2021 CITROEN BERLINGO VAN sport mode

122
Kørsel
– Hastigheden skal være mellem 10 og 85 km/t
for at kunne registrere et køretøj i bevægelse.
Denne advarselslampe blinker (i ca. 10
sekunder), så snart funktionen aktiverer
bilens bremser.
Med automatgearkasse: Når bremseassistenten
er i funktion, indtil bilen holder helt stille, skal
der trædes på bremsepedalen, så bilen ikke kan
sætte i gang igen.
Med manuel gearkasse: Når bremseassistenten
er i funktion, indtil bilen holder helt stille, kan
motoren gå i stå.
Føreren kan til enhver tid overtage
kontrollen med bilen ved at dreje rattet
med et ryk og/eller træde på speederen.
Aktiveringen kan mærkes som lette vibrationer i bremsepedalen.
Hvis bilen standser helt, opretholdes
bremseassistancen i 1-2 sekunder.
Deaktivering/aktivering
Som standard aktiveres systemet automatisk,
hver gang motoren starter.
Dette system kan
deaktiveres og aktiveres i
bilens indstillingsmenu.
Deaktivering af systemet bekræftes ved,
at denne kontrollampe lyser i
instrumentgruppen, samtidig med at en
meddelelse vises.
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl i systemet advares du ved,
at denne advarselslampe lyser konstant,
efterfulgt af en meddelelse og et lydsignal.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted for at få systemet
kontrolleret.
Hvis disse advarselslamper lyser,
efter at motoren er stoppet og
startet igen, skal du kontakte et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted for at få systemet efterset.
Aktiv vejstribealarm
Se de generelle anbefalinger vedrørende brug
af fører- og manøvrehjælpefunktioner .
Med et kamera øverst på forruden til at registrere
vejstriber på vejen og ved vejkanten (afhængigt
af bilmodel) regulerer dette system bilens
køreretning ved at advare føreren, hvis det
registrerer risiko for utilsigtet overskridelse af en
vejstribe eller et nødspor (afhængig af bilmodel).
Dette system er især nyttigt ved kørsel på
motorveje og større veje.


Funktionsbetingelser
– Hastigheden skal være mellem 65 og
180 km/t.
–

V
ognbanen skal være afgrænset med en
vejstribe.
–

Føreren skal holde begge hænder på rattet.
–


V
ed ændring af bilens køreretning må
afviserblinket ikke aktiveres.
–

ESC-systemet skal være aktiveret og fejlfrit.
Systemet hjælper kun føreren, når bilen
risikerer utilsigtet at køre ud af sin
vejbane. Det regulerer hverken afstanden til
forankørende, hastigheden eller bremsningen.
Føreren skal holde på rattet med begge
hænder, så han/hun kan overtage styringen,
så snart situationen ikke længere tillader
systemet at stå for styringen (f.eks. hvis
vejstriben forsvinder).
Funktion
Hvis systemet registrerer risiko for utilsigtet
overskridelse af en registreret vejstribe eller
vejens afgrænsning (f.eks. græsrabat), korrigerer
det bilens køreretning for at holde bilen i sin
kørebane.
Føreren mærker det som en rotationsbevægelse
i rattet.
Denne advarselslampe blinker, så længe
bilens køreretning korrigeres af systemet.
Køresituationer og tilknyttede advarsler
I skemaet nedenfor beskrives advarsler og meddelelser, som bliver vist alt efter køresituationen.
Advarslerne vises ikke i en bestemt rækkefølge.
Status for funktionen IndikatorlampeVisning og/eller
tilhørende meddelelse Kommentarer
OFF


(grå)
Funktionen er deaktiveret.
Aktiveret

(grå) Funktion aktiveret, betingelser ikke opfyldt:
–
Hastighed under 65 km/t.
– Ingen genkendelse af vejstriber.
– ASR-/DSC-systemer er deaktiveret eller drift af ESC-
system er udløst,
– "Sporty" kørestil.

142
Praktiske oplysninger
Skift til denne funktion
Der bliver vist en meddelelse om aktivering
af energisparefunktionen på skærmen i
instrumentgruppen, og de aktive funktioner
sættes på standby.
Hvis der foretages et telefonopkald på
samme tid, opretholdes det i 10 minutter
med det håndfrie Bluetooth-system i bilens
audiosystem.
Deaktivering af funktionen
Disse funktioner aktiveres igen automatisk,
næste gang bilen bruges.
Hvis funktionerne skal anvendes med det
samme, skal motoren startes og være i gang:
–

I mindre end 10 minutter for at kunne bruge
systemet i ca. 5 minutter

.
–

I mere end 10 minutter for at kunne bruge
systemet i ca. 30 minutter

.
Overhold varigheden for start af motoren for
at sikre, at der er tilstrækkelig ladetilstand på
batteriet.
Start ikke motoren gentagne gange og konstant
for at genoplade batteriet.
Bilen kan ikke starte med afladet batteri.
For yderligere oplysninger henvises der
til afsnittet 12 V-batteri.
Aflastningsfunktion
System, der sørger for, at bestemte funktioner
kan anvendes, alt efter hvor meget strøm der er
tilbage på batteriet.
Når bilen kører, afbryder aflastningsfunktionen
midlertidigt bestemte funktioner, f.eks.
klimaanlæg og afrimning af bagruden.
De afbrudte funktioner aktiveres igen automatisk,
så snart forholdene tillader det.
Tagbøjler/ tagbagagebærer
Anbefalinger
Fordel vægten jævnt, og pas på ikke at
overlæsse i en af siderne.
Placer tunge ting så lavt som muligt.
Fastsur bagagen sikkert.
Kør forsigtigt: Bilen er mere påvirkelig over
for sidevind, og kørestabiliteten kan være
ændret.
Kontroller regelmæssigt, at tagbøjlerne
og tagbagagebæreren sidder solidt er helt
fastspændt; mindst efter hver tur.
Afmonter tagbøjlerne, når de ikke er i brug.
Ved pålæsning på taget ( ikke over 40
cm i højden) må vægten ikke overstige:
–

Tværgående tagbøjler på tagræling: 80

kg
–

T

o tværgående tagbøjler boltet på taget:
100

kg.
– Tre tværgående tagbøjler boltet på taget:
150 kg.
–

En aluminiumsbøjle: 120

kg.
–

En stålbøjle:
115 kg.
Hvis højden er over 40
cm, skal du afpasse
kørehastigheden efter vejens beskaffenhed
for ikke at beskadige tagbøjlerne eller
tagbagagebæreren og monteringspunkterne
på bilen.
Vi henviser til den nationale lovgivning ved
transport af genstande, der er længere end
bilen.


Ved pålæsning på taget ( ikke over 40
cm i højden) på en model med 7 sæder
må vægten ikke overstige:
–

T

re tværgående tagbøjler boltet på taget:
100

kg.
–

En aluminiumsbøjle: 70

kg.
–

En stålbøjle:
65 kg.
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at undgå at beskadige taget skal der
anvendes tagbøjler og tagbagagebærere,
som er godkendt til bilen.
Overhold monterings- og brugsanvisningerne
i den medfølgende vejledning til tagbøjlerne
og tagbagagebæreren.


De tværgående tagbøjler eller
tagbagagebæreren skal monteres på de dertil
beregnede monteringspunkter:
► Afmonter dækslerne til monteringspunkterne
på bilen.
► Sæt forankringerne på plads, og fastlås dem
på taget en ad gangen.
► Kontroller, at tagbøjlerne eller
tagbagagebæreren er monteret korrekt (ved at
rykke i dem).
Tagbøjlerne kan placeres frit i alle
monteringspunkterne.
Motorhjelm
Stop & Start
Inden der foretages noget i
motorrummet, skal tændingen afbrydes for

150
Praktiske oplysninger
brændstof - opstart ikke muligt), er det
nødvendigt at påfylde mindst 5 liter.
Efter påfyldning
► Sæt det blå dæksel på tankklappen og drej
det med uret, så langt det kan komme.
►

Luk tankklappen igen.
Tomme flasker eller dunke med AdBlue® må ikke bortskaffes som
husholdningsaffald.
Aflever dem på en genbrugsstation, eller
indlever dem hos forhandleren.
Skift til frigear
I visse situationer skal du tillade køretøjet at
køre i frigear (mens du bugseres, på en rullende
vej, i automatisk bilvask eller ved transport med
jernbane eller færge osv.).
Proceduren varierer i henhold til gearkassetypen
og parkeringsbremsetypen.
Med manuelgearkasse og
elektrisk parkeringsbremse
/
Frigivelsesprocedure
► Mens motoren kører og bremsepedalen
trykkes ned, sættes gearvælgeren i neutral.
► Mens bremsepedalen trædes ned, afbrydes
tændingen.
►

Slip bremsepedalen og slå tændingen til igen.
►


Mens bremsepedalen trædes ned, trykkes på
grebet for at frigive parkeringsbremsen.
►


Slip bremsepedalen og afbryd tændingen.
Gå tilbage til normal drift
► Mens bremsepedalen trædes ned, genstartes
motoren.
Med automatgearkasse og
elektrisk parkeringsbremse
/
Frigivelsesprocedure
► Mens motoren kører og bremsepedalen
trykkes ned, sættes gearvælgeren i N
.
►

Mens bremsepedalen trædes ned, afbrydes
tændingen.
►


Slip bremsepedalen og slå tændingen til igen.
►


Mens bremsepedalen trædes ned, trykkes på
grebet for at frigive parkeringsbremsen.
►


Slip bremsepedalen og afbryd tændingen.
Gå tilbage til normal drift
► Mens bremsepedalen trædes ned, startes
motoren.
Nøglefri adgang og start
Du må ikke træde bremsepedalen
ned, mens du aktiverer eller deaktiverer
tændingen. Hvis du gør dette, starter
motoren igen, og det kræver, at du genstarter
proceduren.
Anbefalinger til vedligeholdelse
Generelle anbefalinger
Følgende forholdsregler skal overholdes for ikke
at skade din bil.
Udvendigt
Brug aldrig højtryksspuling i
motorrummet - der er risiko for at
ødelægge elektriske komponenter!
Vask ikke bilen i kraftigt solskin eller under
ekstremt kolde forhold.
Når du vasker bilen i en automatisk
vaskehal med rullebørster, skal du sikre
dig at låse dørene og, afhængigt af
bilmodellen, fjerne den elektroniske nøgle fra
området.
Når du bruger en højtryksrenser, skal du
holde pistolen mindst 30 cm fra køretøjet
(især når du rengør områder med afskallet
maling, sensorer eller pakninger).
Rens straks eventuelle pletter, som
indeholder kemikalier, der kan beskadige
bilens lakering (herunder træharpiks,
fugleklatter, insektsekreter, pollen og tjære).

182
Bluetooth® lydanlæg
(visning af radiotekst), oplysninger om
radiostationen, osv.)
DAB/FM-frekvensopfølgning
"DAB" dækker ikke landet 100%.
Hvis kvaliteten af det digitale signal
er dårlig, giver "DAB / FM auto tracking"
mulighed for at fortsætte med at lytte til den
samme station ved automatisk af skifte over
til det tilsvarende analoge signal på "FM"-
stationen (hvis den findes).
Når "DAB / FM auto tracking" er aktiv, vælges
DAB-stationen automatisk.
Tryk på knappen MENU:
Vælg "Multimedia" (opkaldsliste), og
godkend.
Vælg "DAB / FM auto tracking"
(opkaldsliste), og godkend.
Hvis "DAB / FM auto tracking" er
aktiveret, kan der godt gå nogle
sekunder, inden systemet skifter til analog
radio på "FM"-båndet, sommetider med
ændret lydstyrken til følge.
Hvis den "DAB"-station, du lytter til, ikke
findes på "FM" (optionen " DAB/FM" er
overstreget), eller hvis "DAB / FM auto
tracking" ikke er aktiveret, afbrydes lyden, når
kvaliteten er det digitale signal bliver dårlig.
trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde (radio, cd-afspiller,
USB,, osv.) automatisk for at udsende
trafikmeldingen. Lydkilden genoptager sin
normale funktion, så snart trafikmeldingen er
slut.
Foretag et langt tryk på denne knap for at
vise listen over kategorier.
Vælg eller fravælg kategorierne.
Aktiver eller deaktiver modtagelsen af de pågældende beskeder.
Visning af INFO-TEKSTER
Info-tekster er informationer, der
udsendes via radiostationen vedrørende
stationens udsendelse eller musikken, der
lyttes til.
Når radiostationen vises på displayet, skal
du trykke på "OK" for at vise
tekstmenuen.
Vælg "RadioText (TXT) display" (vis
radiotekst), og tryk OK for at gemme.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
DAB-digitalradio
Afhængigt af bilmodellen
Hvis "DAB"-stationen, der lyttes til, ikke
er på "FM", er "DAB FM" overstreget.


1 Hvis funktionen er aktiv, men ikke tilgængelig,
bliver den vist overstreget.
2- Visning af navnet på den station, der lyttes til.
3 Forvalgte radiostationer, knap 1-6.
Kort tryk: Vælg forvalgt station.
Langt tryk: Gem en radiostation.
4 Display der viser navnet på den ”multiplex”-
tjeneste, der anvendes.
5 RadioText (TXT) visning af navnet på den
station, der lyttes til.
6 Visning af signalstyrken for det radiobånd, der
lyttes til.
Når der skiftes område, anbefaler vi
opdatering af listen over præindstillede
radiokanaler.


Den fulde liste med radiokanaler og
"multiplex"-tjenester.
Jordbaseret digitalradio
Digital radio leverer en bedre lydkvalitet
og også yderligere kategorier af
trafikmeldinger (TA INFO).
De forskellige "multiplex/ensemble" tilbyder
en række radiostationer, der er indordnet i
alfabetisk rækkefølge.
Skift radiobånd (FM1, FM2, DAB osv.)
Skift af radiostation inden for samme
"multiplex/ensemble".
Start en søgning efter forrige/næste
"multiplex/ensemble".
Langt tryk: Valg af den ønskede type
trafikmeldinger såsom Transport,
Nyheder, Underholdning og Breaking news
(tilgængelig afhængig af radiostationen).
Når radiostationen vises på displayet,
skal du trykke på "OK" for at vise
tekstmenuen.
(Frequency search (RDS) (opfølgning af
RDS-frekvens), DAB
/ FM auto tracking (DAB/
FM-opfølgning), RadioText (TXT) display