnej polohy
.
V prípade stredného sedadla musíte
použiť len popruh.
Spätné umiestnenie
operadla do pôvodnej
polohy
Bočné sedadlo (pravé alebo ľavé)
Skôr ako operadlo umiestnite do
pôvodnej polohy, uistite sa, že sú bočné
bezpečnostné pásy správne umiestnené vo
vertikálnej polohe vedľa upevňovacích ôk
operadiel.
►

V

yrovnajte operadlo a pevne ho zatlačte, aby
sa zaistilo v správnej polohe.
►

Skontrolujte, či červená kontrolka,
nachádzajúca sa na rukoväti 1

bočných
sedadiel, nie je viac viditeľná.
►

Skontrolujte, či nie sú bočné bezpečnostné
pásy počas manipulácie privreté.
Skontrolujte, či je vyrovnané operadlo
stredného sedadla správne zarovnané s
operadlami bočných sedadiel.
Stredné sedadlo
►

V

yrovnajte operadlo a pevne ho zatlačte, aby
sa zaistilo v správnej polohe.
►

Skontrolujte, či nie je stredný bezpečnostný
pás počas manipulácie privretý.
Zadné sedadlá (3. rad)

Prístup k 3. radu

► Pomocou rukoväte sedadla v 2. rade sklopte
operadlo.
►

Ak ho chcete vrátiť do pôvodnej polohy
,
sklopte operadlo smerom dozadu, až kým
nezapadne na svoje miesto.
Štítky v 3. rade

62
Ergonómia a komfort
Počas jazdy je zakázané, aby ktorýkoľvek
cestujúci sedel vedľa sedadla, ktoré sa
nachádza v úplne sklopenej polohe.


Ak chcete naložiť batožinu, keď sa operadlá v
3. rade nachádzajú v polohe stolíka, operadlá
v 2. rade sa tiež musia nachádzať v sklopenej
polohe.
Nastavenie v pozdĺžnom
smere
Dlhý


► Nadvihnite ovládací prvok a posuňte sedadlo
smerom dopredu alebo dozadu.
Poloha stolíka
Umiestnenie operadla do polohy stolíka
► Spustite opierku hlavy až na maximum.

► Pomocou ovládača 1 sklopte operadlo na
sedaciu časť.
Vrátenie operadla do polohy na sedenie
►

Odistite ho potiahnutím za ovládač 1

.
►

V
ráťte ho do jeho pôvodnej polohy.
►

Skontrolujte, či je celok riadne ukotvený.
Úplne sklopená poloha
Dlhý
Umiestnenie sedadla do úplne sklopenej
polohy
►

Umiestnenie operadla do polohy stolíka.