2021 TOYOTA MIRAI Manuale duso (in Italian)

327
5
Owners Manual_Europe_M62101_it
5-6. Consigli per la guida
Guida
ghiaccio. Rimuovere l’acqua subito
dopo per evitarne il congelamento.
 Per il corretto funzionamento del
ventilatore impianto di climatizza-
zione, rimuovere la neve accumula-
tasi sulle prese d’aria davanti al
parabrezza.
 Controllare se si sono formati accu-
muli di ghiaccio o neve sulle luci
esterne, sul tetto del veicolo, sul
telaio, attorno agli pneumatici o sui
freni ed eventualmente rimuoverli.
 Rimuovere tutta la neve o il fango
dalle suole delle scarpe prima di
entrare nel veicolo.
Accelerare gradualmente, mantenere la
distanza di sicurezza dal veicolo di
fronte e guidare a una velocità ridotta,
compatibile con le condizioni stradali.
Parcheggiare il veicolo e portare la
posizione del cambio su P senza inse-
rire il freno di stazionamento. Il freno di
stazionamento potrebbe congelarsi,
impedendone il disinserimento. Se si
parcheggia il veicolo senza inserire il
freno di stazionamento, assicurarsi di
bloccare le ruote.
L’inosservanza di questa precauzione
potrebbe creare pericoli, perché il vei-
colo potrebbe muoversi inaspettata-
mente e provocare un incidente.
Utilizzare catene da neve di dimensioni
adeguate per gli pneumatici montati.
Le dimensioni delle catene da neve
dipendono da quelle degli pneumatici.
Catena laterale (diametro 3 mm)
Catena trasversale (diametro 4 mm)
Le norme relative all’uso di catene da
neve variano in base all’ubicazione e al
tipo di strada da percorrere. Controllare
sempre le norme locali, prima di mon-
tare le catene.
■Montaggio delle catene da neve
Durante il montaggio e lo smontaggio delle catene, osservare le seguenti precauzioni:
●Montare e smontare le catene da neve in un luogo sicuro.
●Montare le catene da neve sugli pneuma-tici posteriori. Non montare le catene da neve sugli pneumatici anteriori.
●Montare le catene da neve sugli pneuma-tici posteriori e stringerle al massimo. Strin-
gere di nuovo le catene dopo aver percorso 0,5  1,0 km.
●Montare le catene da neve seguendo le istruzioni fornite con le stesse.
Durante la guida del veicolo
Quando si parcheggia il veicolo
Scelta delle catene da neve
Norme relative all’utilizzo delle
catene da neve

328
Owners Manual_Europe_M62101_it
5-6. Consigli per la guida
Per poter sollevare i tergicristalli
quando si prevede l’arrivo di una forte
nevicata o la formazione di ghiaccio,
portare i tergicristalli dalla posizione di
riposo (ritratti sotto al cofano) a quella
di manutenzione con la leva dei tergicri-
stalli. ( P.209)
NOTA
■Montaggio delle catene da neve
Le valvole e i trasmettitori di allarme pres-
sione pneumatici potrebbero non funzio- nare correttamente quando si montano le catene da neve.
Tergicristalli

6
329
Owners Manual_Europe_M62101_it
6
Accessori interni
Accessori interni
6-1. Uso dell’impianto dell’aria con-
dizionata e dello sbrinatore
Gestione ALL AUTO .............. 330
Impianto dell’aria condizionata
automatico........................... 331
Impianto dell’aria condizionata
automatico posteriore.......... 339
Riscaldamento volante/riscalda-
mento sedili/ventilazione sedili
............................................ 341
6-2. Uso delle luci interne
Elenco delle luci interne......... 345
6-3. Uso dei vani portaoggetti
Elenco dei vani portaoggetti .. 348
Accessori bagagliaio.............. 351
6-4. Uso degli altri accessori interni
Touch screen multifunzione Toyota
............................................ 353
Tendina parasole elettronica.. 354
Altri accessori interni ............. 356

330
Owners Manual_Europe_M62101_it
6-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
6-1.Uso dell’impia nto de ll’aria cond izion ata e de llo sbrina tore
*: Se in dotazione
Selezionare sul touch screen multi-
funzione Toyota, visualizzare la scher-
mata di climatizzazione sedile/volante e
selezionare .
La spia sulla schermata della gestione
ALL AUTO si accende e l’impianto dell’aria
condizionata automatico, il riscaldamento e
la ventilazione dei sedili, e il riscaldamento
volante passano alla modalità automatica.
Se uno di questi sistemi viene regolato
manualmente, la spia si spegne. Tuttavia,
tutte le altre funzioni continuano a funzio-
nare in modalità automatica.
■Impianto dell’aria condizionata
automatico ( P.331)
La temperatura può essere regolata
indipendentemente per ciascun sedile.
■Riscaldamento (se in dotazione) e
ventilazione dei sedili (se in dota-
zione) ( P.341)
Il riscaldamento o la ventilazione ven-
gono selezionati automaticamente in
base alla temperatura impostata
dell’impianto dell’aria condizionata, alla
temperatura esterna, ecc.
■Riscaldamento volante (se in
dotazione) ( P.341)
Il riscaldamento volante funziona auto-
maticamente in base alla temperatura
impostata dell’impianto dell’aria condi-
zionata, alla temperatura esterna, ecc.
■Funzioni di rilevamento passeggeri
Quando viene rilevato un passeggero sul
sedile del passeggero anteriore, il riscalda- mento e la ventilazione del sedile si attivano automaticamente.
■Funzionamento riscaldamento/ventila-
zione del sedile
Quando si seleziona la modalità automatica con l’interruttore di riscaldamento/ventila-zione del sedile, il rilevamento passeggero
non viene eseguito.
■Funzionamento del riscaldamento del sedile posteriore (veicoli con climatiz-zazione 3-ZONE)
Il riscaldamento dei sedili posteriori non è
controllato dalla gestione ALL AUTO.
Gestione ALL AUTO*
Il riscaldamento dei sedili (se in
dotazione), la ventilazione dei
sedili (se in dotazione) e il riscal-
damento volante (se in dotazione)
sono gestiti automaticamente in
base alla temperatura impostata
dell’impianto dell’aria condizio-
nata, alla temperatura esterna e
dell’abitacolo, ecc. La gestione
ALL AUTO consente di mantenere
condizioni confortevoli senza
dover regolare ogni sistema.
Attivazione della gestione
ALL AUTO
Funzionamento di ciascun
sistema

331
6
Owners Manual_Europe_M62101_it
6-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
Accessori interni
Interruttori di controllo temperatura lato sinistro
Interruttore di controllo modalità di ventilazione
Interruttore di aumento velocità del ventilatore
Impianto dell’aria condizionata automatico
Le bocchette di uscita dell’aria e la velocità del ventilatore vengono auto-
maticamente regolate in base alla temperatura impostata.
L’impianto dell’aria condizionata si può gestire dal pannello d i controllo
dell’aria condizionata e dalla schermata di controllo aria cond izionata sul
touch screen multifunzione Toyota.
Le seguenti illustrazioni si riferiscono ai veicoli con guida a sinistra.
Le posizioni e le forme dei pulsanti sono diverse da quelle dei veicoli con
guida a destra.
Anche il display e le posizioni dei pulsanti saranno diversi in funzione del
tipo di impianto.
Per informazioni sul touch screen multifunzione Toyota, vedere P.353.
Comandi aria condizionata

332
Owners Manual_Europe_M62101_it
6-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
Interruttore di riduzione velocità del ventilatore
Interruttore “Opzioni”
Interruttori di controllo temperatura lato destro
Interruttore “DUAL” o “3-ZONE”
Interruttore modalità ricircolo aria/aria esterna
Interruttore modalità Eco dell’aria condizionata
Interruttore “A/C”
Interruttore di selezione schermata di controllo aria condizion ata posteriore
Interruttore modalità automatica
Interruttore sbrinatore parabrezza
Interruttore lunotto termico e sbrinatori specchietti retroviso ri esterni
Interruttore “OFF”
■Regolazione della temperatura
impostata
Premere sugli interruttori della
temperatura sul pannello di controllo
aria condizionata o selezionare
sugli interruttori della temperatura sulla
schermata di controllo aria condizionata
per aumentare la temperatura.
Premere sugli interruttori della
temperatura sul pannello di controllo
aria condizionata o selezionare
sugli interruttori della temperatura sulla
schermata di controllo aria condizionata
per ridurre la temperatura.
Se si mantiene premuto o selezionato l’inter-
ruttore, la temperatura cambia in continua-
zione.
Se la spia sull’interruttore “A/C” non si
accende, l’impianto soffia aria a temperatura
ambiente o aria calda.
■Impostazione della velocità del
ventilatore
Premere l’interruttore di aumento velo-
cità ventilatore sul pannello di controllo
aria condizionata o selezionare l’inter-
ruttore di aumento velocità ventilatore
sulla schermata di controllo aria condi-
zionata per aumentare la velocità del
ventilatore.
Premere l’interruttore di riduzione velo-
cità ventilatore sul pannello di controllo
aria condizionata o selezionare l’inter-
ruttore di riduzione velocità ventilatore
sulla schermata di controllo aria condi-
zionata per ridurre la velocità del venti-
latore.

333
6
Owners Manual_Europe_M62101_it
6-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
Accessori interni
Premere l’interruttore “OFF” sul pannello di
controllo aria condizionata per spegnere il
ventilatore.
■Cambio di modalità di ventila-
zione
Selezionare l’interruttore di controllo
modalità di ventilazione sulla scher-
mata di controllo aria condizionata.
La modalità di ventilazione cambia ogni volta
che si seleziona l’interruttore.
: Il flusso d’aria è diretto verso la
parte superiore del corpo
: Il flusso d’aria è diretto verso la
parte superiore del corpo e i piedi
: Il flusso d’aria è diretto verso i
piedi
: Il flusso d’aria è diretto verso i
piedi e lo sbrinatore parabrezza è attivo
■Passaggio dalla modalità aria
esterna a quella di ricircolo aria e
viceversa
Selezionare l’interruttore modalità aria
esterna/ricircolo aria sulla schermata di
controllo aria condizionata.
La modalità aria esterna e la modalità ricir-
colo aria si alternano ogni volta che si sele-
ziona l’interruttore.
Quando è selezionata la modalità ricircolo
aria, la spia sull’interruttore modalità aria
esterna/ricircolo aria si accende.
■Impostazione della funzione di
raffreddamento e deumidifica-
zione
Selezionare l’interruttore “A/C” sulla
schermata di controllo aria condizio-
nata.
Quando la funzione è attivata, la spia
sull’interruttore “A/C” si accende.
■Modalità Eco dell’aria condizio-
nata
L’aria condizionata viene gestita in
modo da favorire la riduzione dei con-
sumi riducendo la velocità di ventila-
zione, ecc.
Selezionare l’interruttore modalità Eco
dell’aria condizionata sulla schermata
di controllo aria condizionata.
Quando è attiva la modalità Eco dell’aria
condizionata, la spia sull’interruttore della
modalità Eco si accende.
■Disappannamento del parabrezza
Gli sbrinatori si utilizzano per disappan-
nare il parabrezza e i finestrini laterali
anteriori.
Premere l’interruttore sbrinatore para-
brezza sul pannello di controllo dell’aria
condizionata.
Se è in uso la modalità ricircolo aria, impo-
stare l’interruttore modalità aria esterna/ricir-
colo aria sulla modalità aria esterna.
(Potrebbe cambiare automaticamente).
Per disappannare rapidamente il parabrezza
e i finestrini laterali, aumentare il flusso
d’aria e la temperatura.
Per tornare alla modalità precedente, pre-
mere nuovamente l’interruttore dello sbrina-
tore parabrezza quando il parabrezza si è
disappannato.
Quando l’interruttore sbrinatore parabrezza
è acceso, la spia sull’interruttore si accende.
■Disappannamento del lunotto
posteriore e degli specchietti
retrovisori esterni
Gli sbrinatori si usano per disappan-
nare il lunotto e rimuovere le gocce di
pioggia, la rugiada e la brina dagli spec-
chietti retrovisori esterni.

334
Owners Manual_Europe_M62101_it
6-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
Premere l’interruttore lunotto termico e
gli sbrinatori specchietti retrovisori
esterni sul pannello di controllo dell’aria
condizionata.
Gli sbrinatori si spengono automaticamente
dopo 15 minuti.
Quando l’interruttore del lunotto posteriore e
degli sbrinatori specchietti retrovisori esterni
è acceso, la spia sull’interruttore si accende.
■Schermata di gestione opzioni
Selezionare l’interruttore “Opzioni” per
visualizzare la schermata di gestione
opzioni.
Le funzioni possono essere attivate e disatti-
vate.
Quando la funzione è attivata, la spia si
accende sullo schermo.
Modalità flusso d’aria concentrato
sui sedili anteriori (S-FLOW) (se in
dotazione) ( P.336)
Selezionare per tornare alla scher-
mata precedente.
Sghiacciatore tergicristallo (se in
dotazione) ( P.337)
■Appannamento dei finestrini
●Quando l’umidità nel veicolo è elevata, i finestrini si appannano facilmente. Atti-vando la funzione di raffreddamento e deu-
midificazione si deumidifica l’aria dalle bocchette e si disappanna il parabrezza con efficacia.
●Se si disattiva la funzione di raffredda-mento e deumidificazione, i finestrini
potrebbero appannarsi più facilmente.
●I finestrini potrebbero appannarsi se si uti-
lizza la modalità ricircolo aria.
■Quando si guida su strade polverose
Chiudere tutti i finestrini. Se la polvere solle- vata dal veicolo entra ancora nell’abitacolo dopo aver chiuso i finestrini, si consiglia di
impostare la funzione di aspirazione aria sulla modalità aria esterna e la velocità del ventilatore su una posizione diversa da OFF.
■Modalità aria esterna/ricircolo aria
●Si consiglia di selezionare la modalità ricir-colo aria per brevi periodi al fine di impe-
dire l’ingresso nel veicolo di aria contaminata e rinfrescare l’abitacolo in pre-senza di temperature esterne elevate.
●La modalità aria esterna/ricircolo aria può essere commutata automaticamente a
seconda della temperatura impostata o della temperatura interna.
■Quando la temperatura esterna si avvi-cina a 0 °C
La funzione di deumidificazione potrebbe non
attivarsi, neanche se si seleziona l’interrut- tore “A/C”.
■Gestione dell’impianto dell’aria condi-zionata in modalità di guida Eco
●In modalità di guida Eco, l’impianto dell’aria condizionata viene gestito nel
modo seguente per ottimizzare il consumo di carburante:• Compressore e sistema a celle a combu-
stibile gestiti in modo da limitare la capa- cità di riscaldamento/raffreddamento• Velocità del ventilatore limitata quando si
seleziona la modalità automatica
●Per migliorare le prestazioni dell’aria condi-
zionata, eseguire le seguenti operazioni: • Regolare la velocità del ventilatore• Disattivare la modalità di guida Eco
( P.318) • Disattivare la modalità Eco dell’aria condi-zionata