2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

2723-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
COROLLA_TMUK_EE
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot
beïnvloeding van elektronische
apparatuur
●Mensen met geïmplanteerde pacema-
kers, CRT-pacemakers of geïmplan-
teerde hartdefibrillatoren moeten
voldoende afstand bewaren tot de
antennes van het Smart entry-systeem
met startknop. ( →Blz. 218)
Radiogolven kunnen de werking van
dergelijke apparatuur beïnvloeden.
Indien nodig kan de instapfunctie wor-
den uitgeschakeld. Neem voor meer
informatie over bijvoorbeeld de frequen-
tie van de radiogolven en de momenten
waarop deze worden uitgezonden, con-
tact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige. Raadpleeg vervol-
gens uw arts om na te gaan of de
instapfunctie moet worden uitgescha-
keld.
●Gebruikers van el ektrische medische
apparatuur anders dan geïmplanteerde
pacemakers, CRT-pacemakers en
geïmplanteerde hartdefibrillatoren moe-
ten contact opnemen met de fabrikant
van deze producten om te informeren of
radiosignalen invloed uitoefenen op de
werking van deze apparatuur.
Radiogolven kunnen onverwachte effec-
ten hebben op de werking van derge-
lijke medische apparatuur.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige voor meer infor-
matie over het uitschakelen van de instap-
functie.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 272 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

273
3
3-3. Verstellen van de stoelen
Voordat u gaat rijden
COROLLA_TMUK_EE
3-3.Verstellen van de stoelen
Hendel stoelpositieverstelling
Hendel rugleuningverstelling
Hendel hoogteverstelling
*
Schakelaar lendensteunverstelling*
(alleen bestuurderszijde)
*: Indien aanwezig
Voorstoelen
Procedure voor het verstellen
WAARSCHUWING
■Wanneer de positie van de stoel
wordt versteld
●Let er bij het verstellen van de positie
van de stoel op dat de stoel de overige
inzittenden van de auto niet raakt,
omdat deze hierdoor wellicht letsel zou-
den kunnen oplopen.
●Houd uw handen niet onder de stoel of
in de buurt van bewegende onderdelen
om letsel te voorkomen.
Uw vingers of handen zouden bekneld
kunnen raken in het stoelmechanisme.
●Zorg ervoor voor dat er voldoende
ruimte overblijft voor de voeten, zodat
ze niet vast komen te zitten.
■Stoel afstellen
●Let erop dat de stoel geen passagiers of
bagage raakt.
●Om te voorkomen dat u bij een aanrij-
ding onder de veiligheidsgordel door-
schuift, is het raadzaam de leuning niet
verder achterover te zetten dan strikt
noodzakelijk is.
Als de rugleuning te ver achterover
staat, kan bij een ongeval het heupge-
deelte over uw heupen heen schuiven,
waardoor er te veel kracht op uw buik
wordt uitgeoefend, of kan het schouder-
gedeelte van de gordel in contact
komen met uw nek, waardoor ernstig
letsel kan ontstaan.
Verstel de bestuurderss toel niet tijdens
het rijden, aangezien de stoel dan
onverwachts kan bewegen. Hierdoor
kan de bestuurder de controle over de
auto verliezen.
●Controleer na het verstellen of de stoel
goed is vergrendeld.
OPMERKING
■Wanneer een voorstoel wordt ver-
steld
Let er bij het verstellen van een voorstoel
op dat de hoofdsteun de hemelbekleding
niet raakt. Anders kunnen de hoofdsteun
en de hemelbekleding beschadigd raken.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 273 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

2743-3. Verstellen van de stoelen
COROLLA_TMUK_EE
1 Schuif de voorstoelen naar voren.
(→Blz. 273)
2 Berg de armsteun achter op. (indien
aanwezig) (→Blz. 591)
3 Berg de middelste gordelsluiting
achter op.
4 Zet de hoofdsteunen in de laagste
stand. ( →Blz. 276)
Hendel achterstoel
5 Trek de ontgrendelingshendel van
de rugleuning naar u toe en klap de
rugleuning neer.
De delen van de rugleuning kunnen afzon-
derlijk worden neergeklapt. 
Hendel bagageruimte (indien aan-
wezig)
5 Trek aan de hendel ter hoogte van
de zijkant van de bagageruimte.
De delen van de rugleuning kunnen afzon-
derlijk worden neergeklapt.
Achterstoelen
De rugleuningen van de achter-
stoelen kunnen worden neerge-
klapt.
Rugleuningen achter
neerklappen
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht. Het niet in acht nemen van de
voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel
tot gevolg hebben.
■Bij het neerklappen van de rugleu-
ningen van de achterstoelen
●Klap de rugleuningen niet neer tijdens
het rijden.
●Breng de auto op een vlakke onder-
grond tot stilstand, activeer de parkeer-
rem en zet de selectiehendel in stand P
(Multidrive CVT) of N (handgeschakelde
transmissie).
●Laat geen personen op de neergeklapte
rugleuning of in de bagageruimte zitten
tijdens het rijden.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 274 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

275
3
3-3. Verstellen van de stoelen
Voordat u gaat rijden
COROLLA_TMUK_EE
WAARSCHUWING
●Laat kinderen niet in de bagageruimte
komen.
●Zorg ervoor dat uw hand niet klem komt
te zitten bij het neerklappen van de rug-
leuningen van de achterstoelen.
●Verplaats de voorstoelen alvorens de
rugleuningen van de achterstoelen neer
te klappen, zodat de voorstoelen niet in
de weg zitten.
●Controleer of er zich geen passagiers
op de achterstoel bevinden alvorens de
hendel in de bagageruimte te bedienen
(indien aanwezig).
■Nadat de rugleuning van de achter-
stoel rechtop is gezet
●Controleer of de rugleuning goed ver-
grendeld is door de rugleuning voorzich-
tig naar voren en naar achteren te
drukken.
Als de rugleuning ni et goed vergrendeld is,
is de rode markering zichtbaar op de ach-
terzijde van de ontgrendelingshendel van
de rugleuningverstelling. Zorg dat de rode
markering niet zichtbaar is.
●Controleer of de veiligheidsgordels niet
gedraaid zijn of vastzitten in de rugleu-
ning.
Als de veiligheidsgordel klem zit tussen de
haak en de grendel van de rugleuningver-
grendeling, kan de gordel beschadigd
raken.
OPMERKING
■Wanneer de hendel in de bagage-
ruimte wordt gebruikt (indien aanwe-
zig)
Controleer voor het neerklappen van een
rugleuning van een achterstoel of er geen
voorwerpen op de stoel aanwezig zijn. Als
de rugleuning neergeklapt wordt terwijl er
een voorwerp op de achterstoel aanwezig
is, kan de achterstoel beschadigd raken.
■Als het scheidingsnet is bevestigd
aan de neergeklapte rugleuningen
van de achterstoelen (auto's met
scheidingsnet)
Het scheidingsnet moet worden verwijderd
voordat de rugleuningen in de oorspronke-
lijke positie kunnen worden teruggezet.
( → Blz. 582)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 275 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

2763-3. Verstellen van de stoelen
COROLLA_TMUK_EE
■Voorstoelen
1 Omhoog
Trek de hoofdsteun omhoog.
2Omlaag
Duw de hoofdsteun omlaag en houd daarbij
de ontgrendelknop ingedrukt.
■Achterstoelen
1 Omhoog
Trek de hoofdsteun omhoog.
2Omlaag
Duw de hoofdsteun omlaag en houd daarbij
de ontgrendelknop ingedrukt.
■Afstellen van de hoogte van de hoofd-
steunen (voorstoelen)
Stel de hoofdsteunen zo in dat het midden
van de hoofdsteun zich zo dicht mogelijk bij
de bovenzijde van uw oren bevindt.
■Afstellen van de hoogte van de hoofd-
steunen van de achterstoelen
Stel de hoofdsteunen voor gebruik altijd mini-
maal in op de op een na laagste stand.
Hoofdsteunen
De voorstoelen, de buitenste zit-
plaatsen achter en de middelste
zitplaats achter (indien aanwezig)
zijn voorzien van hoofdsteunen.
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen bij het
gebruik van de hoofdsteunen
Neem met betrekking tot de hoofdsteunen
de volgende voorzorgsmaatregelen in
acht. Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
●Plaats de hoofdsteunen altijd op de bij-
behorende stoel.
●Stel de hoofdsteunen altijd goed af.
●Druk de hoofdsteunen na het plaatsen
naar beneden om te controleren of ze
goed vergrendeld zijn.
●Rijd nooit zonder hoofdsteunen.
Afstellen van een hoofdsteun
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 276 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

277
3
3-3. Verstellen van de stoelen
Voordat u gaat rijden
COROLLA_TMUK_EE
Trek de hoofdsteun omhoog en houd
daarbij de ontgrendelknop inge-
drukt.
Breng de hoofdsteun in lijn met de
bevestigingsgaten en schuif hem
omlaag tot hij in de vergrendeling klikt.
Houd de ontgrendelknop ingedrukt wan-
neer u de hoofdsteun laat zakken.
Verwijderen van de
hoofdsteunen
Plaatsen van de hoofdsteunen
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 277 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

2783-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
COROLLA_TMUK_EE
3-4.Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
1 Houd het stuurwiel vast en druk de
hendel omlaag.
2 Zet het stuurwiel in de ideale positie
door het in horizontale en verticale
richting te bewegen.
Trek na de verstelling de hendel omhoog om
het stuurwiel te borgen.
Druk op of vlak bij het symbool
om te claxonneren.
Stuurwiel
Procedure voor het verstellen
WAARSCHUWING
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
Verstel het stuurwiel niet tijdens het rijden.
Anders kunt u de macht over het stuur ver-
liezen en een ongeval veroorzaken, waar-
door ernstig letsel kan ontstaan.
■Na het afstellen van het stuurwiel
Zorg ervoor dat het stuurwiel goed ver-
grendeld is.
Anders kan het stuurwiel plotseling bewe-
gen, waardoor een ongeval kan ontstaan
met ernstig letsel tot gevolg. Ook klinkt de
claxon wellicht niet als het stuurwiel niet
goed is vergrendeld.
Claxon
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 278 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

279
3
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Voordat u gaat rijden
COROLLA_TMUK_EE
De hoogte van de binnenspiegel kan
worden afgestemd op uw houding ach-
ter het stuur.
Stel de hoogte van de binnenspiegel af
door de spiegel omhoog of omlaag te
bewegen.
Binnenspiegel met handmatig
bediende antiverblindingsstand
Verblinding door de koplampen van
achteropkomend verkeer kan worden
beperkt door de lip te verstellen. Normale stand
Antiverblindingsstand
Binnenspiegel met automatische
antiverblindingsstand
De hoeveelheid gereflecteerd licht
wordt automatisch gereduceerd op
basis van de helderheid van de kop-
lampen van achteropkomend verkeer.
De modus voor de automatische anti-
verblindingsstand wijzigen
Aan/uit
Wanneer de automatische antiverblindings-
stand is ingeschakeld, brandt het controle-
lampje . De functie wordt ingeschakeld
telkens wanneer het contact AAN wordt
gezet.
Druk op de toets om de functie uit te schake-
len. (Het controlelampje gaat ook uit.)
Binnenspiegel
De positie van de binnenspiegel
kan worden afgesteld zodat de
bestuurder voldoende zicht naar
achteren heeft.
Afstellen van de hoogte van de
binnenspiegel
WAARSCHUWING
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
Verstel de spiegel niet tijdens het rijden.
Hierdoor kunt u de macht over het stuur
verliezen en een ongeval veroorzaken,
waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
Antiverblindingsstand
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 279 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM