2021 CITROEN BERLINGO VAN InstruktionsbØger (in Danish)

INSTRUKTIONSBOG

002B00480055000300BF00510047004800550003004700580003004C00510056005700550058004E0057004C00520051005600450052004A00480051
MOBILAPP
002C0051005600570044004F004F007000550003004400530053004800510003
Scan MyCitroën
0003 000B004C00510047004B0052004F00470003004800550003
0057004C004F004A00A00051004A0048004F004C004A0057000300521089004C00510048000C0011 ONLINE
00250048005600A1004A0003004B004D00480050005000480056004C0047004800510003CITROËN00030052004A0003005100440059004C004A0048005500030057004C004F00030044004900560051004C0057005700480057
\221
MyCITROËN00B6
0048004F004F004800550003005100440059004C004A0048005500030057004C004F00030047004800510003004900A1004F004A004800510047004800030044004700550048005600560048001D
004B005700570053001D001200120056004800550059004C0046004800110046004C0057005500520048005100110046005200500012002400260047004700450012
00360046004400510003004700480051005100480003003400350010004E005200470048000300490052005500030047004C00550048004E005700480003
00440047004A00440051004A0011
0027004800570057004800030056005C005000450052004F0003004C00510047004C004E0048005500480055000300470048005100030056004800510048005600570003
0057004C004F004A00A00051004A0048004F004C004A00480003004C0051004900520055005000440057004C005200510011
Vælg dernæst:
– bilmodel.
–

udstedelsesperioden svarer til bilens første
indregistreringsdato. Vælg:
–

Sprog.
–

bilmodel og type.
–


udstedelsesperioden for instruktionsbogen svarer til
bilens første indregistreringsdato.

Velkommen
Tak, fordi du har valgt en Citroen Berlingo.
002B
0050004800470003
004700480051005100480003
0027004C00510003
00440049
004700480057
0025
0024005800570052005000520045004C004F004800560003
0058004700560057
002B0059004C00560003denne
0057
Forklaring
0036004C004E004E00480055004B0048004700560044004700590044005500560048004F
003C004700480055004F004C004A004800550048000300520053004F005C00560051004C0051004A00480055
0030004C004F004D00A1005000A000560056004C004A0003004500480056004E005C005700570048004F005600480056004900580051004E0057004C00520051
0039
002B00A1004D0055004800560057005C00550048005700030045004C004F
0033004F0044004600480055004C0051004A00030044004900030058004700560057005C00550012004E005100440053000300440051004A004C0059004800570003004C00030056005200550057000300490048004F00570011
Forklaring
002500550058004A0048005600030057004C004F0003004400570003004C0047004800510057004C00BF004600480055004800030058004700560057005C00550048005700030053006E00030047004C005100030045004C004F001D
00180003005600A0004700480055
001A0003005600A0004700480055

2
Indhold







 ■
Oversigt
Mærkater 4
 ■
Øko-kørsel
ECO-coaching 8
1Instrumenter
Instrumentgruppe 9
Advarsels- og kontrollamper 11
Indikatorer 16
Instrumentbordscomputer 21
Indstilling af dato og klokkeslæt 22
2Adgang
Elektronisk nøgle med fjernbetjeningsfunktion
og indbygget nøgle. 23
Nødprocedurer 27
Låsning/oplåsning med centrallås 29
Døre 31
Generelle anbefalinger vedrørende
skydedørene i siden
31
Alarm 32
Elruder 34
Tipbare ruder i bagdøre 35
3Ergonomi og komfort
Generelle anbefalinger vedrørende sæderne 36
Forsæder 36
Indstilling af rat 39
Spejle 39
Bænkbagsæde (2. sæderække) 40
Bagsæder (2. sæderække) 41
Bagsæder (3. sæderække) 42
Kabineindretning 44
To-positioners bagageafdækningshylde
(udtagelig)
49
Bagageafdækning (7 sæder) 50
Advarselstrekant 51
Varme og ventilation 51
Varmeanlæg 52
Manuelt klimaanlæg 52
Automatisk klimaanlæg (2 zoner) 52
Afdugning/afrimning af forrude 54
Afdugning/afrimning af bagrude 55
Varme-/klimaanlæg bagest 56
Ekstra varme-/ventilationssystem 56
4Lys, lygter og udsyn
Lygtebetjeningsarm 60
Afviserblink 61
Automatisk tænding af lygterne 61
Kørelys/positionslys 62
Parkeringslys 62
Automatisk fjernlys 62
Højdejustering af forlygter 63
Viskerbetjeningsarm 64
Udskiftning af et viskerblad 65
Automatisk viskerfunktion 66
5Sikkerhed
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger 67
Alarm- eller vejhjælpsopkald 67
Havariblink 70
Horn 70
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) 71
Advanced Grip Control 73
Hill Descent Control 74
Sikkerhedsseler 75
Airbags 77
Barnestole 80
Deaktivering af frontairbaggen i passagersiden 82
ISOFIX-barnestole 85
Autostole af typen i-Size 87
Mekanisk børnesikring 88
Elektrisk børnesikring 88
6Kørsel
Gode råd til kørslen 90
Start/stop af motoren 91
Manuel parkeringsbremse 94
Elektrisk parkeringsbremse 95
Hill Holder Control 97
Manuel 5-trins gearkasse 98
Manuel 6-trins gearkasse 98
Automatgear 99
Gearskifteindikator 102
Stop & Start 102
Dæktrykregistrering 104
Head up-display 105
Køre- og hjælpefunktioner - generelle
anbefalinger
106
Skiltegenkendelse 108
Hastighedsbegrænser 111
Fartpilot - særlige anbefalinger 11 3
Programmerbar fartpilot 11 3
Aktiv fartpilot 11 6
Programmering af hastigheder 11 9
Active Safety Brake med Advarsel om
kollisionsrisiko og intelligent bremseassistent
(IBA)
120
Aktiv vejstribealarm 122

3
Indhold


bit.ly/helpPSA


Blindvinkelsystem 125
Aktivt blindvinkelsystem 127
Registrering af uopmærksomhed 127
Parkeringshjælp 128
Top Rear Vision 130
Park Assist 132
7Praktiske oplysninger
Godkendte brændstoffer 137
Tankning 137
Brændstofsikring (diesel) 138
Snekæder 139
Anhængertræk 139
Anhængertræk med aftagelig trækkrog 141
Energisparefunktion 141
Tagbøjler/tagbagagebærer 142
Motorhjelm 143
Motorrummet 144
Kontrol af olie- og væskestande 144
Betjeningsknapper 146
AdBlue® (BlueHDi) 148
Skift til frigear 150
Anbefalinger til vedligeholdelse 150
8Problemløsning
Tom brændstoftank (diesel) 152
Værktøjssæt 152
Dækreparationssæt 153
Reservehjul 155
Udskiftning af en pære 158
Udskiftning af en sikring 164
12

V batteri 166
Bugsering 169
9Tekniske specifikationer
Mål 172
Specifikationer for motorer og anhængervægte 173
Identifikationsafmærkning 178
10Bluetooth® lydanlæg
Gør først dette 179
Ratmonterede kontakter 179
Menuer 180
Radio 181
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 182
Medieafspillere 183
Telefon 185
Typiske spørgsmål 188
11CITROËN Connect Radio
Gør først dette 190
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 191
Menuer 192
Apps 193
Radio 193
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 195
Medieafspillere 195
Telefon 197
Konfiguration 200
Typiske spørgsmål 201
12CITROËN Connect Nav
Gør først dette 204
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 205
Menuer 205
Talekommandoer 207
Navigation 210
Tilsluttet navigation 213
Apps 215
Radio 218
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 219
Medieafspillere 220
Telefon 221
Konfiguration 224
Typiske spørgsmål 226
 ■
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Adgang til supplerende videoer

4
Oversigt
Mærkater
Afsnittet ”Generelle anbefalinger
vedrørende sæderne”:




Afsnittet ”Supplerende varme-/
ventilationsanlæg”:


Afsnittet ”Deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden”:


Afsnittet ”ISOFIX-barnestole”:

Afsnittet ”Mekanisk børnesikring”:

Afsnittet ”Elektrisk parkeringsbremse”:

Afsnittet ”Motorhjelm og Skift af en pære”:

Afsnittet ”12 V-batteri”:

Afsnittet ”Dækreparationssæt og
Reservehjul”:


Instrumenter og
betjeningsknapper
1. Greb til åbning af motorhjelm
2. Sikringer i instrumentbord
3. Horn
4. Instrumentpanel

5
Oversigt
Instrumenter og
betjeningsknapper
1.Greb til åbning af motorhjelm
2. Sikringer i instrumentbord
3. Horn
4. Instrumentpanel 5.
Alarm
Loftslys
Advarselslampedisplay til sikkerhedsseler og
frontairbag i passagerside
Panoramatag med solskærm
Bakspejl
Overvågningsspejl
Knapper til alarm- og vejhjælpsopkald
6. Monokrom skærm med lydanlæg
Touch-skærm med CITROËN Connect
Radio eller CITROËN Connect Nav
7. USB-port
8. Varme
Manuelt klimaanlæg
Automatisk klimaanlæg med 2 zoner
Afdugning/afrimning af forruden
Afdugning/afrimning af bagruden
9. Elektrisk parkeringsbremse
"START/STOP"-knap
10. Gearkasse
11 . 12 V-stik
12. 230 V-tilbehørsstik
13. Handskerum
USB-port (i handskerummet)
14. Handskerum
15. Deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden (på siden af handskerummet
med døren åben)
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
1.Betjeningsarm til lygter/blinklys
Knap til aktivering af stemmestyring
2. Betjeningsarm til rudeviskere/rudevask/
tripcomputer
3. Knapper til at vælge multimediekilde ( SRC),
til at betjene musik ( LIST) og til at styre
telefonopkald (” telefon”-symbolet)
4. Betjeningsknapper til hastighedsbegrænser/
fartpilot/Aktiv fartpilot
5. Drejeknap til visningsfunktion i
instrumentpanel
6. Voice control
Regulering af lydstyrke
7. Betjeningsknapper til audiosystem

6
Oversigt
Betjeningspanel i siden

1.Manuel højdejustering af forlygter
2. DSC/ASR-systemer
3. Stop & Start
4. Parkeringshjælp
5. Ekstra varme-/ventilationsanlæg
6. Aktiv vejstribealarm
7. Dæktrykregistrering
8. Elektrisk børnesikring
9. Opvarmet forrude
10. Head up-display
Betjeningsknap på førerdøren

Elektrisk børnesikring
Midterste betjeningspanel

1.Havariblink
2. Låsning/oplåsning indefra
3. Hill Assist Descent
4. ECO-funktion
5. Advanced Grip Control
6. Elektrisk parkeringsbremse
7. Start/stop af motoren