2021 CITROEN C4 Kasutusjuhend (in Estonian)

31
Juurdepääs
2Kesklukustus ei toimi
Kasutage neid toiminguid järgmistes
olukordades:
–
Kesklukustuse rike.
–


Aku on lahti võetud või tühi.
Kesklukustuse rikke korral tuleb aku lahti
ühendada, et tagada sõiduki täielik
lukustumine.
Eesmine vasakpoolne uks
► Sisestage võti lukku ja keerake seda ukse
lukustamiseks ning lukustuse avamiseks sõiduki
esi- või tagaosa poole.
Teised uksed
Lukustuse avamine
► Tõmmake sisemist uksenuppu.
Lukustamine

► Avage uksed. ►
T
agauste puhul kontrollige, et lapselukk ei
ole sees.
Tutvuge vastava jaotisega.
►
Sisestage võti ettevaatlikult ukselukus
asuvasse luuki ja seejärel keerake luuki
kaheksandik pööret ukse väliskülje poole.
►

Sulgege uksed ja kontrollige väljast, kas
sõiduk on lukustunud.
Patarei vahetamine
Kui patarei on tühi, süttib see hoiatustuli
koos helisignaaliga ja kuvatakse teade.
Patarei tüüp: CR2032 / 3 volti.
Ilma Võtmeta sissepääs ja käivitamine


Koos Võtmeta sissepääs ja käivitamine

► Võtke kaas süvendi kohalt peenikese otsaga
kruvikeeraja abil lahti ja tõstke kaas üles.
►

Võtke tühi patarei välja.
►


Pange uus patarei paika, järgides selle
polaarsust.

Alustage selle nurgas asuvatesse
kontaktidesse sisestamisega ja seejärel
klõpsake kaas seadmele.
►

T
aaslähtestage kaugjuhtimispult.
Põhjalikumat infot kaugjuhtimispuldi
taaslähtestamise kohta leiate vastavast
jaotisest.
Ärge visake kaugjuhtimispuldi
patareisid minema, sest need
sisaldavad keskkonnale kahjulikke aineid.
Viige patareid spetsiaalsesse kogumispunkti.

32
Juurdepääs
Kaugjuhtimispuldi
taaslähtestamine
Pärast patarei vahetamist või rikke korral võib
olla vajalik kaugjuhtimispult uuesti aktiivseks
muuta.
Kaugjuhtimispuldi aktiivseks muutmiseks
külastage CITROËN edasimüüjat või volitatud
töökoda.
Ilma Võtmeta sissepääs ja käivitamine

► Lülitage süüde välja.
► Keerake süütevõti asendisse 2 (süüde
sees) .
►

Kohe peale seda vajutage paari sekundi
jooksul suletud tabalukku kujutavale nupule.
►


Lülitage süüde välja ja eemaldage võti
süütelülitist;
Kaugjuhtimispult on nüüd taas täielikult toimiv

.
Koos Võtmeta sissepääs ja
käivitamine


► Sisestage mehaaniline võti (asub
kaugjuhtimispuldi sees) lukuauku, et sõiduk
avada.
►

Asetage elektrooniline võti roolisambal asuva
varulugeja vastu ja hoidke seda seal kuni süüte
sisselülitumiseni.
►


Manuaalkäigukasti puhul viige käigukang
vabakäigu asendisse ja vajutage seejärel
siduripedaal lõpuni alla.
►


Automaatkäigukasti või käiguvalitsa puhul
vajutage režiimis P

alla piduripedaal.
►

Lülitage süüde sisse, vajutades „ ST

ART/
STOP“ nupule.
Kui viga ei kao ka pärast lähtestamist, pöörduge
kiiresti CITROËN esindusse või volitatud
töökotta.
Uksed
Avamine
Väljast
► Pärast sõiduki lukustuse avamist või siis, kui
süsteemi „Võtmeta sissepääs ja käivitamine“
elektrooniline võti asub tuvastuspiirkonnas,
tõmmake ukse käepidemest.
Seest
► Tõmmake ukse sisemist avamishooba; see
avab sõiduki lukustuse täielikult.
Aktiveeritud lukkude valikulise avamise korral:
–

Juhiukse avamisel teised uksed ei avane
(kui terve sõiduki lukustust ei ole eelnevalt
avatud).
–


Mõne teise ukse avamisel avaneb sõiduki
ülejäänud lukustus.
Sulgemine
Kui uks ei ole korralikult suletud, süttib
see hoiatustuli; mootori töötamisel
kaasneb sellega teade ja sõiduki liikumisel
kiirusega üle 10 km/h kostub helisignaal.
Pakiruum
Avamine

► Pärast sõiduki lukustuse avamist vajutage
avamisnupule ja tõstke tagaluuk üles.
Sulgemine
► Laske tagaluuk mõnest sisemisest
käepidemest kinni hoides alla.
Kas rikke korral või siis, kui teil on
tagaluugi avamise või sulgemisega
raskusi, laske seda CITROËN esinduses või
volitatud töökojas viivitamatult kontrollida.
Seda selleks, et vältida probleemi
halvenemist ja hoida ära igasugune tagaluugi
alla kukkumise risk, mis võib põhjustada tõsist
vigastust.

33
Juurdepääs
2Pakiruum
Avamine

► Pärast sõiduki lukustuse avamist vajutage
avamisnupule ja tõstke tagaluuk üles.
Sulgemine
► Laske tagaluuk mõnest sisemisest
käepidemest kinni hoides alla.
Kas rikke korral või siis, kui teil on
tagaluugi avamise või sulgemisega
raskusi, laske seda CITROËN esinduses või
volitatud töökojas viivitamatult kontrollida.
Seda selleks, et vältida probleemi
halvenemist ja hoida ära igasugune tagaluugi
alla kukkumise risk, mis võib põhjustada tõsist
vigastust.
Varuväljapääs
Aku või kesklukustuse rikke korral saab
pakiruumi lukku ka mehaaniliselt avada.
Lukustuse avamine
► Laske tagumised istmed alla, et pagasiruumi
kaudu luku juurde pääseda.


► Lükake väike kruvikeeraja lukuavasse A ja
avage pagasiruum.
►

Lükake lukusti vasakule.
Lukustamine pärast sulgemist
Kui rike pärast pakiruumi sulgumist ei kao, jääb
pakiruum lukku.
Kesklukustuse rikke korral tuleb aku lahti
ühendada, et pagasiruum lukustada ja
tagada sõiduki täielik lukustumine.
Alarm
(Olenevalt versioonist)




Süsteem kaitseb sõidukit varguse ja
sissemurdmise eest.
Välispinna anduriga jälgimine
See süsteem kontrollib sõiduki uste avamist.
Alarm hakkab tööle siis, kui keegi üritab näiteks
ust, pagasiruumi või kapotti avada.
Seesmine mahuanduriga jälgimine
Süsteem reageerib mahu muutustele salongis.
Alarm hakkab tööle siis, kui keegi purustab akna,
siseneb salongi või liigub sõiduki sees.
Sissemurdmisvastane funktsioon
Süsteem kontrollib seda, kas mõni süsteemi
komponentidest ei tööta.
Alarm hakkab tööle siis, kui aku, kesklukustus
või sireeni juhtmed on kahjustatud või pole
töökorras.
Töö alarmsüsteemiga
Pidage nõu CITROËNI esinduse või
volitatud töökojaga.

34
Juurdepääs
Sõiduki lukustamine
ja täieliku alarmi sisse
lülitamine
Aktiveerimine
► Lülitage süüde välja ja väljuge sõidukist.
► Lukustage või superlukustage sõiduk
kaugjuhtimispuldi abil või vajutades juhipoolse
ukse käepidet.
Kui alarmsüsteem on aktiveeritud, vilgub
nupu punane näidikutuli iga sekundi järel ja
suunatuled süttivad umbes 2 sekundiks.
Välispinna anduriga jälgimine aktiveerub viie
sekundi ja seesmine mahuanduriga jälgimine 45
sekundi pärast.
Alarm ei aktiveeru automaatselt eemalt lukustamisel.
Kui mõni ava (uks, pagasiruum või
kapott) ei ole korralikult suletud, siis
sõiduk ei lukustu; kuid välispinna anduriga
jälgimine hakkab koos seesmise
mahuanduriga jälgimisega tööle 45 sekundi
pärast.
Väljalülitamine
► Vajutage luku avamise nupule
kaugjuhtimispuldil.
või
► Lukustage sõiduk vajutades juhiukse
käepidemele.
Alarm on inaktiveeritud: nupu näidikutuli kustub
ja suunatuled vilguvad umbes kahe sekundi
jooksul.
Pärast sõiduki avamist
kaugjuhtimispuldiga
Sõiduki automaatsel lukustumisel (kui 30
sekundi jooksul ühtegi ust või pagasiruumi
ei avata) aktiveerub alarmsüsteem
automaatselt.
Sõiduki lukustamine
ainult välispinna anduriga
jälgimisega
Blokeerige seesmine mahuanduriga jälgimine,
et vältida alarmi tahtmatut sisselülitamist teatud
juhtudel, nagu:
–

veidi avatud aken;
–


sõiduki pesemine;
–


ratta vahetamine;
–


sõiduki pukseerimine;
–


transportimine laeval või praamil.
Sisemise mahuanduri inaktiveerimine
► Lülitage süüde välja ja vajutage 10 sekundi
jooksul alarmi nupule kuni näidikutuli põlema
jääb.
►

Väljuge sõidukist.
►


Lukustage sõiduk koheselt kaugjuhtimispuldi
abil või vajutades juhiukse käepidemele. Aktiveeritakse ainult välispinna anduriga
jälgimine; punane märgutuli nupul vilgub kord
sekundis.
Rakendamiseks tuleb see aktiveerida iga
kord, kui süüte välja lülitate.
Sisemise mahuanduri
taasaktiveerimine
► Inaktiveerige välispinna anduriga jälgimine
avades sõiduk kaugjuhtimispuldiga või „Võtmeta
sissepääs ja käivitamine“ süsteemiga.
Nupu näidikutuli kustub.
►

T
aasaktiveerige täielik alarmsüsteem,
lukustades sõiduki kaugjuhtimispuldiga või
vajutades juhipoolse ukse käepidet.
Nupu punane tuli hakkab uuesti kord sekundis
vilkuma.
Alarmi töölehakkamine
Kui alarm tööle hakkab, siis kostub sireen ja
suunatuled vilguvad umbes 30 sekundi jooksul.
Olenevalt riigist, kus sõidukit müüakse, on teatud
valvefunktsioonid aktiivsed seni, kuni alarmi
üheteistkümnenda töölehakkamiseni (järjest).
Sõiduki avamisel kaugjuhtimispuldiga või
süsteemiga Võtmeta sissepääs ja käivitamine
tähistab punase näidikutule kiire vilkumine seda,
et alarm on teie äraoleku ajal tööle hakanud.
Süüte sisselülitumisel vilkumine lõpeb.
Kaugjuhtimispuldi rike
Valvefunktsioonide blokeerimiseks:
► Avage sõiduki lukustus võtmega eesmise
vasakpoolse ukse luku kaudu.
► Avage uks; alarm hakkab tööle.
► Lülitage süüde sisse; see lülitab alarmi välja.
Nupu näidikutuli kustub.
Sõiduki lukustamine ilma
alarmi sisse lülitamata
► Lukustage sõiduk võtmega (kaugjuhtimispulti
ehitatud) eesmise vasakpoolse ukse luku kaudu.
Rike
Kui süüde on sisse lülitatud, osutab nupus
oleva punase näidikutule püsiv põlemine rikkele
süsteemis.
Laske seda CITROËNI esinduses või volitatud
töökojas kontrollida.
Automaatne aktiveerimine
(Olenevalt versioonist)
Süsteem aktiveeritakse automaatselt 2 minutit
pärast viimase ukse või pagasiruumi sulgemist.
► Selleks, et vältida alarmi tööle hakkamist
sõidukisse sisenemisel, vajutage eelnevalt
kaugjuhtimispuldil olevale lukustuse avamise
nupule või avage sõiduki lukustus süsteemi
„Võtmeta sissepääs ja käivitamine“ abil.

35
Juurdepääs
2► Avage sõiduki lukustus võtmega eesmise
vasakpoolse ukse luku kaudu.
►
A
vage uks; alarm hakkab tööle.
►

Lülitage süüde sisse; see lülitab alarmi välja.
Nupu näidikutuli kustub.
Sõiduki lukustamine ilma
alarmi sisse lülitamata
► Lukustage sõiduk võtmega (kaugjuhtimispulti
ehitatud) eesmise vasakpoolse ukse luku kaudu.
Rike
Kui süüde on sisse lülitatud, osutab nupus
oleva punase näidikutule püsiv põlemine rikkele
süsteemis.
Laske seda CITROËNI esinduses või volitatud
töökojas kontrollida.
Automaatne aktiveerimine
(Olenevalt versioonist)
Süsteem aktiveeritakse automaatselt 2 minutit
pärast viimase ukse või pagasiruumi sulgemist.
►

Selleks, et vältida alarmi tööle hakkamist
sõidukisse sisenemisel, vajutage eelnevalt
kaugjuhtimispuldil olevale lukustuse avamise
nupule või avage sõiduki lukustus süsteemi
„Võtmeta sissepääs ja käivitamine“ abil.
Elektrilised aknad
1. Vasak esiaken
2. Parem esiaken
3. Parem tagaaken
4. Vasak tagaaken
5. Tagaistmete kõrval asuvate elektrilise akna
tõstukite deaktiveerimine
Manuaalrežiim
► Akna avamiseks/sulgemiseks vajutage/
tõmmake kergelt nuppu, ületamata
takistuspunkti.
Akna liikumine peatub, kui lasete
nupu lahti.
Automaatne töötamine
► Akna avamiseks/sulgemiseks tõmmake/
lükake lülitit üle selle vastupanupunkti: lüliti
vabastamisel avaneb/sulgub aken täielikult.
Lüliti uus vajutus peatab akna liikumise.
Elektriliste akende juhtnupud jäävad
kasutatavaks umbes 45 sekundiks pärast
süüte välja lülitamist.
Pärast seda tõstukid blokeeritakse. Nende
uuesti aktiveerimiseks lülitage süüde uuesti
sisse.
Sulgumistakistus
Kui aken puutub tõusmisel vastu takistust, siis
aken peatub ja liigub koheselt tagasi alla.
Tagumiste elektriliste
akende tõstukite
blokeerimine


Oma lapse turvalisuse tagamiseks vajutage
nuppu 5 deaktiveerimaks tagumiste elektriliste
akende tõstukeid (vaatamata nende asendile).
Nupus olev punane näidikutuli süttib.
Tagumisi elektrilisi aknaid on jätkuvalt võimalik
kontrollida juhi juhthoobade abil.
Juhul, kui tagumiste elektriliste akende
tõstukid olid deaktiveeritud,
aktiveeritakse nende kasutamine tugeva
kokkupõrke korral uuesti.
Aknatõstukite aktiveerimine
Pärast aku uuesti ühendamist või siis, kui aken
on ebatavaliselt liikunud, tuleb sulgumistakistus
uuesti lähtestada.
Sulgumistakistus blokeeritakse järgneva
tegevuste järjestuse korral.
Iga akna puhul:

36
Juurdepääs
► laske aken lõpuni alla, seejärel sulgege
uuesti; aken tõuseb igal vajutusel paari
sentimeetri võrra. Korrake seda toimingut kuni
akna täieliku sulgumiseni.
►

Tõmmake tõstukit pärast akna sulgumist veel
vähemalt ühe sekundi jooksul üles.
Kui elektrilist akent sulgedes või avades
midagi akna vahele jääb, peate akna
liikumissuunda muutma. Selleks vajutage
vastavat tõstukit.
Kui juht kasutab kaassõitja elektrilise akna
tõstukeid, peab juht tagama, et miski ei
takistaks aknal korralikult sulgumast.
Oluline on jälgida, et reisijad kasutaksid
elektrilisi aknaid õigesti.
Aknaid kasutades pöörake erilist tähelepanu
lastele.
Võtme või süsteemi „Võtmeta sissepääs ja
käivitamine“ abil aknaid sulgedes pöörake
tähelepanu juuresolevatele reisijatele ja/või
teistele isikutele.
Ärge pange sõiduki liikumise ajal pead
või käsi läbi avatud akna välja – tõsiste
vigastuste oht!
Katuseluuk
Katuseluuk koosneb liikuvast klaaspaneelist,
mis liigub üle katuse, ja kardinast, mida saab
ka eraldi avada. Katuseluugi avamisel avaneb
automaatselt ka kardin.
► Panoraamkatuseluugi avamiseks kasutage
laekonsoolil asuvaid nuppe.




Katuseluuki saab liigutada siis, kui süüde on
sees (kui aku on piisavalt laetud), kui mootor
töötab, Stop & Start-süsteemi STOP-režiimis ja
kuni 45 sekundit pärast süüte väljalülitamist.
Ettevaatusabinõud
Ärge pange sõiduki liikumise ajal pead
ega kätt katuseluugist välja – tõsiste
vigastuste oht!
Veenduge, et katusereelingutel olev
pagas ja lisavarustus ei häiri katuseluugi
liikumist.
Ärge asetage raskeid esemeid katuseluugi
liikuvale klaaspaneelile.
Kui katuseluuk on pärast paduvihma või
sõiduki pesemist märg, laske sellel enne
avamist täielikult kuivada.
Ärge avage katuseluuki, kui see on kaetud
lume või jääga – kahjustuste oht!
Kasutage katuseluugilt lume või jää
eemaldamiseks ainult plastikust vahendeid.
Kontrollige regulaarselt katuseluugi
tihendite seisukorda (nt tolmu ja
kuivanud lehtede osas).
Autopesulat kasutades kontrollige esmalt
seda, kas katus on korralikult sulgunud, ja
hoidke suure surve all olev veejuga vähemalt
30 sentimeetri kaugusel tihenditest.
Ärge jätke sõidukist väljumisel
katuseluuki kunagi lahti.
Tööpõhimõte
Katuseluugi täielikul avamisel liigub klaas
poolavatud asendisse ja seejärel liigub
üle katuse. Kõik vahepealsed asendid on
võimalikud.
Enne katuseluugi nupu kasutamist
veenduge, et miski ega keegi ei takistaks
selle liikumist.
Katuseluuki kasutades pöörake erilist
tähelepanu lastele.
Kui miski katuseluugi kasutamise ajal selle
vahele jääb, pange katuseluuk teises suunas
liikuma, vajutades selleks vastavale nupule.
Juht peab tagama, et reisijad kasutaksid
katuseluuki õigesti.

37
Juurdepääs
2Mistahes manuaalne sekkumine katuseluugi
asendisse võib sulgumistakistuse tööd
häirida. Sooritage taaslähtestamine.
Vahelejäämistakistus
Kui katuseluugi sulgumist miski takistab, hakkab
luuk automaatselt vastassuunas liikuma.
Katuseluugi avamine/sulgemine
► Katuseluugi avamiseks kasutage nupu seda
osa, mis asub tagaosa suunas.
►

Katuseluugi sulgemiseks kasutage nupu
seda osa, mis asub esiosa suunas.
Nupu kasutamine
► Nupu vajutamine üle vastupanupunkti avab ja
sulgeb katuseluugi täies ulatuses.
►

Uus vajutus sellele nupule peatab liikumise.
►


Nuppu all hoides (ilma vastupanupunkti
ületamata) peatub klaasi liikumine selle nupu
vabastamisel.
►


Kui katuseluuk on suletud: üks vajutus ilma
vastupanupunkti ületamata avab katuseluugi
osaliselt.
►


Kui katuseluuk on osaliselt avatud:
üks vajutus nupu eesmisele osale ilma
vastupanupunkti

ületamata sulgeb luugi täielikult.
Katuseluuki ja aknaid on võimalik
sulgeda kaugjuhtimispuldil olevat
lukustamisnuppu all hoides.
Kardina avamine/sulgemine
► Kardina avamiseks tõmmake selle käepidet
tagasi kuni soovitud asendini jõudmiseni.
►

Kardina sulgemiseks lükake selle käepidet
edasi kuni soovitud asendini jõudmiseni.
Lähtestamine
Lähtestamine on nõutav pärast aku uuesti
ühendamist, katuseluugi rikke esinemisel või kui
katuseluuk liigub katkendlikult.
►

Kontrollige, et miski ei mõjutaks katuseluugi
liikumist ja et tihendid oleksid puhtad.
► Kui süüde on sees, vajutage ja hoidke
all nupu eesmist osa, et katuseluuk
sulgeda.
Katuseluuk sulgub järk-järgult. Kui luuk on
täielikult sulgunud, sooritab see väikese
avanemise/sulgumise liigutuse.
►

V

abastage nupp 1 sekund pärast liikumise
lõppu.

38
Ergonoomia ja mugavus
Õige juhtimisasend
Turvalisuse tagamiseks võib istmeid reguleerida ainult siis, kui sõiduk seisab.
Selleks, et näidikute ja nuppude ergonoomilist
paigutust maksimaalselt ära kasutada,
reguleerige juhikohta enne sõidu alustamist
järgmiselt:
–

peatoe kõrgus.
–


seljatoe kalle;
–


istmepadja kõrgus;
–


istme asend piki.
–


rooli kõrgus ja kaugus.
–


tahavaatepeegel ja küljepeeglid.

Kui need reguleerimised on tehtud,
kontrollige, et näidikupaneel on teie
sõidukohalt korralikult näha.
Esiistme peatugi
Kõrguse reguleerimine

Kõrgemaks:
► Tõmmake peatuge üles soovitud asendisse;
te tunnete seda, kuidas peatugi paika klõpsab.
Madalamaks:
►

Peatoe alla laskmiseks vajutage klambrit A

.
Peatugi on õigesti reguleeritud siis, kui
selle ülemine serv on ühel joonel pea
ülemise osaga.
Peatoe eemaldamine
► Kallutage seljatuge tahapoole, et peatoe
eemaldamist lihtsamaks muuta.
►

Tõstke peatugi lõpuni üles.
►


V
ajutage peatoe vabastamiseks klambrile A
ja tõstke see täiesti üles.
►

T
urvalisuse tagamiseks pange peatugi ära.
Peatoe paigaldamine
► Sisestage peatoe vardad vastava seljatoe
juhikutesse.
►

Lükake peatugi lõpuni sisse.
►


V
ajutage klambrile A, et peatugi vabastada,
ja lükake seda allapoole.
►

Reguleerige peatoe kõrgust.
Ärge kunagi sõitke ilma peatugedeta;
need peavad olema paigas ja istmel
istuja järgi reguleeritud.
Esiistmed
Enne istme tahapoole lükkamist
kontrollige, et keegi ega miski ei takistaks
istme liikumist tahapoole.
Kui kaassõitjad istuvad tagaistmetel, võivad
nad jääda kinni või saada muljuda. Kui
istmete taga põrandal on suured esemed,
võivad istmed kinni jääda.
Käsitsi reguleerimine
Pikisuund

► Tõstke juhtvarras üles ja lükake istet ette või
taha.
► Laske juhtvarras lahti, et iste mõne sälgu
asendisse lukustada.
Seljatoe kalle

► Soovitud nurga saavutamiseks keerake
nuppu.
Kõrgus

► Tõstmiseks tõmmake lülitit ülespoole ja alla
laskmiseks lükake seda allapoole seni, kuni
saate soovitud asendi.