2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

5686-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
COROLLA_TMUK_EE
*: Indien aanwezig
WAARSCHUWING
■Voorkomen van onjuiste werking van
de voorruitverwarming
Plaats geen voorwerpen op het dashboard
die de uitstroomopeningen kunnen bedek-
ken. Anders raakt de luchtstroom mogelijk
geblokkeerd, waardoor de voorruitverwar-
ming de voorruit niet kan ontwasemen.
Stuurwielverwarming*/
stoelverwar ming*
 Stuurwielverwarming
Verwarmt het stuurwiel
 Stoelverwarming
Verwarmt de stoelbekleding
WAARSCHUWING
■Voorkomen van lichte brandwonden
Wees voorzichtig wanneer iemand uit
onderstaande categorieën in contact komt
met het stuurwiel of de stoelen wanneer
de stuurwiel- of stoelverwarming is inge-
schakeld:
●Baby's, kleine kinderen, oudere perso-
nen, zieken en gehandicapten
●Personen met een gevoelige huid
●Personen die oververmoeid zijn
●Personen die alcohol hebben gedron-
ken of personen die rustgevende medi-
cijnen (slaapmiddel, middel tegen
verkoudheid, enz.) hebben gebruikt
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de stoel-
verwarming
Plaats geen zware voorwerpen met een
ongelijkmatig oppervlak op de stoel en leg
geen scherpe voorwerpen (naalden,
punaises, enz.) op de stoel.
■Voorkomen van ontlading van de
accu
Gebruik de functies niet wanneer de motor
uitgeschakeld is.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 568 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

569
6
6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Voorzieningen in het interieur
COROLLA_TMUK_EE
■Stuurwielverwarming
Schakelt de stuurwielverwarming in/uit
Wanneer de stuurwielverwarming is inge-
schakeld, gaat het controlelampje op de
schakelaar stuurwielverwarming branden.
■Stoelverwarming
Vo o r
Schakelt de stoelverwarming in/uit
1 Hoge temperatuur
2 Lage temperatuur
Wanneer de stoelverwarming is ingescha-
keld, brandt het controlelampje op de stoel-
verwarmingsschakelaar.
Zet de schakelaar in de neutrale stand wan-
neer de stoelverwarming niet wordt gebruikt.
Het controlelampje dooft. 
Achter
Schakelt de stoelverwarming in/uit
Wanneer de stoelverwarming is ingescha-
keld, brandt het controlelampje op de stoel-
verwarmingsschakelaar.
■De stuurwielverwarming en stoelver-
warming kunnen worden gebruikt wan-
neer
Het contact staat AAN.
Bedieningsinstructies
WAARSCHUWING
■Voorkomen van oververhitting en
lichte brandwonden
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht bij het gebruik van de stoelverwar-
ming:
●Bedek de stoel niet met een kleed of
kussen als de stoelverwarming in
gebruik is.
●Gebruik de stoelverwarming niet langer
dan noodzakelijk is.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 569 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

5706-2. Gebruik van de interieurverlichting
COROLLA_TMUK_EE
6-2.Gebruik van de interieurverlichting
Verlichting achterportierbekleding (wagon) (indien aanwezig)
Interieurverlichting achter (indien aanwezig) ( →Blz. 571)
Leeslampje achter (indien aanwezig) (→ Blz. 571)
Verlichting voorportierbekleding (indien aanwezig)
Interieurverlichting voor/leeslampjes ( →Blz. 571, 571)
Verlichting opbergvak midden (indien aanwezig)
Verlichting bekerhouders (indien aanwezig)
Overzicht interieur verlichting
Plaats van de interieurverlichting
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 570 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

571
6
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Voorzieningen in het interieur
COROLLA_TMUK_EE
■Vo o r
1 Schakelt de stand DOOR in/uit
Wanneer een portier wordt geopend terwijl
de stand DOOR is ingeschakeld, gaan de
lampjes branden.
2Schakelt de verlichting in/uit
■Achter (indien aanwezig)
1 Schakelt de stand DOOR in
De interieurverlichting achter wordt samen
met de interieurverlichting voor in-/uitge-
schakeld.
Wanneer een portier wordt geopend terwijl
de stand DOOR van de interieurverlichting
voor en achter is ingeschakeld, gaan de
lampjes branden.
2Schakelt de verlichting in
■Vo o r
Schakelt de verlichting in/uit
■Achter (wagon) (indien aanwezig)
Schakelt de verlichting in/uit
■Instapverlichting
De verlichting wordt automatisch in-/uitge-
schakeld afhankelijk van de stand van het
contact, de aanwezighei d van de elektroni-
sche sleutel (auto's met Smart entry-systeem
en startknop), het vergrendeld/ontgrendeld
zijn van de portieren en het geopend/geslo-
ten zijn van de portieren.
■Voorkomen dat de accu te ver ontladen
raakt
Als de interieurverlichting aan wordt gelaten
wanneer het contact UIT wordt gezet, gaat
de verlichting na 20 minuten automatisch uit.
Bedienen van de
interieurverlichtingBedienen van de leeslampjes
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 571 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

5726-2. Gebruik van de interieurverlichting
COROLLA_TMUK_EE
■De interieurverlichting kan automatisch
gaan branden als
Als een van de airbags wordt geactiveerd of
bij een harde aanrijding van achteren wordt
de interieurverlichting automatisch ingescha-
keld.
De interieurverlichting wordt na ongeveer 20
minuten automatisch uitgeschakeld.
De interieurverlichting kan handmatig worden
uitgeschakeld. Om verdere aanrijdingen te
voorkomen verdient het echter aanbeveling
de verlichting te laten branden totdat de vei-
ligheid gegarandeerd is.
(De interieurverlichting worden mogelijk niet
automatisch ingeschakeld, afhankelijk van de
kracht en de omstandigheden van de aanrij-
ding.)
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( →Blz. 719)
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
accu
Laat de verlichting niet langer branden dan
noodzakelijk is als de motor niet draait.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 572 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

573
6
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Voorzieningen in het interieur
COROLLA_TMUK_EE
6-3.Gebruik van de opbergmogelijkheden
Fleshouders (wagon) (→Blz. 574)
Fleshouders (hatchback) ( →Blz. 574)
Fleshouders/portiervakken ( →Blz. 574)
Open opbergvak (indien aanwezig) ( →Blz. 576)
Dashboardkastje ( →Blz. 574)
Bekerhouders ( →Blz. 574)
Consolevak ( →Blz. 575)
Overzicht van opbergmogelijkheden
Plaats van de opbergmogelijkheden
WAARSCHUWING
■Zaken die niet in de opbergvakken
moeten worden achtergelaten
Laat geen brillen, aanstekers of spuitbus-
sen in de opbergvakken liggen. Als u dat
wel doet, kan dat bij hoge temperaturen
leiden tot het volgende:
●Brillen kunnen vervormen als de tempe-
ratuur in de auto te hoog oploopt of bar-
sten als ze in contact komen met
andere voorwerpen.
●Aanstekers en spuitbussen kunnen
exploderen. Als ze in contact komen
met andere voorwerpen, kunnen aan-
stekers vlam vatten en kunnen spuit-
bussen gas gaan lekken, waardoor
brand kan ontstaan.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 573 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

5746-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
COROLLA_TMUK_EE
Trek de hendel omhoog om het dash-
boardkastje te openen.
■Verlichting dashboardkastje (indien
aanwezig)
De verlichting van het dashboardkastje gaat
branden als de achterlichten branden.

Vo o r
Achter (indien aanwezig)
Trek de armsteun naar beneden.
Voor
Dashboardkastje
WAARSCHUWING
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
Houd het dashboardkastje gesloten. Bij
plotseling remmen of uitwijken kan letsel
ontstaan doordat een inzittende wordt
geraakt door het open dashboardkastje of
door items in het dashboardkastje.
Bekerhouders
WAARSCHUWING
■Voorwerpen die niet in de bekerhou-
der mogen worden geplaatst
Zet niets anders in de bekerhouders dan
bekers of blikjes.
Andere voorwerpen kunnen bij een onge-
val of plotseling remmen uit de bekerhou-
ders worden geslingerd en letsel
veroorzaken. Dek indien mogelijk warme
dranken af om verbranding te voorkomen.
Fleshouders/portiervakken
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 574 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

575
6
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Voorzieningen in het interieur
COROLLA_TMUK_EE 
Achter (hatchback)
Achter (wagon)
■Fleshouders
●Sluit de kap als er
een fles wordt opgebor-
gen.
●De fles kan mogelijk niet worden opgebor-
gen als gevolg van de grootte of vorm
ervan.
1 Schuif het deksel helemaal naar
achteren. (auto's met schuiffunctie)
2 Trek de knop omhoog en til het dek-
sel omhoog.
■Schuiffunctie (indien aanwezig)
Het deksel van het achterste deel van de
middenconsole kan naar voren of naar achte-
ren worden geschoven.
WAARSCHUWING
■Voorwerpen die niet in de fleshou-
ders mogen worden geplaatst
Zet niets anders dan flessen in de fleshou-
ders.
Andere voorwerpen kunnen bij een onge-
val of plotseling remmen uit de bekerhou-
ders worden geslingerd en letsel
veroorzaken.
Consolevak
WAARSCHUWING
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
Houd het consolevak gesloten.
Anders kunt u in geval van een ongeval of
plotseling remmen letsel oplopen.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 575 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM