2021 JEEP WRANGLER UNLIMITED Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

7
CONTROLOS DA CLIMATIZAÇÃO............... 42
Descrição geral dos controlos
automáticos da climatização ............ 43 Funções de controlo da
climatização................................... 50 Controlo automático da temperatura
(ATC) — Se equipado ..................... 51 Sugestões sobre o funcionamento ... 52
VIDROS ELÉTRICOS — SE EQUIPADO ....... 53
Função de descida automática ........ 53
Vibração causada pelo vento ........... 54
INFORMAÇÃO SOBRE A CAPOTA
REMOVÍVEL .......................................... 54
Capota de lona — Modelos de
duas e quatro portas ...................... 54 Capota Freedom Top e capota
rígida ............................................ 58 Capota dupla — Se equipado .......... 60
CAPOTA ELÉTRICA DE CORRER — SE
EQUIPADO ............................................. 61
Abrir a capota elétrica ..................... 62
Fechar a capota elétrica .................. 62
Opção de proteção contra
entalamentos ................................. 62
CAPÔ .................................................... 63
Abrir o capô ................................... 63
Fechar o capô ................................ 63
BAGAGEIRA TRASEIRA ............................63
EQUIPAMENTO INTERNO.........................64
Tomadas de alimentação elétrica ..... 64
Inversor de potência —
Se equipado ................................. 65 Interruptores auxiliares —
Se equipado ................................. 66
GRADE DO TEJADILHO —
SE EQUIPADO ........................................66
SISTEMAS DE PROTEÇÃO AMBIENTAL —
SE EQUIPADO ........................................68
COMPREENDER O PAINEL DE INSTRUMENTOS
VISOR DO PAINEL DE INSTRUMENTOS ..... 69
Controlos e localização do visor do
painel de instrumentos ................... 69 Sistema de indicação de
mudança de óleo — Se equipado .... 70 Itens selecionáveis no visor do
painel de instrumentos ................... 71 Indicador de mudanças (GSI) —
Se equipado .................................. 71 Visores diesel................................. 71
Mensagens do filtro de partículas
diesel (DPF) .................................. 72 Mensagens do sistema de
combustível ................................... 72
LUZES DE AVISO E MENSAGENS..............75
Luzes de aviso vermelhas.................75
Luzes de aviso amarelas ..................78
Luzes indicadoras amarelas .............82
Luzes indicadoras verdes .................84
Luzes indicadoras brancas ...............85
Luzes indicadoras azuis ...................87
Luzes indicadoras cinzentas .............87
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO
A BORDO — OBD II ................................88
Sistema de diagnóstico a
bordo (OBD II) Cibersegurança .........88
SEGURANÇA
FUNÇÕES DE SEGURANÇA.......................89
Sistema antibloqueio dos
travões (ABS) ................................89 Sistema eletrónico de controlo dos
travões (EBC) .................................90
SISTEMAS DE CONDUÇÃO
AUXILIARES .........................................100
Monitor de ângulo morto (BSM) —
Se equipado ................................100 Aviso de colisão frontal (FCW)
com mitigação — Se equipado .......103 Sistema de verificação da pressão
dos pneus (TPMS) ........................105
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 7

8
SISTEMAS DE PROTEÇÃO DOS
OCUPANTES ....................................... 110
Características dos sistemas de
proteção dos ocupantes ................ 110 Precauções de segurança
importantes ................................. 111 Sistemas de cintos de segurança ... 112
Sistemas de proteção
suplementares (SRS) .................... 119 Sistemas de proteção para
crianças — Transporte de crianças
em segurança............................... 136 Transporte de animais de
estimação .................................... 155
SUGESTÕES DE SEGURANÇA ................ 156
Transporte de passageiros ............. 156
Gás de escape .............................. 156
Verificações de segurança a
efetuar no interior do veículo ........ 157 Verificações de segurança
periódicas a efetuar no exterior do
veículo ........................................ 159
ARRANQUE E FUNCIONAMENTO
COLOCAR O MOTOR A TRABALHAR .......160
Arranque normal —
Motor a gasolina........................... 160 Arranque normal —
Motores a diesel ........................... 163
RECOMENDAÇÕES DE RODAGEM DO
MOTOR................................................165 TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA ................166
Bloqueio da ignição para
estacionamento ............................ 167 Sistema de bloqueio
travão/transmissão ....................... 167 Transmissão automática de oito
velocidades ................................. 167
FUNCIONAMENTO DA TRAÇÃO ÀS
QUATRO RODAS ..................................169
Caixa de transferência de quatro
posições ...................................... 169 Caixa de transferência de cinco
posições ..................................... 172 Eixo traseiro Trac-Lok —
Se equipado ............................... 175 Bloqueio do eixo (Tru-Lok) —
Modelos Rubicon ......................... 175 Desativação eletrónica da barra de
oscilação — Se equipado ............. 176
SISTEMA STOP/START — TRANSMISSÃO
AUTOMÁTICA (SE EQUIPADO)................177
Modo automático ..........................178
Possíveis razões para o motor não
desligar automaticamente ..............178 Para ligar o motor no modo de
paragem automática ......................179 Desligar manualmente o sistema
Stop/Start ....................................179 Ligar manualmente o sistema
Stop/Start ....................................180 Avaria do sistema..........................180
LIMITADOR DE VELOCIDADE ATIVO -
SE EQUIPADO ......................................180
Ativação .......................................180
Exceder a velocidade definida ........181
Desativação ..................................181
CONTROLO DE VELOCIDADE ...................181
Para ativar....................................182
Regular para a velocidade
pretendida ...................................182 Para retomar a velocidade .............182
Para desativar ..............................182
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 8

9
CRUISE CONTROL ADAPTATIVO (ACC) — SE
EQUIPADO .......................................... 182
Para ativar/desativar...................... 183
Regular para a velocidade de ACC
pretendida ................................... 183 Para retomar ................................ 183
Para variar a velocidade definida ... 184
Definir a distância de seguimento
no ACC ........................................ 185
ASSISTÊNCIA TRASEIRA AO
ESTACIONAMENTO PARKSENSE —
SE EQUIPADO ...................................... 185
Sensores do ParkSense ................. 186
Ativar e desativar o ParkSense ....... 186
Precauções a ter na utilização do
sistema ParkSense........................ 186
ASSISTÊNCIA DIANTEIRA E TRASEIRA AO
ESTACIONAMENTO PARKSENSE —
SE EQUIPADO ...................................... 188
Sensores do ParkSense ................. 188
Ecrã de aviso do ParkSense ........... 189
Ecrã do ParkSense ........................ 189
Ativar e desativar o ParkSense ....... 191
Manutenção do sistema auxiliar de
estacionamento ParkSense ............ 191 Limpar o sistema ParkSense .......... 192
Precauções a ter na utilização do
sistema ParkSense........................ 192
CÂMARA DE MARCHA-ATRÁS PARKVIEW —
SE EQUIPADO ......................................194
REABASTECER O VEÍCULO ...................195
Tampão do bujão de enchimento de
combustível ................................. 195 Mensagem de tampão do bujão de
enchimento de combustível solto ... 196
REABASTECER O VEÍCULO — DIESEL ....197

AdBlue® (UREIA) — Se equipado..... 198

CARREGAMENTO DO VEÍCULO ..............200
Etiqueta de pesos......................... 200
REBOQUE DE ATRELADO ......................202
Pesos de reboque do atrelado
(Peso máximo no atrelado) ............ 202
REBOQUE DE RECREIO
(RULOTES, ETC.) ..................................203
Rebocar este veículo atrás de
outro veículo ................................ 203 Reboque de recreio — Modelos de
tração às quatro rodas .................. 204
EM CASO DE EMERGÊNCIA
LUZES DE AVISO DE PERIGO .................207 SUBSTITUIÇÃO DAS LÂMPADAS ............207
Lâmpadas de substituição ............. 207
Substituição das lâmpadas ............ 209
FUSÍVEIS ............................................212
Informações gerais ........................212
Centro de distribuição de
energia (PDC) ...............................212
UTILIZAÇÃO DE MACACOS E MUDANÇA
DE PNEUS ...........................................221
Localização do macaco .................222
Remoção do pneu sobresselente ....222
Preparativos para levantar o veículo
com o macaco .............................223
Instruções de utilização do macaco ... 224

Instalação do pneu de estrada ........227
Declaração de conformidade ..........228
Precauções para a utilização do
macaco ........................................230
ARRANQUE COM CABOS AUXILIARES .....231
Preparação para arranque com
bateria auxiliar..............................231 Procedimento de arranque com
cabos auxiliares ............................232
SE O MOTOR SOBREAQUECER ..............234
LIBERTAÇÃO MANUAL DA POSIÇÃO DE
ESTACIONAMENTO ..............................234
LIBERTAR UM VEÍCULO ATASCADO .......236
REBOQUE DE UM VEÍCULO AVARIADO ....237
Modelos com tração às quatro
rodas ...........................................238 Sem a chave inteligente ................238
Utilização do olhal de reboque .......238
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 9

10
SISTEMA DE RESPOSTA MELHORADA A
ACIDENTES (EARS) ............................. 240
GRAVADOR DE DADOS DE
INCIDENTES (EDR) ............................... 240ASSISTÊNCIA E MANUTENÇÃO
MANUTENÇÃO AGENDADA ................... 241
Manutenção programada —
Motor a gasolina ........................... 241 Manutenção programada —
Motor a diesel .............................. 248
COMPARTIMENTO DO MOTOR ............... 254
Motor a gasolina de 2,0 l .............. 254
Motor a gasolina de 3,6 l .............. 255
Motor a diesel de 2,2 l .................. 256
Verificação do nível do óleo —
Motor a gasolina .......................... 257 Adicionar líquido do lava para-
brisas .......................................... 257 Bateria isenta de manutenção........ 258
Lavagem à pressão ....................... 259
ASSISTÊNCIA DO CONCESSIONÁRIO ..... 259
Escovas dos limpa-para-brisas ....... 259
Sistema de escape ....................... 262
Sistema de refrigeração ................. 263
Sistema de travões ...................... 264
Transmissão automática ............... 265
LEVANTAR O VEÍCULO .......................... 266 PNEUS ...............................................266
Pneus — Informação geral ............ 266
Tipos de pneus ............................ 271
Pneus sobresselentes —
Se equipado ................................ 273 Cuidados a ter com as rodas e as
jantes ......................................... 274 Correntes para pneus e dispositivos
de tração .................................... 275 Recomendações sobre a rotação
dos pneus ................................... 276
ARMAZENAMENTO DO VEÍCULO ...........277
CARROÇARIA .......................................278
Manutenção da carroçaria e da
parte inferior da carroçaria ............ 278 Preservação da carroçaria.............. 278
INTERIORES ........................................281
Bancos e peças de tecido.............. 281
Peças em plástico e revestidas ...... 282
Peças em pele ............................. 283
Superfícies de vidro ..................... 283
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO DO
VEÍCULO .............................................284 ESPECIFICAÇÕES DE BINÁRIO DAS
RODAS E DOS PNEUS ...........................284
Especificações de binário.............. 284
RODAS ................................................285
PESOS.................................................285
REQUISITOS DE COMBUSTÍVEL —
MOTOR A GASOLINA ............................286
Motor de 2,0 l ..............................286
Motor de 3,6 l ..............................286
Materiais adicionados ao
combustível..................................286 Identificação dos ícones de
combustível em conformidade
com a EN16942 ...........................286
REQUISITOS DO COMBUSTÍVEL —
MOTOR DIESEL.....................................288
Identificação dos ícones de
combustível em conformidade com a
EN16942 ....................................288
CAPACIDADES DE FLUIDOS ...................290
FLUIDOS E LUBRIFICANTES ...................291
Motor ..........................................291
Chassis .......................................295
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL E
EMISSÕES DE CO
2 ...............................296
ACESSÓRIOS MOPAR ...........................297
Acessórios e peças de desempenho
autênticos da Mopar para Jeep .......297
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 10

11
MULTIMÉDIA
SISTEMAS UCONNECT ......................... 299
CIBERSEGURANÇA .............................. 299
UCONNECT 3 COM ECRÃ DE 5 POLEGADAS —
SE EQUIPADO ...................................... 300
Breve descrição do Uconnect 3
com ecrã de 5 polegadas ............... 300 Acertar o relógio .......................... 300
Definição do áudio........................ 300
Funcionamento do rádio ............... 301
UCONNECT 4 COM ECRÃ
DE 7 POLEGADAS ................................ 302
Breve descrição do Uconnect 4 ..... 302
Barra do menu de arrastar e largar 304
Rádio ......................................... 304
Android Auto™ ............................ 305
Integração de Apple CarPlay® ....... 307
Apps — Se equipado .................... 308
UCONNECT 4C/4C NAV COM ECRÃ DE
8,4 POLEGADAS................................... 308
Descrição geral do
Uconnect 4C/4C NAV ................... 308 Barra do menu de arrastar e
largar ......................................... 310 Rádio ......................................... 310
Android Auto™ — Se equipado ..... 311
Integração de Apple CarPlay® —
Se equipado ................................ 315 Apps — Se equipado .................... 317
DEFINIÇÕES DO UCONNECT ..................318
OFF-ROAD PAGES (PÁGINAS FORA DA
ESTRADA) — SE EQUIPADO .................318
Barra de estado de páginas fora
da estrada .................................. 319 Eixo de transmissão ..................... 319
Inclinação e rotação .................... 320
Indicador de acessórios ................ 320
CONTROLOS DE ÁUDIO NO VOLANTE .....320
Funcionamento do rádio ............... 321
Modo Multimédia ......................... 321
CONTROLO DE AUX/USB/MP3................321
NAVEGAÇÃO — SE EQUIPADO ..............323
Alterar o volume dos comandos de
voz de navegação ......................... 323 Encontrar pontos de interesse........ 324
Encontrar um lugar pelo nome ....... 324
Introdução do destino por voz
com um passo.............................. 324 Definir a localização
Home (Casa) ................................ 325 Home (Casa) ................................ 325
Adicionar uma paragem ................ 326
Fazer um desvio ........................... 326
Atualização do Mapa .................... 326
UCONNECT PHONE ...............................326
Uconnect Phone (chamadas
mãos-livres com Bluetooth®) .........326 Emparelhar (ligar sem fios)
o telemóvel com o sistema
Uconnect .....................................329 Comandos mais comuns para
telemóvel (exemplos).....................333 Silenciar o (ou ativar som do)
microfone durante uma chamada ...333 Transferir uma chamada ativa entre o
telefone e o veículo .......................333 Lista telefónica ............................333
Sugestões de comandos de voz ......333
Alterar o volume ...........................334
Utilizar a funcionalidade Do Not
Disturb (Não incomodar) ...............334 Mensagens de texto recebidas .......334
Dicas úteis e perguntas comuns para
melhorar o desempenho do Bluetooth®
com o seu sistema Uconnect..........336
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 11

12
SUGESTÕES RÁPIDAS PARA O
RECONHECIMENTO DE VOZ
UCONNECT .......................................... 337
Introdução ao Uconnect ................ 337
Começar ...................................... 337
Comandos de voz básicos .............. 338
Rádio .......................................... 338
Multimédia .................................. 339
Telefone ...................................... 340
Resposta de texto por voz .............. 341
Climatização ................................ 342
Siri® Eyes Free ............................ 343
Utilizar a funcionalidade Do Not
Disturb (Não incomodar) .............. 343 Android Auto™ — Se equipado .... 344
Apple CarPlay® — Se equipado ..... 345
Informações complementares ........ 346
ASSISTÊNCIA AO CLIENTE
SE PRECISAR DE ASSISTÊNCIA ............ 347
ARGENTINA ................................ 348
AUSTRÁLIA ................................. 348
ÁUSTRIA ..................................... 348
RESTO DAS CARAÍBAS................. 348
BÉLGICA ..................................... 349
BOLÍVIA ...................................... 349 BRASIL ....................................... 349
BULGÁRIA .................................. 349
CHILE ......................................... 349
CHINA ........................................ 350
COLÔMBIA .................................. 350
COSTA RICA ................................ 350
CROÁCIA..................................... 350
REPÚBLICA CHECA ..................... 350
DINAMARCA................................ 351
REPÚBLICA DOMINICANA ........... 351
EQUADOR ................................... 351
SALVADOR .................................. 351
ESTÓNIA..................................... 351
FINLÂNDIA ................................. 352
FRANÇA ...................................... 352
ALEMANHA ................................. 352
GRÉCIA....................................... 353
GUATEMALA ............................... 353
HONDURAS ................................ 353
HUNGRIA.................................... 353
ÍNDIA ......................................... 353
IRLANDA .................................... 354
ITÁLIA ........................................ 354
LETÓNIA ..................................... 354
LITUÂNIA.................................... 355
LUXEMBURGO ............................ 355
HOLANDA ....................................355
NOVA ZELÂNDIA ..........................356
NORUEGA ...................................356
PANAMÁ......................................356
PARAGUAI ...................................356
PERU ..........................................356
POLÓNIA .....................................357
PORTUGAL ..................................357
PORTO RICO E ILHAS VIRGENS
AMERICANAS ..............................357 REUNIÃO.....................................357
ROMÉNIA ....................................358
RÚSSIA .......................................358
SÉRVIA ........................................358
ESLOVÁQUIA ...............................359
ESLOVÉNIA .................................359
ÁFRICA DO SUL ...........................359
ESPANHA ....................................360
SUÉCIA .......................................360
SUÍÇA .........................................360
TAIWAN .......................................361
TURQUIA .....................................361
UCRÂNIA .....................................361
REINO UNIDO ..............................362
URUGUAI ....................................362
VENEZUELA.................................362
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 12

13
CONHECER O VEÍCULO
CHAVES
Chave inteligente
Chave inteligenteO seu veículo utiliza um sistema de comando
à distância. O sistema de ignição é composto
por uma chave inteligente com Keyless Go e
por um sistema de ignição com botão
START/STOP (Arranque/Paragem). O
sistema de entrada sem chave remota (RKE)
é composto por uma chave inteligente com
uma chave mecânica e por uma função
Keyless Enter-N-Go, se equipado.
NOTA:
A chave inteligente pode não ser detetada
pelo veículo se estiver ao lado de um tele-
móvel, computador portátil ou outro disposi-
tivo eletrónico; estes dispositivos podem
bloquear o sinal sem fios da chave inteli-
gente.
A chave inteligente permite-lhe trancar ou
destrancar as portas e a bagageira até distân-
cias de, aproximadamente, 20 m (66 pés) premindo o botão adequado na chave. Não é
necessário apontar a chave inteligente na
direção do veículo para ativar o sistema.
NOTA:
Com a ignição na posição ON/RUN (Ligado/A
trabalhar) e as portas do veículo abertas, o
botão de trancar fica desativado e apenas o
botão de destrancar fica ativado. Todos os
comandos RKE ficam desativados assim que
o veículo começa a deslocar-se a velocidades
iguais ou superiores a 4 km/h (2 mph).
Modo de arranque auxiliar
Caso o interruptor de ignição não se altere
com a pressão de um botão, a pilha da chave
inteligente pode estar fraca ou totalmente
gasta. É possível verificar se a bateria da
chave inteligente está fraca no painel de
instrumentos, o qual apresenta as instruções
a seguir.
NOTA:
Uma condição de pilha fraca da chave inteli-
gente pode ser indicada através de uma
mensagem no visor do painel de instru-
mentos ou através da luz LED da chave inte-
ligente. Se a luz LED da chave inteligente
deixar de acender após premir os botões da
chave inteligente, a pilha desta tem de ser
substituída.
1 — Botão de libertação da chave
2 — Botão Unlock (Destrancar)
3 — Botão Lock (Trancar)
4 — Arranque remoto
AVISO!
Prima o botão de libertação de chave
mecânica apenas com a chave inteligente
afastada do seu corpo, especialmente os
olhos e objetos que possam ser
danificados, tais como vestuário.
ATENÇÃO!
Os componentes elétricos no interior da
chave inteligente podem ficar danificados
se a chave inteligente for sujeita a fortes
choques elétricos. Para assegurar a total
eficiência dos dispositivos eletrónicos no
interior da chave inteligente, evite expor a
chave inteligente à luz solar direta.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 13

CONHECER O VEÍCULO
14
Neste caso, pode ser utilizado um método
alternativo para fazer funcionar o interruptor
de ignição. Encoste o lado mais curvo da
chave inteligente contra o botão de ignição
START/STOP (Arrancar/Desligar) e prima
para operar o interruptor de ignição.Método de arranque auxiliar
NOTA:
A eliminação inadequada das pilhas da
chave inteligente pode ser prejudicial para o
ambiente. Consulte um concessionário auto-
rizado para proceder à correta eliminação
das pilhas.Abrir as portas e a bagageira
Prima e solte o botão de destrancar da chave
inteligente uma vez para destrancar apenas a
porta do condutor ou duas vezes para
destrancar todas as portas e a bagageira.
Quando o botão de destrancar da chave inte-
ligente é premido, a entrada iluminada é
iniciada e as luzes indicadoras de mudança
de direção piscam duas vezes.
Fechar as portas e a bagageira
Prima e liberte o botão de trancar da chave
inteligente para fechar todas as portas. Os
indicadores de mudança de direção piscam e
a buzina toca uma vez para reconhecer o
sinal de fecho.
Pedido de chaves inteligentes adicionais
NOTA:
Para acionar a ignição e colocar o veículo em
funcionamento, só podem ser utilizadas as
chaves inteligentes que foram programadas
para o sistema eletrónico do mesmo. Quando
uma chave inteligente for programada para
um veículo, não pode ser programada para
outro veículo. A cópia de chaves inteligentes pode ser reali-
zada num concessionário autorizado. Este
procedimento consiste na programação de
uma chave inteligente virgem para o sistema
eletrónico do veículo. Uma chave inteligente
virgem é uma chave inteligente que nunca
tenha sido programada.
NOTA:
Ao mandar reparar o sistema imobilizador
Sentry Key, leve todas as chaves inteli-
gentes do veículo consigo a um concessio-
nário autorizado.
É necessário encomendar chaves com a
programação correta para corresponder
aos bloqueios do veículo.
AVISO!
Quando abandonar o veículo, retire
sempre as chaves inteligentes e tranque
todas as portas.
Lembre-se sempre de colocar a ignição
no modo OFF (Desligado).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 14