2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

6327-3. Zelf uit te voeren onderhoud
COROLLA_TMUK_EE
■Als de sleutelbatterij ontladen is
De volgende verschijnselen kunnen zich
voordoen:
●Het Smart entry-systeem met startknop
(indien aanwezig) en de afstandsbediening
werken niet goed.
●Het bereik van de afstandsbediening zal
kleiner worden.
 Sleufkopschroevendraaier
 Kleine sleufkopschroevendraaier
 Lithiumbatterij CR2032
■Gebruik een CR2032 lithiumbatterij
●Batterijen zijn verkrijgbaar bij een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige, plaatselijke
elektrozaken of fotospeciaalzaken.
●Vervang de batterij alleen door het door de
fabrikant aanbevolen type.
●Gooi batterijen niet weg, maar lever ze in
als KCA. 
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop
1 Verwijder het kapje van de sleutel.
Omwikkel het uiteinde van de sleufkop-
schroevendraaier met een doek om schade
aan de sleutel te voorkomen.
2Verwijder het batterijdekseltje.
Als het verwijderen van het kapje van de
batterij moeilijk gaat, til dan de rand op om
het te verwijderen.
Batterij afstandsbediening/
elektronische sleutel
Vervang de batterij door een nieuw
exemplaar als deze ontladen raakt.
Mogelijk raakt de sleutel bescha-
digd als de onderstaande proce-
dure niet goed wordt uitgevoerd.
Het verdient daarom aanbeveling
om de sleutelbatterij te laten ver-
vangen door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Zaken die u dient klaar te
leggen
Batterij vervangen
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 632 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

633
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
COROLLA_TMUK_EE
3
Verwijder de lege batterij met een
kleine sleufkopschroevendraaier.
Plaats een nieuwe batterij met de positieve
aansluiting + naar boven.
4Plaats het kapje van de batterij met
het lipje naar boven.
Druk de gehele rand van het kapje van de
batterij in de sleutel.
5Plaats het kapje op de sleutel.
Lijn het kapje uit met de sleutel en druk het
recht omlaag in de sleutel.
Controleer of het kapje goed geplaatst is,
zonder naden tussen het kapje en de sleu-
tel.
6Druk op de toets of en con-
troleer of de portieren worden ver-
grendeld/ontgrendeld.
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop
1 Maak de borging los en verwijder de
mechanische sleutel.
2 Verwijder het kapje van de sleutel.
Omwikkel het uiteinde van de sleufkop-
schroevendraaier met een doek om schade
aan de sleutel te voorkomen.
3Verwijder de lege batterij met een
kleine sleufkopschroevendraaier.
Bij het verwijderen van het kapje kan de
module van de elektronische sleutel aan het
kapje vastzitten, waardoor de batterij niet
zichtbaar is. Verwijder in dat geval de
module van de elektroni sche sleutel om de
batterij te kunnen verwijderen.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 633 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

6347-3. Zelf uit te voeren onderhoud
COROLLA_TMUK_EE Plaats een nieuwe batterij met de positieve
aansluiting + naar boven.
4
Voer voor het plaatsen van het
kapje van de mechanische sleutel
stap 2 en 1 in omgekeerde volg-
orde uit.
5 Druk op de toets of en con-
troleer of de portieren worden ver-
grendeld/ontgrendeld.
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen met betrek-
king tot de accu
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht. Het niet in acht nemen van de
voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel
tot gevolg hebben.
●Slik de batterij niet in. Anders kunt u
chemische brandwonden oplopen.
●De afstandsbediening/elektronische
sleutel is uitgerust met een knoopcel,
ook wel knoopbatterij genoemd. Als een
batterij wordt ingeslikt, kan deze binnen
2 uur ernstige chemische brandwonden
veroorzaken, met ernstig letsel als
gevolg.
●Houd nieuwe en gebruikte batterijen
buiten bereik van kinderen.
●Als het kapje niet goed kan worden
gesloten, gebruik de afstandsbedie-
ning/elektronische sleutel dan niet en
berg deze buiten bereik van kinderen
op. Neem vervolgens contact op met
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
●Als u per ongeluk een batterij inslikt of
een batterij in een deel van uw lichaam
plaatst, roep dan on middellijk medische
hulp in.
■Voorkomen dat de batterij ontploft of
brandbare vloeistoffen of gassen vrij-
komen
●Vervang de batterij door een nieuw
exemplaar van hetzelfde type. Als een
verkeerd type batterij wordt gebruikt,
kan deze ontploffen.
●Stel batterijen niet bloot aan een
extreem lage druk als gevolg een grote
hoogte of extreem hoge temperaturen.
●Verbrand een batterij niet en breek of
snijd hem niet open.
■Voorzorgsmaatregelen voor lithium-
batterijen
WAARSCHUWING
ALS DE BATTERIJ DOOR EEN ONJUIST
TYPE BATTERIJ WORDT VERVANGEN,
KAN EEN EXPLOSIE OPTREDEN.
GOOI BATTERIJEN NIET WEG, MAAR
LEVER ZE IN ALS KCA.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 634 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

635
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
COROLLA_TMUK_EE
1
Zet het contact UIT.
2 Open het deksel van de zekeringen-
kast.
Motorruimte: zekeringenkast type A
Druk de borglippen in en til de klep eraf.

Motorruimte: zekeringenkast type B
Druk de borglippen in en til de klep eraf.
OPMERKING
■Vervangen van de batterij
Gebruik het juiste formaat sleufkopschroe-
vendraaier. Het uitoefenen van overmatige
kracht kan ervoor zorgen dat het klepje
vervormt of beschadigd raakt.
■Voor een goede werking na het ver-
vangen van de batterij
Houd u aan de volgende voorzorgsmaat-
regelen om ongevallen te voorkomen:
●Zorg altijd dat uw handen droog zijn.
Door vocht kan de batterij gaan corrode-
ren.
●Voorkom dat andere onderdelen in de
afstandsbediening worden aangeraakt
of bewogen.
●Verbuig de aansluitingen van de batterij
niet.
■Bij het verwijderen van het batterij-
dekseltje (auto's zonder Smart
entry-systeem en startknop)
Gebruik niet te veel kracht bij het verwijde-
ren van het batterijdekseltje, anders kan
het dekseltje beschadigd raken.
Als het verwijderen van het kapje van de
batterij moeilijk gaat, til dan de rand op om
het te verwijderen.
Controleren en ver vangen
van zekeringen
Als een bepaalde stroomverbrui-
ker niet werkt, kan het zijn dat een
zekering is doorgebrand. Contro-
leer in dat geval de desbetreffende
zekering en vervang deze indien
nodig.
Controleren en vervangen van
zekeringen
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 635 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

6367-3. Zelf uit te voeren onderhoud
COROLLA_TMUK_EE 
Onder het dashboard aan bestuur-
derszijde (auto's met linkse bestu-
ring)
Verwijder de klep.
Druk tijdens het verwijderen/plaatsen van de
klep de klauw in.

Onder het dashboard aan passa-
gierszijde (auto's met rechtse bestu-
ring)
Verwijder het deksel en vervolgens de klep.
Druk tijdens het verwijderen/plaatsen van de
klep de klauw in.
3
Verwijder de zekering met de zeke-
ringtrekker.
Alleen zekering type A kan worden
verwijderd met de zekeringtrekker.
4 Controleer of de zekering is doorge-
brand.
Vervang de doorgebrande zekering door
een nieuwe zekering met de juiste stroom-
sterkte. De stroomsterkte staat vermeld op
het deksel van de zekeringenkast.

Ty p e A
Goede zekering
Defecte zekering
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 636 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

637
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
COROLLA_TMUK_EE 
Type B
Goede zekering
Defecte zekering
Type CGoede zekering
Defecte zekering
Type DGoede zekering
Defecte zekering
Ty p e EGoede zekering
Defecte zekering
■Na het vervangen van een zekering
●Controleer bij het plaatsen van het deksel
of de borglip goed vastzit.
●Als na het vervangen van de zekering de
verlichting nog niet werkt, kan het zijn dat
de lamp moet worden vervangen.
( → Blz. 638)
●Laat, als de nieuwe zekering direct door-
brandt, de auto controleren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Als de stroomafname van een circuit te
groot is
De zekeringen zullen doorbranden voordat
de bedrading van de auto onherstelbaar
beschadigd raakt.
■Bij het vervangen van lampen
Toyota raadt u aan om originele Toyota-pro-
ducten te gebruiken, die speciaal voor deze
auto ontworpen zijn.
Doordat bepaalde lampen in verbinding staan
met circuits die zijn ontworpen om overbelas-
ting te voorkomen, kunnen niet-originele
onderdelen of onderdelen die niet voor deze
auto ontworpen zijn onbruikbaar zijn.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 637 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

6387-3. Zelf uit te voeren onderhoud
COROLLA_TMUK_EE
Controleer het vermogen van de
defecte lamp. ( →Blz. 717)
→Blz. 723
Hatchback
Kentekenplaatverlichting
WAARSCHUWING
■Voorkomen van storingen en het ont-
staan van brand
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgs-
maatregelen kan resulteren in schade aan
de auto, brand en ernstig letsel.
●Monteer nooit een zekering voor een
hogere stroomsterkte dan aangegeven,
of een stukje metaal.
●Gebruik altijd een originele Toyota-zeke-
ring of een gelijkwaardige zekering.
Vervang de zekering nooit door een
stukje draad of metaal, ook niet tijdelijk.
●Breng geen wijzigingen aan de zekerin-
gen of de zekeringenkasten aan.
OPMERKING
■Voordat u een zekering vervangt
Laat de oorzaak van de te grote stroomaf-
name zo snel mogelijk vaststellen en repa-
reren door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Lampen
U kunt de onderstaande lampen
desgewenst zelf vervangen. Som-
mige lampen zijn eenvoudiger te
vervangen dan andere lampen.
Aangezien de onderdelen bescha-
digd zouden kunnen raken, raden
wij u aan om de vervanging te
laten uitvoeren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Voorbereiden van het
vervangen van een lamp
Uitschakelen van de elektrisch
bedienbare achterklep
(indien aanwezig)
Plaats lampen
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 638 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

639
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
COROLLA_TMUK_EE 
Wagon
Kentekenplaatverlichting
■Lampen die vervangen moeten
worden door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
 Koplampen
 Parkeerlichten voor
 Dagrijverlichting
 Richtingaanwijzers
 Mistlampen voor (indien aanwezig)
 Achterlichten
 Remlichten
 Achteruitrijlicht
 Mistachterlicht
 Derde remlicht
■Ledlampen
De verlichting, behalve de kentekenplaatver-
lichting, bestaat uit een aantal leds. Laat een
defecte led vervangen door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
■Condensvorming aan de binnenzijde
van het lampglas
Het tijdelijk beslaan van de binnenzijde van
het koplampglas is normaal. Neem in de vol-
gende gevallen contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige voor meer informatie:
●Als er erg veel con dens aan de binnenzijde
van het koplampglas zit.
●Als de binnenzijde van de koplamp nat is
en blijft.
■Bij het vervangen van lampen
→ Blz. 637
■Kentekenplaatverlichting
Hatchback
1 Verwijder de lichtmodule.
Steek een platte schroevendraaier of een
dergelijk gereedschap in de opening naast
de lamp en verwijder deze zoals aange-
geven in de afbeelding.
Lampen vervangen
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 639 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM