2020 TOYOTA SUPRA Návod na použití (in Czech)

201
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Spínač airbagů spolujezdce vpředu je
umístěn na vnější str aně palubní desky.
1Vložte klíč a v případě potřeby
ho zatlačte dovnitř.
2 Když je klíč zatlačen dovnitř,
otočte jím do polohy OFF (vy-
pnuto) až na doraz. Jakmile do-
sáhnete polohy dorazu, klíč
vyjměte.
3 Zajistěte, aby byl spínač v kon-
cové poloze tak, aby byly airbagy
deaktivovány.
Airbagy spolujez dce vpředu jsou
deaktivovány. Airbagy řidiče zůstá-
vají aktivní.
Pokud již není dětský zádržný sys-
tém umístěn na sedadle spolujezd-
ce vpředu, znovu aktivujte airbagy
spolujezdce vpředu tak, aby mohly
být v případě nehody spuštěny.
Stav airbagů je zobrazen indiká-
toru na obložení s třechy, viz 202.
1 Vložte klíč a v případě potřeby
ho zatlačte dovnitř.
2 Když je klíč zatlačen dovnitř,
otočte jím do pol ohy ON (zapnu-
to) až na doraz. Jakmile dosáh-
nete polohy dorazu, klíč vyjměte.
3 Zajistěte, aby byl spínač v kon-
cové poloze tak, aby byly airbagy
aktivovány.
Airbagy spolujez dce vpředu jsou
znovu aktivovány a mohou se v pří-
padě potřeby správně nafouknout.
Přehled
Deaktivace airbagů spolu-
jezdce vpředu
Aktivace airbagů spolujezdce
vpředu

202
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Indikátor airbagů spolujezdce vpře-
du na obložení střechy zobrazuje
provozní stav air bagů spolujezdce
vpředu.
Po zapnutí stavu připravenosti k jíz-
dě se indikátor krátce rozsvítí a pak
ukáže, zda jsou airbagy aktivovány
nebo deaktivovány.
Aktivní systém ochrany chodců
zvedne kapotu, p okud přední část
vozidla narazí do chodce. Pro de-
tekci se používaj í senzory pod ná-
razníkem.
Když je systém ochrany chodců
spuštěn, vytvoří pod kapotou defor-
mační prostor pro následný náraz
hlavy.
Indikátor airbagů spolujezd-
ce vpředu
ZobrazeníFunkce
Pokud jsou airbagy spolu-
jezdce vpředu aktivovány,
indikátor se krátce rozsvítí
a potom zhasne.
Když jsou airbagy spolu-
jezdce vpředu deaktivová-
ny, indikátor zůstává svítit.
Aktivní ochrana chodců
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém se může spustit neúmyslně,
pokud dojde ke kontaktu s jednotlivý- mi komponenty závěsů a zámků ka-
poty. Hrozí nebezpečí poranění nebo
zničení majetku. Nedotýkejte se jed- notlivých součástí závěsů a zámků
kapoty.
VÝSTRAHA
Změny systému ochrany chodců mo- hou vést k selhání , poruše nebo ná-
hodnému spuštění systému ochrany
chodců. Hrozí nebezpečí zranění nebo i smrti. V žádném případě neu-
pravujte jednotlivé součásti systému
ochrany chodců ani jeho zapojení. Systém nerozebírejte.
VÝSTRAHA
Činnost provedená nesprávně může
vést k chybě, poruše nebo náhodnému spuštění systému. Pokud dojde
k poruše, systém se nemusí spustit
tak, jak by při n ehodě měl, a to na- vzdory tomu, že nehoda byla dostateč-
ně závažná. Hrozí nebezpečí zranění
nebo i smrti. Nechte systém vyzkou- šet, opravit nebo vyj mout a zlikvidovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmko- liv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
Pokud se systém s pustil nebo je po-
škozen, jeho funkce budou omezeny nebo nebudou fungovat vůbec. Hrozí
nebezpečí zranění nebo i smrti.
Pokud se systém s pustil nebo je po- škozen, nechte ho zkontrolovat a vy-
měnit u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.

203
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Systém aktivní ochrany chodců se
spouští pouze při r ychlostech mezi
přibližně 30 km/h a 55 km/h.
Z bezpečnostních důvodů se může
systém ve výjimečných případech
také spustit, když srážku s chodcem
nelze bez jakýchkoliv pochybností
vyloučit, například v následujících
situacích:
 Kolize s objektem, jako je vyme-
zovací sloupek atd.
 Kolize se zvířetem
 Náraz kamene
 Najetí do sněhové závěje.
Ihned jeďte mírnou rychlostí k nej-
bližšímu autorizovanému prodejci
nebo do servisu Toyota, nebo do
kteréhokoliv spolehlivého servisu,
abyste nechali systém zkontrolovat
a opravit.
Toyota Supra Safety umožňuje ovlá-
dání asistenčních systémů řidiče
centrálně.
V závislosti na vybavení se Toyota
Supra Safety skládá z jednoho nebo
více systémů, které mohou pomoci
vyhnout se riziku kolize.
 Předkolizní systém (PCS), viz
strana 205.
 Předkolizní systém (pro chodce
a cyklisty), viz strana 210.
 Varování při opouštění jízdního
pruhu, viz strana 214.
 Sledování slepého úhlu, viz stra-
na 219.
UPOZORNĚNÍ
Otevření kapoty, když se spustil sys-
tém ochrany chodců, může mít za ná-
sledek poškození kapoty nebo ochrany chodců. Hrozí nebezpečí poškození
majetku. Neotevírej te kapotu poté, co
se zobrazí hlášení v ozidla. Nechte pro- vést kontrolu kterým koliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Omezení systému
Porucha
Zobrazí se hlášení.
Systém byl spuštěn nebo je
vadný.
Toyota Supra Safety
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení podmínek viditelnosti a do-
pravní situace. Hrozí nebezpečí
nehod. Přizpůsobte styl jízdy doprav- ním podmínkám. Pozorujte dopravní
situaci a aktivně zasáhněte, pokud to
situace vyžaduje.

204
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Některé systémy Toyota Supra
Safety jsou automaticky aktivovány
na začátku každé jízdy. Některé
systémy Toyota Supra Safety jsou
aktivní v závislos ti na posledním na-
stavení.
Zobrazí se menu pro Toyota Supra
Safety.
Pokud byly všechny systémy Toyota
Supra Safety vypnu ty, všechny sys-
témy se nyní zapnou.
"Customise Settings": v závislosti na
vybavení, systémy Toyota Supra
Safety mohou být konfigurovány in-
dividuálně. Individuální nastavení
jsou aktivována a u ložena pro aktu-
álně používaný profil řidiče. Jakmile
se změní nastavení v menu, aktivují
se všechna nastavení v menu.
VÝSTRAHA
Zobrazení a varování vás nezbavují
vaší osobní odpovědnosti. Omezení
systému mohou znamenat, že varová- ní nebo reakce systému nejsou vydá-
vány nebo jsou vydávány příliš pozdě,
nesprávně nebo bez důvodně. Hrozí nebezpečí nehod. Přizpůsobte styl jíz-
dy dopravním podmínkám. Pozorujte
dopravní situaci a aktivně zasáhněte,
pokud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Vzhledem k omezením systému nemu-
sí jednotlivé funkce fungovat správně při startování rozta žením/tažení s akti-
vovanými systémy Toyota Supra
Safety. Hrozí nebezpečí nehod. Před startováním rozt ažením/tažením vy-
pněte všechny systémy Toyota Supra
Safety.
Přehled
Tlačítko ve vozidle
Toyota Supra Safety
Zapnutí/vypnutí
TlačítkoStav
Indikátor svítí zeleně: Všechny systémy Toyota
Supra Safety jsou zapnuty.
Indikátor sví tí oranžově:
Některé systémy Toyota
Supra Safety jsou vypnuty nebo nejsou aktuálně do-
stupné.
Indikátor nesvítí: Všechny
systémy Toyota Supra
Safety jsou vypnuty.
Stiskněte toto tlačítko:

205
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
"ALL ON": Všechny systémy Toyota
Supra Safety jsou zapnuty. Pro pod-
funkce jsou aktivo vána základní na-
stavení, například nastavení doby
varování.
"Customise": Systémy Toyota Supra
Safety jsou zapnuty podle individu-
álního nastavení. Některé systémy
Toyota Supra Safety nemohou být
vypnuty individuálně.
Všechny systémy Toyota Supra
Safety jsou vypnuty.
Systém může pomoci vyhnout se
nehodám. Pokud nelze nehodě za-
bránit, systém pomáhá snížit rych-
lost kolize.
Systém varuje před možným rizikem
kolize a podle potřeby automaticky
zabrzdí.
Systém je řízen pomocí následují-
cích senzorů, v záv islosti na vyba-
vení:
 Kamera v oblasti zpětného zrcátka
 Radarový senzor v předním ná-
razníku
Od rychlosti přibližně 5 km/h systém
poskytuje dvoustupňové varování
před možným rizikem kolize s vozi-
dly. Načasování těchto varování se
může lišit v závislosti na aktuální
jízdní situaci.
Při úmyslném přiblížení k vozidlu se
výstraha před čel ním nárazem a in-
tervenční brzdění aktivují později,
aby se zabránilo neodůvodněným
reakcím systému.
Stiskněte toto tlačítko opako-
vaně. Nastavení se přepíná
mezi následujícími položkami:
Stiskněte a držte toto tlačítko:
Předkolizní systém
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší osobní odpovědnosti za správné po- souzení podmínek viditelnosti a do- pravní situace. Hrozí nebezpečí nehod. Přizpůsobte styl jízdy doprav- ním podmínkám. Pozorujte dopravní situaci a aktivně zasáhněte, pokud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Zobrazení a varování vás nezbavují vaší osobní odpovědnosti. Omezení systému mohou znamenat, že varová- ní nebo reakce systému nejsou vydá- vány nebo jsou vydávány příliš pozdě, nesprávně nebo bezdůvodně. Hrozí nebezpečí nehod. Přizpůsobte styl jíz-dy dopravním podmín kám. Pozorujte dopravní situaci a ak tivně zasáhněte, pokud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Vzhledem k omezením systému nemu- sí jednotlivé funkce fungovat správně při startování roztažením/tažení s akti- vovanými systémy Toyota Supra Safety. Hrozí nebezpečí nehod. Před startováním rozt ažením/tažením vy- pněte všechny systémy Toyota Supra Safety.

206
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Kamera je umístěna na přední stra-
ně zpětného zrcátka.
Udržujte čelní sklo čisté a průhledné
v oblasti před zpětným zrcátkem.
Radarový senzor j e ve spodní ob-
lasti předního nárazníku.
Udržujte radarový senzor čistý
a bez překážek.
Systém je automaticky aktivován na
začátku každé jízdy.
Zobrazí se menu pro Toyota Supra
Safety.
Pokud byly všechny systémy Toyota
Supra Safety vypnu ty, všechny sys-
témy se nyní zapnou.
"Customise Settings": v závislosti na
vybavení, systémy Toyota Supra
Safety mohou být konfigurovány in-
dividuálně. Individuální nastavení
jsou aktivována a u ložena pro aktu-
álně používaný profil řidiče. Jakmile
se změní nastavení v menu, aktivují
se všechna nastavení v menu.
Přehled
Tlačítko ve vozidle
Toyota Supra Safety
Kamera
S radarovým senzorem
Zapnutí/vypnutí
Automatické zapnutí
Manuální zapnutí/vypnutí
Stiskněte toto tlačítko.

207
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Nastavení se přepíná mezi následu-
jícími položkami:
"ALL ON": Všechny systémy Toyota
Supra Safety jsou zapnuty. Pro pod-
funkce jsou aktivo vána základní na-
stavení.
"Customise": Systémy Toyota Supra
Safety jsou zapnuty podle individu-
álního nastavení.
Některé systémy Toyota Supra
Safety nemohou bý t vypnuty indivi-
duálně.
Všechny systémy Toyota Supra
Safety jsou vypnuty.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Toyota Supra Safety"
4 "Front collision warning"
5 Zvolte požadované nastavení:
 "Early"
 "Medium"
 "Late": Zobrazí se pouze akutní
výstraha.
Nastavená doba je uložena pro ak-
tuálně používaný profil řidiče.
Pokud hrozí nebezpečí kolize s de-
tekovaným vozidlem , na přístrojové
desce a případně na projekčním dis-
pleji se zobrazí výstražný symbol.
Stiskněte toto tlačítko opako-
vaně.
Stiskněte a držte toto tlačítko.
TlačítkoStav
Indikátor svítí zeleně: Všechny systémy Toyota
Supra Safety jsou zapnuty.
Indikátor svítí oranžově:
Některé systémy Toyota
Supra Safety jsou vypnuty nebo nejsou aktuálně do-
stupné.
Indikátor nesví tí: Všechny
systémy Toyota Supra
Safety jsou vypnuty.
Nastavení doby varování
Výstraha s funkcí brzdění
Zobrazení
SymbolOpatření
Symbol svítí červeně: Předběžné varování.
Brzděte a zvětšete vzdále-
nost.
S y m b o l b l i k á č e r v e n ě a z n í
akustický signál: Akutní varování.
Brzděte a v př ípadě potře-
by proveďte vyhýbací ma-
névr.

208
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
Předběžné varování se zobrazí na-
příklad tehdy, pokud se předpokládá
nebezpečí kolize, nebo je před vozi-
dlem velmi krátká vzdálenost.
Pokud dojde k akut nímu varování,
musí řidič zasáhnout osobně.
K akutnímu varování dojde, když se
vozidlo blíží k jinému objektu při vy-
soké rozdílové ryc hlosti a existuje
bezprostřední nebezpečí kolize.
Pokud dojde k akut nímu varování,
musí řidič zasáhnout osobně. V zá-
vislosti na jízdní s ituaci a vybavení
vozidla může bý t akutní varování
podpořeno krátkým škubnutím
v brzdách.
Pokud je nastavení času výstrahy
"Late", nedojde ke škubnutí.
V případě potřeby může systém po-
moci také automatickým zabrzdě-
ním vozidla v př ípadě nebezpečí
kolize.
Akutní varování může být spuštěno
i bez předchozího varování.
Varování vyzve řidiče k aktivnímu
zásahu. Když jsou během varování
ovládány brzdy, je aplikována maxi-
mální nutná brzdná síla. Asistence
při brzdění vyžaduje, aby byl brzdo-
vý pedál napřed dostatečně rychle
a pevně sešlápnut.
Systém může pomoci také automa-
tickým zabrzděním vozidla v přípa-
dě nebezpečí kolize.
Při nízkých rychlostech může být
vozidlo zabrzděno až do zastavení.
Funkce brzdění ve městě: Inter-
venční brzdění je prováděno až do
rychlosti přib ližně 85 km/h.
S radarovým senzorem: Intervenční
brzdění je prováděno až do rychlosti
přibližně 250 km/h.
Při rychlostech přibližně 210 km/h je
intervenční brzdění prováděno for-
mou krátkého škubnutí. Nedojde
k automatickému zpomalení.
Brzdění lze přerušit buď sešlápnu-
tím plynového pedálu nebo aktivním
pohybem volantu.
Detekce objektů může být omeze-
ná. Vezměte v úvah u limity rozsahu
detekce a funkční omezení.
Předběžné varování
Akutní varování s funkcí brzdění
Intervenční brzdění
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovat vůbec, nebo
může reagovat příliš pozdě, nesprávně nebo bez oprávnění z důvodu omezení
systému. Hrozí nebezpečí nehod nebo
zničení majetku.
Dodržujte informace o omezení systé-
mu a v případě potřeby aktivně zasáh-
něte.