2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

5525-10. Bluetooth®
COROLLA_TMUK_EE
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 552 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

553
5
5-10. Bluetooth
®
Audiosysteem
COROLLA_TMUK_EE
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Gebruik de draagbare audiospeler of
mobiele telefoon niet en probeer geen ver-
binding te maken met het Bluetooth
®-sys-
teem.
■Waarschuwing met betrekking tot
beïnvloeding van elektronische
apparatuur
●Uw audiosysteem is uitgerust met
Bluetooth®-antennes. Mensen met
geïmplanteerde pacemakers,
CRT-pacemakers of geïmplanteerde
hartdefibrillatoren moeten voldoende
afstand bewaren tot de
Bluetooth
®-antennes. Radiogolven kun-
nen de werking van dergelijke appara-
tuur beïnvloeden.
●Alvorens Bluetooth®-apparaten te
gebruiken, moeten gebruikers van
medische apparatuur anders dan geïm-
planteerde pacemakers, CRT-pacema-
kers en geïmplanteerde
hartdefibrillatoren contact opnemen met
de fabrikant of leverancier van deze pro-
ducten om te informeren of radiosigna-
len invloed uitoefenen op deze
apparatuur. Radiogolven kunnen onver-
wachte effecten hebben op de werking
van dergelijke medische apparatuur.
OPMERKING
■Bij het verlaten van de auto
Laat uw draagbare audiospeler of mobiele
telefoon niet achter in de auto. De tempe-
ratuur in de auto kan hoog oplopen, waar-
door uw draagbare audiospeler of mobiele
telefoon beschadigd kan raken.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 553 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

5545-10. Bluetooth®
COROLLA_TMUK_EE
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 554 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

6
555
6
Voorzieningen in het interieur
COROLLA_TMUK_EE
Voorzieningen inhet interieur
.6-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning ..................... 556
Automatische airconditioning ..................... 561
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming .................. 568
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting . 570
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden .......... 573
Voorzieningen in de bagageruimte ...................... 576
6-4. Overige voorzieningen in het interieur
Overige voorzieningen in het interieur ..................... 585
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 555 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

5566-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
COROLLA_TMUK_EE
6-1.Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
*: Indien aanwezig
Deze afbeeldingen hebben betrekking op een auto met linkse besturing.
De positie en vorm van toetsen kunnen ie ts afwijken bij auto's met rechtse bestu-
ring.
De positie van het display en de toetsen kunnen per systeem verschillend zijn.
Auto's zonder aircoschakelaar
Schakelaar aanjagersnelheid
Temperatuurschakelaar
Toets buitenluchtmodus
Toets recirculatiemodus
Toets luchtcirculatieregeling
Toets achterruit- en buitenspiegelverwarming
Toets voorruitverwarming
AAN-/UIT-schakelaar
Handmatig bediende airconditioning*
Bedieningspaneel airconditioning
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 556 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

557
6
6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Voorzieningen in het interieur
COROLLA_TMUK_EE 
Auto's met aircoschakelaar
Schakelaar aanjagersnelheid
Temperatuurschakelaar
Aircoschakelaar
Toets buitenlucht-/recirculatiemodus
Toets luchtcirculatieregeling
Toets achterruit- en buitenspiegelverwarming
Toets voorruitverwarming
AAN-/UIT-schakelaar
■Wijzigen van de ingestelde tempe-
ratuur
Auto's zonder aircoschakelaar
Draai de temperatuurschakelaar
rechtsom om de temperatuur te verho-
gen.
Auto's met aircoschakelaar
Draai de draaiknop voor de tempera-
tuurregeling rechtsom (warm) of
linksom (koel) om de temperatuurinstel-
ling aan te passen.
Als de aircoschakelaa r niet is ingedrukt,
blaast het systeem lucht met de omgevings-
temperatuur of verwarmde lucht in het interi-
eur.
■Instellen van de aanjagersnelheid
Draai de knop voor de aanjagersnel-
heid rechtsom (hoger) of linksom
(lager) om de aanjagersnelheid aan te
passen.
Door op de AAN-/UIT-schakelaar te drukken
wordt de aanjager uitgeschakeld.
Als de aanjager is uitgeschakeld, kunt u
deze weer inschakelen door op de
AAN-/UIT-schakelaar te drukken of de knop
voor de aanjagersnelheid rechtsom te
draaien.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 557 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

5586-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
COROLLA_TMUK_EE
■Wijzigen van de luchtcirculatie-
modus
Druk op de toets voor de luchtcirculatie-
regeling.
De luchtcirculatiemodus verandert telkens
wanneer de schakelaar wordt ingedrukt als
volgt:
1 Bovenlichaam
2 Bovenlichaam en voeten
3 Voeten
4 Voeten en voorruitontwaseming
■Schakelen tussen buitenluchtmo-
dus en recirculatiemodus
Auto's zonder aircoschakelaar
 Druk op de toets recirculatiemodus
om de recirculatiemodus in te scha-
kelen.
Het controlelampje op de toets recirculatie-
modus brandt.
Druk op de toets buitenluchtmodus
om de buitenluchtmodus in te scha-
kelen.
Het controlelampje op de toets buitenlucht-
modus brandt. 
Auto's met aircoschakelaar
Druk op de toets buitenlucht-/recircula-
tiemodus.
Iedere keer dat de toets wordt bediend, wij-
zigt de modus tussen buitenluchtmodus en
recirculatiemodus.
Wanneer de recirculatiemodus is geselec-
teerd, brandt het controlelampje op de toets
buitenlucht-/recirculatiemodus.
■In-/uitschakelen van de koel- en
ontvochtigingsfunctie (auto's met
aircoschakelaar)
Druk op de aircoschakelaar.
Wanneer de functie is ingeschakeld, brandt
het controlelampje op de aircoschakelaar.
■Ontwasemen van de voorruit
De ruitverwarming wordt gebruikt om
de voorruit en de zijruiten voor te ont-
wasemen.
Druk op de schakelaar voor de voorruit-
verwarming.
Zet, als de recirculat iemodus is ingescha-
keld, de toets voor de buitenlucht-/recircula-
tiemodus in de buitenluchtmodus.
Verhoog de aanjagersnelheid en de tempe-
ratuur om de voorruit en zijruiten snel te ont-
wasemen.
Druk wanneer de voorruit is ontwasemd
nogmaals op de schakelaar voor de voorruit-
verwarming om terug te keren naar de
vorige modus.
Als de voorruitverwarming is ingeschakeld,
brandt het controlelampje op de schakelaar
voorruitontwaseming.
■Ontwasemen van de achterruit en
buitenspiegels
De achterruit- en buitenspiegelverwar-
ming worden gebruikt om de achterruit
te ontwasemen en om regendruppels,
dauw en ijs van de buitenspiegels te
verwijderen.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 558 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

559
6
6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Voorzieningen in het interieur
COROLLA_TMUK_EE
Druk op de toets voor de achterruit- en
buitenspiegelverwarming.
Als de toets achterruit- en buitenspiegelver-
warming is ingeschakeld, brandt het contro-
lelampje op de toets achterruit- en
buitenspiegelverwarming.
De achterruit- en bui
tenspiegelverwarming
wordt na een tijdje automatisch uitgescha-
keld.
■Beslaan van de ruiten
●Auto's met aircoschakelaar: De ruiten zul-
len gemakkelijk besl aan als de luchtvoch-
tigheid in de auto hoog is. Als u de
aircoschakelaar insc hakelt, wordt de lucht
die via de uitstroomopeningen stroomt,
ontvochtigd en wordt de voorruit efficiënt
ontwasemd.
●Auto's met aircoschakelaar: Als u de airco-
schakelaar uitschakelt, zullen de ruiten
mogelijk sneller beslaan.
●De ruiten zullen mogelijk beslaan als de
recirculatiemodus is ingeschakeld.
■Bij het rijden op stoffige wegen
Sluit alle ruiten. Als er na het sluiten van de
ruiten nog altijd stof wordt aangezogen, zet
dan de luchttoevoerregeling in de buiten-
luchtmodus en schakel de aanjager in.
■Buitenlucht-/recirculatiemodus
●Het wordt aangeraden om de recirculatie-
modus tijdelijk in te schakelen om te voor-
komen dat er vuile lucht wordt aangevoerd.
●Auto's met aircoschakelaar: Wanneer tij-
dens het koelen de re circulatiemodus
wordt ingeschakeld, wordt ook het interieur
van de auto effectief gekoeld.
■Wanneer de buitentemperatuur tot bijna
0°C daalt (auto's met aircoschakelaar)
De ontvochtigingsfuncti e werkt mogelijk niet,
zelfs niet wanneer de toets A/C wordt inge-
drukt.
■Geuren ventilatie en airconditioning
●Zet de airconditioning in de buitenluchtmo-
dus om frisse lucht binnen te laten.
●Tijdens het gebruik kunnen verschillende
geuren van binnen en buiten de auto in het
airconditioningsysteem terechtkomen. Dit
kan tot gevolg hebben dat de lucht die uit
de uitstroomopeningen komt niet lekker
ruikt.
●We raden u aan het airconditioningsys-
teem in de buitenluchtmodus te zetten
voordat u de motor uitschakelt.
●Bij het parkeren schakelt het systeem
automatisch de buitenluchtmodus in voor
een betere luchtcirculatie in de auto, wat
helpt om geuren bij het starten van de auto
te verminderen.
■Interieurfilter
→ Blz. 630
WAARSCHUWING
■Voorkomen dat de voorruit beslaat
Gebruik de schakelaar voor de voorruitont-
waseming niet in combinatie met koele
lucht bij zeer vochtig weer. Het verschil
tussen de buitentemperatuur en de tempe-
ratuur van de voorruit zorgt ervoor dat de
buitenkant van de voorruit beslaat, waar-
door het zicht wordt belemmerd.
■Als de buitenspiegelverwarming
ingeschakeld is
Raak het oppervlak van de buitenspiegels
niet aan, omdat dit heet kan worden en
brandwonden kan veroorzaken.
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
accu
Laat de airconditioning niet langer inge-
schakeld dan noodzakelijk is als de motor
niet draait.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 559 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM