2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

7289-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
COROLLA_TMUK_EE
■Automatische airconditioning* ( →Blz. 561)
*: Indien aanwezig
■Ve r li c h t in g ( →Blz. 570)
*: Indien aanwezig
■Persoonlijke voorkeursinstellingen auto
Als het Smart entry-systeem met startknop is
uitgeschakeld, kan het ontgrendelen van de
portieren met het Smart entry-systeem en
startknop niet worden ingesteld.
■In de volgende situaties wordt het
instelscherm waarop de instellingen via
het multi-informatiedisplay kunnen wor-
den gewijzigd, automatisch uitgescha-
keld.
●Er verschijnt een waarschuwingsmelding
nadat het instelscherm wordt weergege- ven.
●Het contact wordt UIT gezet.
●De auto begint te rijden terwijl het instel-
scherm wordt weergegeven.
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Schakelen tussen buitenlucht-
modus en de aan de schake-
laar AUTO gekoppelde
recirculatiemodus
AanUitO—O
Automatische bediening airco-
schakelaarAanUitO—O
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Tijd die verstrijkt voordat de
interieurverlichting uitgaat15 seconden
Uit
O—O7,5 seconden
30 seconden
Werking als het contact UIT
wordt gezetAanUit——O
Werking als de portieren wor-
den ontgrendeldAanUit——O
Werking wanneer u de auto
nadert en de elektronische
sleutel bij u draagt
*AanUit——O
Verlichting bekerhouders* en
verlichting opbergvak midden*AanUit——O
Verlichting portierbekleding*AanUit——O
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 728 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

729
9
9-3. Initialisatie
Voertuigspecificaties
COROLLA_TMUK_EE
9-3.Initialisatie
*: Indien aanwezig
Te initialiseren onderdelen
Na bijvoorbeeld het loskoppelen en weer aansluiten van de accu of onder-
houd aan de auto, moeten de volgende items worden geïnitialiseerd, zodat
het systeem weer op de juiste manier werkt.
Overzicht van te initialiseren onderdelen
ItemWanneer initialiserenZie
PKSB (Parking Support
Brake)*• Na het aansluiten of vervangen van de
accuBlz. 452
Toyota Parking
Assist-sensor*• Na het aansluiten of vervangen van de accuBlz. 436
Indicatiesysteem motor-
olie verversen• Nadat het vereiste onderhoud is uitge-
voerdBlz. 607
S-IPA (Simple Intelli-
gent Parking Assist-sys-
teem)
*
• Na het aansluiten of vervangen van de accuBlz. 482
Bandenspanningswaar-
schuwingssysteem*
• Verwisselen van voor- en achterwielen
met een verschillende bandenspanning
• Als de bandenmaat wordt aangepast
• Als de bandenspanning wordt gewijzigd
(bijvoorbeeld wanneer de rijsnelheid of
de belading verandert)
• Wisselen tussen twee sets geregis-
treerde wielen.
Blz. 624
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 729 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

7309-3. Initialisatie
COROLLA_TMUK_EE
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 730 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

731
COROLLA_TMUK_EE
Index
.Wat moet u doen als... (Problemen oplossen) ......... 732
Alfabetische index ................. 735
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 731 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

732
COROLLA_TMUK_EE
1-1.Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
Als u uw sleutel of mechanische
sleutel bent verloren, kan een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige een nieuwe origi-
nele sleutel of mechanische sleutel
leveren. ( →Blz. 695)
 Als u uw sleutels of elektronische
sleutels verloren bent, neemt de
kans dat uw auto wordt gestolen
aanmerkelijk toe. Neem onmiddellijk
contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige. ( →Blz. 695) 
Is de batterij van de sleutel zwak of
leeg? ( →Blz. 632)
 Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Staat het contact AAN?
Zorg ervoor dat het contact UIT staat wan-
neer u de portieren vergrendelt. (→ Blz. 311)
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Bevindt de elektronische
sleutel zich in de auto?
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecon-
troleerd of u de elektronische sleutel bij u
hebt.
De functie werkt mogelijk niet goed
als gevolg van de radiogolven.
(→Blz. 135, 220)
 Is het kinderslot geactiveerd?
Het achterportier kan niet vanaf de binnen-
zijde van de auto worden geopend wanneer
het kinderslot is geactiveerd. Open het ach-
terportier vanaf de buitenzijde en deactiveer
het kinderslot. ( →Blz. 205)
Als u een probleem hebt, contro-
leer dan het volgende voordat u
contact opneemt met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
De portieren kunnen niet wor-
den vergrendeld, ontgrendeld,
geopend of gesloten
U bent uw sleutels verloren
De portieren kunnen niet wor-
den vergrendeld of ontgrendeld
Het achterportier kan niet wor-
den geopend
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 732 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

733
COROLLA_TMUK_EE
Multidrive CVT: Staat de selectie-
hendel in stand P? ( →Blz. 308)
 Handgeschakelde transmissie:
Draait u de sleutel terwijl het koppe-
lingspedaal stevig is ingetrapt?
(→Blz. 308)
 Is het stuurslot ontgrendeld?
(→Blz. 308)
 Is de accu ontladen? ( →Blz. 697)
 Multidrive CVT: Hebt u op de start-
knop gedrukt terwijl u het rempedaal
stevig ingetrapt hield? ( →Blz. 310)
 Handgeschakelde transmissie: Hebt
u op de startknop gedrukt terwijl u
het koppelingspedaal stevig inge-
trapt hield? ( →Blz. 310)
 Multidrive CVT: Staat de selectie-
hendel in stand P? ( →Blz. 310)
 Kan de elektronische sleutel in de
auto worden gesignaleerd?
(→Blz. 219, 219)
 Is het stuurslot ontgrendeld?
(→Blz. 310)
 Is de batterij van de elektronische
sleutel zwak of leeg?
De motor kan in dit geval tijdelijk op een
andere manier worden gestart. ( →Blz. 696)
 Is de accu ontladen? ( →Blz. 697)
Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere
stand kunt zetten terwijl het rempedaal wordt
ingetrapt met het contact AAN. ( →Blz. 315)
 Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop: Wordt vergrendeld ter
voorkoming van diefstal wanneer de
sleutel uit het contact is genomen.
(→Blz. 309)
 Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Wordt automatisch ver-
grendeld om diefstal van de auto te
voorkomen. ( →Blz. 310)
 Is de blokkeerschakelaar van de ruit-
bediening ingedrukt?
De elektrisch bedienbare ruiten, behalve die
van het bestuurdersportier, kunnen niet wor-
den bediend als de blokkeerschakelaar van
de ruitbediening wordt ingedrukt.
(→ Blz. 285)
Als u denkt dat er iets mis is
De motor kan niet worden
gestart (auto's zonder Smart
entry-systeem en startknop)
De motor kan niet worden
gestart (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
De selectiehendel kan niet van-
uit stand P in een andere stand
worden gezet, zelfs al trapt u het
rempedaal in (Multidrive CVT)
Het stuurwiel kan niet worden
gedraaid nadat de motor is uit-
geschakeld
De ruiten kunnen niet worden
geopend of gesloten met de
schakelaars van de ruitbedie-
ning
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 733 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

734
COROLLA_TMUK_EE
De auto power off-functie wordt
bediend als het contact gedurende
een bepaalde tijd in stand ACC of
AAN staat (de motor draait niet).
(→Blz. 313)
 Het controlelampje van de veilig-
heidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de passagiers hun
veiligheidsgordel? (→ Blz. 656)
Het waarschuwingslampje van de
parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd?
(→ Blz. 321)
Afhankelijk van de situatie klinken er
mogelijk ook andere soorten waarschu-
wingszoemers. ( →Blz. 653, 662)
 Heeft iemand een portier geopend
tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm
klinken. ( →Blz. 99)
Voer een van de onderstaande hande-
lingen uit om het alarm te deactiveren
of uit te schakelen:
 Ontgrendel de portieren met de
instapfunctie (indien aanwezig) of de
afstandsbediening.
 Start de motor. (Het alarm wordt na
enkele seconden gedeactiveerd of
uitgeschakeld.) 
Bevindt de elektronische sleutel zich
in de auto?
Controleer de melding op het multi-informa-
tiedisplay. ( →Blz. 662)
 Wanneer een waarschuwings-
lampje gaat branden of een waar-
schuwingsmelding wordt
weergegeven, raadpleeg dan
Blz. 653, 662.
 Auto's met een bandenreparatieset:
breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand en repareer de lekke
band tijdelijk met de bandenrepara-
tieset. ( →Blz. 664)
 Auto's met een reservewiel: breng
de auto op een veilige plaats tot stil-
stand en vervang de lekke band
door het reservewiel. ( →Blz. 681)
 Voer de procedure uit voor als de
auto vastzit in modder, vuil of
sneeuw. ( →Blz. 704)
Het contact wordt automatisch
UIT gezet (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
Tijdens het rijden klinkt een
waarschuwingszoemer
Er wordt een alarm geactiveerd
en de claxon klinkt (auto's met
alarmsysteem)Bij het verlaten van de auto
klinkt een waarschuwingszoe-
mer (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
Er gaat een waarschuwings-
lampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weerge-
geven
Wanneer zich een probleem
heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band
heeft
De auto zit vast
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 734 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

735Alfabetische index
COROLLA_TMUK_EE
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde weergave ....................... 121
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ............... 121, 124
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 45
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 492 Waarschuwingslampje ...................... 655
ACA (Active Cornering Assist) ............ 493
Accessoireaansluiting ......................... 585
Accu Accu controleren ............................... 609
Als de accu ontladen is ..................... 697
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 497
Waarschuwingslampje ...................... 654
Achterklep ............................................. 206
Achterlichten
Lichtschakelaar ................................. 326
Lampen vervangen ........................... 639
Achterruitenwisser ............................... 339
Achterruitverwarming Buitenspiegels ........................... 558, 564
Achterruit ................................... 558, 564
Voorruit ...................................... 558, 563
Achterstoelen ....................................... 274
Hoofdsteunen .................................... 276
Stoelverwarming ............................... 568
Achteruitrijlicht
Lampen vervangen ........................... 639
Actieradius .................................... 119, 120
Active Cornering Assist (ACA)............ 493
Actueel brandstofverbruik................... 119
Adaptive High Beam-systeem ............. 332
Afdekplaat ............................................. 577
Afmetingen............................................ 708
Afstand .................................................. 122
Afstand tot de motorolie moet worden ververst ......................... 108, 114
Afstandsbediening Energiebesparende functie ............... 220
Vergrendelen/ontgrendelen ............... 134
Batterij vervangen ............................. 632 Airbags
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 45
Voorwaarden voor activering
van airbags ....................................... 38
Voorzorgsmaatregelen airbag
voor kinderen ................................... 40
De juiste houding achter het stuur ...... 31
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 38
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags ............................................. 40
Algemene voorzorgs maatregelen airbags......................... 40
Plaats van airbags .............................. 36
Wijzigingen aan en
afvoeren van airbags ........................ 42
Voorwaarden voor activering
side airbags ...................................... 38
Voorzorgsmaatregelen side airbags ... 40
Voorwaarden voor activering van de side airbags en curtain airbags ... 38
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain airbags ............................. 40
Airbags................................................ 36
Waarschuwingslampje SRS.............. 654
Airconditioning Interieurfilter ...................................... 630
Automatische airconditioning ............ 561
Geconcentreerde luchtcirculatiemodus voorstoel
(S-FLOW-modus) ........................... 566
Handmatig bediende airconditioning ................................ 556
Alarm Alarm .................................................. 99
Waarschuwingszoemer..................... 653
Alarmknipperlichten ............................ 644
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) ................................... 218
Antiblokkeersysteem (ABS) ................ 492 Waarschuwingslampje ...................... 655
Antidiefstalsysteem
Alarm .................................................. 99
Supervergrendeling ............................ 98
Startblokkering .................................... 81
Armsteun .............................................. 591
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 735 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM