Page 241 of 324
239
Technické parametre
9
Dĺžka vozidla
Štandard (L1) Dlhý (L2)
A Celková dĺžka 4
403 4
753
B Celková výškaBez strešných tyčí 1
833 až 1
837 1
836 až 1 840
So strešnými tyčami 1
874 až 1
878 1
879 až 1 882
C Rázvor 2
785 2
975
D Predný previs 892
E Zadný previs 726886
F Šírka vrát. zrkadielSklopené 1
921
Vyklopené 2
107
G Rozchod predných kolies 1
553
H Rozchod zadných kolies 1
567
Page 242 of 324

240
Technické parametre
Parametere motorov
a vlečné zaťaženia
Motory
Parametre motora sú uvedené v osvedčení
o evidencii vozidla a tiež v obchodnej
dokumentácii vozidla.
V tabuľke sú uvedené iba hodnoty dostupné v
čase vydania.
Chýbajúce hodnoty vám poskytne autorizovaný
predajca
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Maximálny výkon zodpovedá hodnote
homologizovanej na skúšobnej stolici
motorov v súlade s podmienkami
stanovenými legislatívou Európskej únie
(smernica 1999/99/ES).
Podrobnejšie informácie si môžete vyžiadať
u autorizovaného predajcu PEUGEOT alebo
v
kvalifikovanom servise.
Hmotnosti a vlečné
zaťaženia
Maximálne hmotnosti a vlečné zaťaženia
týkajúce sa vozidla sú uvedené v osvedčení
o evidencii vozidla, ako aj v obchodnej
dokumentácii vozidla.
Tieto hodnoty sú uvedené aj na etikete alebo
štítku od výrobcu.
Podrobnejšie informácie si môžete vyžiadať
u autorizovaného predajcu PEUGEOT alebo
v kvalifikovanom servise.
Hodnoty GTW (maximálna povolená hmotnosť
jazdnej súpravy) a vlečného zaťaženia platia
do nadmorskej výšky maximálne 1
000 metrov.
Za každých 1
000 metrov nadmorskej výšky je
potrebné znížiť maximálne vlečné zaťaženie o
10
%.
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného
zariadenia zodpovedá hmotnosti povolenej na
ťažnom zariadení.
Vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť
zníženie výkonu vozidla z dôvodu
ochrany motora. Ak je vonkajšia teplota
vyššia ako 37 °C, znížte hmotnosť ťahaného
nákladu.
Ťahanie dokonca aj s mierne zaťaženým
vozidlom môže spôsobiť zhoršenie
jazdnej stability.
Ťahanie nákladu predlžuje brzdnú dráhu
vozidla.
Pri ťahaní nákladu vozidlom nikdy
neprekračujte rýchlosť 100
km/h (dodržiavajte
miestne platné dopravné predpisy).
Pri vysokej vonkajšej teplote sa odporúča
ponechať motor v chode 1 až 2 minúty
po zastavení vozidla, aby sa uľahčilo jeho
ochladenie.
Page 243 of 324
241
Technické parametre
9Motory a zaťaženia pri ťahaní nákladu – BENZÍNOVÉ MOTORY
Vozidlá vybavené motorom VTi 110 BVM5 nie sú vhodné na ťahanie nákladu.
Motory a zaťaženia pri ťahaní nákladu – BENZÍNOVÉ MOTORY EURO 6.3
Motor PureTech 110 S&S BVM6 PureTech 130 S&S EAT8
Prevodovka Manuálna, 6-stupňováAutomatická, 8-stupňová
Kód EB2ADT MB6 STTDEB2ADTS ATN8 STTD
Dĺžka Štandard (L1) Dlhý (L2) Štandard (L1) Dlhý (L2)
Kód modelu 5 sedadiel
ERHNP2-A ERHNP2-C ERHNS3-A ERHNS3-C
7 sedadiel
ERHNP2-B ERHNP2-D ERHNS3-B ERHNS3-D
Zdvihový objem (cm3) 1
199 1
199
Max. výkon: norma ES (kW) 8196
Palivo Bezolovnatý benzínBezolovnatý benzín
Brzdený príves (v
limite hmotnosti
GTW) na svahu s
12
% sklonom (kg) 5 sedadiel
1
150 1
1001
2001
150
7 sedadiel 1
000 900/950 1
050 1 000/950
Nebrzdený príves (kg) 5 sedadiel720/730750740/750 750
7 sedadiel 750750750750
Maximálne povolené zaťaženie na čape
ťažného zariadenia/ťažnej guli (kg) 5 sedadiel
74747474
7 sedadiel 50/7050 70/50 50
Page 244 of 324
242
Technické parametre
Motory a zaťaženia pri ťahaní nákladu – NAFTOVÉ MOTORY
MotorHDi 92 S&S BVM5
Prevodovka Manuálna, 5-stupňová
Kód DV6DR
Dĺžka Štandard (L1)Dlhý (L2)
Kód modelu 5 sedadiel
EC___A-AEC___A-C
7 sedadiel
EC___A-B EC___A-D
Zdvihový objem (cm3) 1
560
Max. výkon: norma ES (kW) 68
Palivo Nafta
Brzdený príves (v
limite
hmotnosti GTW) na
svahu s
12
% sklonom
(kg) 5 sedadiel
1
100 1
050
7 sedadiel 950900
Nebrzdený príves (kg) 5 sedadiel 720750
7 sedadiel 750750
Maximálne povolené
zaťaženie na čape
ťažného zariadenia/
ťažnej guli (kg) 5 sedadiel
7474
7 sedadiel 50 (Peugeot)50
Page 245 of 324
243
Technické parametre
9Motory a zaťaženia pri ťahaní nákladu – NAFTOVÉ MOTORY EURO 6.1
MotorBlueHDi 100 BVM5
Prevodovka Manuálna, 5-stupňová
Kód DV6FD BE
Dĺžka Štandard (L1) Dlhý (L2)
Kód modelu 5 sedadiel
ECBHYB-A ECBHYB-C
7
sedadiel
ECBHYB-B ECBHYB-D
Zdvihový objem (cm3) 1
560
Max. výkon: norma ES (kW) 73
Palivo Nafta
Brzdený príves (v
limite
hmotnosti GTW) na svahu
s
12
% sklonom (kg) 5 sedadiel
1
100 1
050
7 sedadiel 950900
Nebrzdený príves (kg) 5 sedadiel 730750
7 sedadiel 750
Maximálne povolené zaťaženie
na čape ťažného zariadenia/
ťažnej guli (kg) 5 sedadiel
7474
7 sedadiel 50 (Peugeot) 50
Page 246 of 324
244
Technické parametre
Motory a zaťaženia pri ťahaní nákladu – NAFTOVÉ MOTORY EURO 6.2
MotorBlueHDi 100 S&S BVM5BlueHDi 100 BVM5BlueHDi 130 S&S EAT8
Prevodovka Manuálna, 5-stupňováManuálna, 5-stupňováAutomatická, 8-stupňová
Kód DV5RD STTd BVM5DV5RD BVM5DV5RC STTd ATN8
Kód modelu EFYHYC-LEFYHYJ-LEFYHZR-L
Zdvihový objem (cm3) 1
4991
4991
499
Max. výkon: norma ES (kW) 757596
Palivo NaftaNaftaNafta
Brzdený príves (v
limite
hmotnosti GTW) na svahu s
12
%
sklonom (kg) 1
0501
0501
050
Nebrzdený príves (kg) 750750750
Maximálne povolené zaťaženie
na čape ťažného zariadenia/
ťažnej guli (kg) 74
7474
Page 247 of 324
245
Technické parametre
9
MotorBlueHDi 100 S&S BVM5BlueHDi 130 S&S EAT8
Prevodovka Manuálna, 5-stupňováAutomatická, 8-stupňová
Kód DV5RD BE STTD – TBCDV5RC STTd ATN8
Dĺžka Štandard (L1) Dlhý (L2) Štandard (L1) Dlhý (L2)
Kód modelu 5 sedadiel
ECYHYC-A ECYHYC-C ECYHZR-A ECYHZR-C
7 sedadiel
ECYHYC-B ECYHYC-D ECYHZR-B ECYHZR-D
Zdvihový objem (cc) 1
499 1
499
Max. výkon: norma ES (kW) 7596
Palivo NaftaNafta
Brzdený príves (v
limite
hmotnosti GTW) na svahu
s
12
% sklonom (kg) 5 sedadiel
1
300 1
2501
300 1 225/1 250
7 sedadiel 1
150 1 050/1 100 1 100/1 150 1 050/1 100
Nebrzdený príves (kg) 5 sedadiel 740/750750750750
7 sedadiel 750750750750
Maximálne povolené zaťaženie
na čape ťažného zariadenia/
ťažnej guli (kg) 5 sedadiel
74745274
7 sedadiel 50/60 (Peugeot) 50 (Peugeot) 50 50
Page 248 of 324
246
Technické parametre
Motory a zaťaženia pri ťahaní nákladu – NAFTOVÉ MOTORY EURO 6.3
MotorBlueHDi 100 S&S
BVM6 BlueHDi 100 BVM6 BlueHDi 130 S&S
BVM6BlueHDi 130 BVM6 BlueHDi 130 S&S
EAT8
Prevodovka Manuálna,
6-stupňová Manuálna,
6-stupňová Manuálna,
6-stupňová Manuálna,
6-stupňová Automatická,
8-stupňová
Kód DV5RCf MB6 STTD DV5RCf MB6 DV5RC ML6C STTD DV5RC ML6C DV5RC ATN8 STTD
Kód modelu EFYHT2-LEFYHT2-LEFYHZ2-LEFYHZ2-LEFYHZ3-L
Zdvihový objem (cm3) 1
4991
4991
4991
4991
499
Max. výkon: norma ES (kW) 75
75969696
Palivo NaftaNaftaNaftaNaftaNafta
Brzdený príves (v
limite
hmotnosti GTW) na svahu s
12
% sklonom (kg) 1
2501
2501
2501
250
Nebrzdený príves (kg) 750750750750
Maximálne povolené zaťaženie na čape
ťažného zariadenia/ťažnej guli (kg) 74
747474