2020 TOYOTA SUPRA nastavení

2
Supra Příručka pro uživateleOBSAH
1-1. POZNÁMKY
Poznámky ...............................6
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Úvod .....................................24
Nastavení a ovládání ............30
Jízda .....................................35
3-1. PŘEHLED
Oblast řízení .........................44
Klidový stav, pohotovostní stav
a stav připravenosti k jízdě ..48
Toyota Supra Command .......51
Systém ovládání hlasem.......63
Obecná nastavení.................66
Osobní nastavení..................70
Připojení................................74
Příručka pro uživatele ...........834-1. OVLÁDÁNÍ
Otevírání a zavírání ..............86
Sedadla, zrcátka a volant ...103
Péče o bezpečnost dětí ......117
Jízda ...................................143
Displeje ...............................159
Světla ..................................182
Bezpečnost .........................190
Systémy řízení stability
vozidla ..............................227
Asistenční jízdní systémy ...231
Jízdní komfort .....................259
Klimatizace .........................260
Vybavení interiéru ...............268
Úložné přihrádky .................273
Zavazadlový prostor ...........276
5-1. RADY PRO JÍZDU
Pokyny pro jízdu .................282
Úspora paliva ......................288
1POZNÁMKY
2STRUČNÝ PŘEHLED
3PŘEHLED
4OVLÁDÁNÍ
5RADY PRO JÍZDU

12
Supra Příručka pro uživatele1-1. POZNÁMKY
Při provádění servisních prací, např.
při opravách, servisních pracích, zá-
ručních pracích a opatřeních k zajiš-
tění kvality, je možné tyto technické
informace přečíst z vozidla spolu
s identifikačním číslem vozidla.
Kterýkoliv autorizovaný prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis může tyto informa-
ce přečíst. K načítání údajů se pou-
žívá zákonem vyžadovaná zásuvka
palubní diagnostiky (OBD) ve
vozidle.
Údaje shromažďují, zpracovávají
a používají příslušné organizace
v servisní síti. Údaje dokumentují
technické podmínky vozidla a po-
máhají při lokalizaci chyb, dodržová-
ní záručních povinností
a zlepšování kvality.
Kromě toho má výrobce povinnost
sledovat výrobky v souladu se záko-
nem o odpovědnosti za výrobek.
Pro splnění těchto povinností výrob-
ce vozidla požaduje technické údaje
z v o z i d l a . Ú d a j e z v o z i d l a m o h o u b ý t
také použity ke kontrole nároků zá-
kazníka na záruku.
Paměti chyb a událostí ve vozidle
mohou být resetovány, když kterým-
koliv autorizovaný prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis provádí opravu nebo
servisní práci.V závislosti na vybavení vozidla
může být kdykoliv ve vozidle ulože-
no, upraveno nebo resetováno ná-
sledující komfortní a individuální
nastavení.
Tato nastavení obsahují například:
• Nastavení polohy sedadla.
• Nastavení odpružení a klimatizace.
Údaje mohou být v případě potřeby
importovány do zábavního a komu-
nikačního systému vozidla, napří-
klad prostřednictvím chytrého
telefonu.
V závislosti na vybavení vozidla tyto
údaje zahrnují:
• Multimediální data, jako je hudba,
filmy nebo fotografie pro přehrá-
vání v integrovaném multimediál-
ním systému.
• Data adresáře pro použití ve spo-
jení s integrovaným hands-free
systémem nebo integrovaným
navigačním systémem.
• Zadané cíle navigace.
• Údaje o využívání internetových
služeb.
Tato data mohou být uložena lokál-
ně ve vozidle nebo se nacházejí na
zařízení, které bylo připojeno k vozi-
dlu, například na chytrém telefonu,
USB flash disku nebo MP3 přehrá-
vači. Pokud jsou tato data uložena
ve vozidle, mohou být kdykoliv vy-
mazána.Zadávání dat a přenos dat do
vozidla
Obecně

13
1
Supra Příručka pro uživatele1-1. POZNÁMKY
POZNÁMKY
Tato data jsou předávána třetím
stranám pouze tehdy, pokud jsou
výslovně požadována v průběhu vy-
užívání online služeb. Přenos závi-
sí na nastavení zvoleném pro
používání služeb.
V závislosti na vybavení mohou být
mobilní zařízení připojená k vozi-
dlu, například chytré telefony, ovlá-
dána pomocí ovládacích prvků
vozidla.
Zvuk a obrázky z mobilního zařízení
lze přehrávat a zobrazovat prostřed-
nictvím multimediálního systému.
Určité informace jsou současně pře-
nášeny do mobilního zařízení. V zá-
vislosti na typu integrace to
zahrnuje například údaje o poloze
a další obecné informace o vozidle.
To optimalizuje způsob, jakým fun-
gují vybrané aplikace, například na-
vigace nebo přehrávání hudby.
Neexistuje žádná další interakce
mezi mobilním zařízením a vozi-
dlem, například aktivní přístup
k údajům o vozidle.
Způsob, jakým jsou data dále zpra-
covávána, určuje poskytovatel pří-
slušné aplikace. Rozsah možných
nastavení závisí na příslušné aplika-
ci a operačním systému mobilního
zařízení.Pokud má vozidlo bezdrátové připo-
jení k síti, umožňuje to výměnu dat
mezi vozidlem a jinými systémy.
Bezdrátové síťové připojení je navá-
záno prostřednictvím vysílací a přijí-
mací jednotky ve vozidle nebo
prostřednictvím osobních mobilních
zařízení, která jsou přinesena do vo-
zidla, například chytrých telefonů.
Toto připojení k bezdrátové síti
umožňuje použití "online funkcí".
Patří mezi ně on-line služby a apli-
kace dodané výrobcem vozidla
nebo jinými poskytovateli.
Tam, kde se jedná o online služby
od výrobce vozidla, jsou příslušné
funkce popsány na příslušném mís-
tě, například v Příručce pro uživate-
le nebo na webové stránce výrobce.
Poskytovány jsou také příslušné
právní informace týkající se ochrany
údajů. Osobní údaje mohou být po-
užity k provádění online služeb.
Data jsou vyměňována prostřednic-
tvím zabezpečeného spojení, napří-
klad s IT systémy výrobce vozidla
určeného pro tento účel.
Veškeré shromažďování, zpracová-
ní a používání osobních údajů nad
rámec informací potřebných k po-
skytování služeb musí být vždy za-
loženo na právním povolení, Integrace mobilních zařízeníSlužby
Obecně
Služby od výrobce vozidla

19
1
Supra Příručka pro uživatele1-1. POZNÁMKY
POZNÁMKY
Povinný systém tísňového volání
eCall využívá infrastrukturu veřejné-
ho čísla tísňového volání 112.
Systém může být konfigurován tak,
aby se tísňová volání prováděla
vždy prostřednictvím povinného
systému tísňového volání eCall a ni-
koli prostřednictvím automatického
systému tísňového volání. Nechte
nastavení zkonfigurovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Toto vozidlo je vybaveno záznamo-
vým zařízením EDR. Hlavní funkcí
EDR je záznam dat v případě sráž-
ky nebo podobných situací, např.
nafouknutí airbagu nebo náraz do
překážky na silnici; tato data pomo-
hou objasnit to, jak systémy vozidla
fungovaly. EDR slouží k záznamu
dat na krátkou dobu, typicky 30 se-
kund nebo kratší, podle dynamiky
jízdy a bezpečnostních systémů vo-
zidla.
EDR instalované v tomto vozidle je
určeno pro záznam následujících
dat:
Provozní chování různých systé-
mů vozidla.
Zda řidič a spolujezdec vpředu
měli zapnuty své bezpečnostní
pásy.Jak dalece řidič sešlápnul plyno-
vý a/nebo brzdový pedál, pokud
vůbec.
Jakou rychlostí se vozidlo pohy-
bovalo.
Tato data mohou pomoci lepšímu
objasnění okolností vedoucích k ha-
várii a zranění.
Data EDR jsou zaznamenána vozi-
dlem pouze v případě vážné neho-
dy; za normálních jízdních
podmínek EDR nezaznamenává
žádná data a neukládají se ani
osobní údaje, například žádné údaje
o jménu, pohlaví, věku nebo místě
nehody.
Jiné strany, například orgány činné
v trestním řízení, však mohou pro-
pojit data EDR s druhem osobně
identifikovatelných dat, které se
běžně shromažďují během vyšetřo-
vání nehody.
K načtení dat zaznamenaných EDR
je nutné mít speciální vybavení
a přístup k vozidlu nebo EDR. Kro-
mě výrobce vozidla mohou další
strany, např. orgány činné v trestním
řízení, které mají speciální vybave-
ní, přečíst informace, pokud mají
přístup k vozidlu nebo k EDR.
Záznamové zařízení událostí
EDR

2
23
Supra Příručka pro uživatele
2
STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
.2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Úvod ...................................24
Nastavení a ovládání ..........30
Jízda ...................................35

29
2
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
Toyota Supra Command spojuje
funkce řady spínačů. Tyto funkce
mohou být ovládány použitím ovla-
dače a, podle verze výbavy, použi-
tím dotykové obrazovky.
■Obecně
Tlačítka mohou být použita pro pří-
mé vyvolání menu. Ovladač může
být použit pro vol bu položek menu
a provedení nastavení.
■Tlačítka na ovladači
■Aktivace systému ovládání hla-
sem
1 Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
2 Počkejte na akustický signál.
3 Vyslovte příkaz.
Pokud nejsou možné další mluvené
příkazy, přepněte na Toyota Supra
Command, abyste tuto funkci ovlá-
dali.
■Vypnutí systému ovládání hla-
sem.
■Nápověda systému ovládání
hlasem
 Pro hlasité přečtení možných hla-
sových příkazů: ›Voice
commands‹.
 Pro hlasité přečtení informací
o systému ovládání hlasem: ›Ge-
neral information on voice control‹.
 Pro hlasité přečtení nápovědy
k aktuálnímu menu: ›Help‹.
Toyota Supra Command
Podstata
Ovladač
TlačítkoFunkce
Stiskněte je dnou: vyvolá- ní hlavního menu.
Stiskněte dvakrát: zobrazí
se všechny položky menu hlavního menu.
Vyvolání menu Communi-cation.
Vyvolání menu Media/
Radio.
Vyvolání menu Destina-
tion input navigačního
systému.
Vyvolání navigační mapy.
Stiskněte je dnou: vyvolá-
ní předchozí obrazovky.
Stiskněte a držte: vyvolání naposled použitých menu.
Vyvolání menu Options.
Ovládání hlasem
Vyslovení příkazů
Tento symbol na ovláda-
cím displeji ukazuje, že
systém ovládání hlasem
je aktivní.
Stiskněte toto tlačítko na
volantu nebo vyslovte
›Cancel‹.

30
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Systém ovládání hlasem by neměl
být používán pro tísňová volání. Při
stresu se může řeč osob a hlas
změnit. To by mohlo zbytečně zpoz-
dit spojení vašeho hovoru.
Místo toho použijte tlačítko SOS
umístěné v blízkosti zpětného
zrcátka.
1 Úhel opěradla
2 Výška
3 Šířka opěradla
4 Bederní podpěra
5 Dopředu/dozadu
6 Úhel sedadla
1 Dopředu/dozadu, výška, úhel se-
dadla
2 Paměť sedadla řidiče
3 Úhel opěradla
4 Šířka opěradla
5 Bederní podpěra
Informace pro tísňová voláníNastavení a ovládání
Sedadla, zrcátka a volant
Manuálně seřiditelná sedadla
Elektricky seřid itelná sedadla
654321

31
2
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED1 Seřízení
2 Volba zrcátka, automatická par-
kovací funkce
3 Sklopení a vyklopení
1 Sklopte páčku směrem dolů.
2 Pohněte volantem do požadova-
né výšky a úhlu tak, aby vyhovo-
val vaší poloze při sezení.
3 Otočte páčku zpět nahoru.
Funkce paměti umožňuje v případě
potřeby uložit a načíst následující
nastavení:
• Poloha sedadla
• Poloha vnějších zrcátek.
• Výška projekčního displeje.
1 Nastavte požadovanou polohu.
2 Stiskněte toto tlačítko na
sedadle řidiče. Nápis na tlačítku
svítí.
3 Stiskněte požadované tlačítko 1
nebo 2 na sedadle řidiče, když
nápis svítí. Zazní signál.
Stiskněte požadované tlačítko 1
nebo 2.
Seřízení vnějších zrcátek
Seřízení volantu
Seřízení volantu
Funkce paměti
Podstata
Uložení
Vyvolání