2020 TOYOTA SUPRA Návod na použití (in Czech)

465
Supra Příručka pro uživatele
Abecední rejstřík
Jednotky měření ............................68
Jízda na závodních dráhách .......287
Jízda přes vodu ...........................286
Jízda ze svahu .............................287
Jízdní asistent, viz Toyota Supra
Safety .........................................203
Jízdní pruh, varování...................214
Jízdní režim, viz Spínač režimu
Sport ...........................................158
Joystick, Automatická
převodovka ................................152
K
Kamera, zpětná kamera, bez
Surround View ...........................253
Kamerové asistenční systémy, viz
Toyota Supra Command ...........203
Kamerový tempomat, viz Adaptivní
tempomat ...................................236
Kapota ..........................................321
Katalyzátor, viz Horký výfukový
systém ........................................283
Keyless Go, viz Systém Smart
Key ................................................93
Kick-down, Automatická
převodovka ................................152
Klakson...........................................44
Klíč, mechanický ...........................91
Klíč, viz Palubní sada nářadí ......341
Klíče, viz Dálkové ovládání ...........86
Klíče vozidla, viz Dálkové
ovládání ........................................86
Klidový stav, pohotovostní stav
a stav připravenosti k jízdě ........48
Klimatizace ...................................260
Koberec, péče ..............................371
Koberec na podlaze, péče ..........371
Kola
Rozměry ....................................378
Kola a pneumatiky .......................294
Kola z lehkých slitin, péče ..........369
Kolenní airbag ..............................191
Komfortní otevírání použitím
dálkového ovládání .....................88
Komfortní zavírání pomocí
dálkového ovládání .....................88
Kompaktní kolo, viz Rezervní
kolo .............................................319
Kompresor ...................................302
Koncová světla, viz Žárovky
a světla .......................................342
Kondenzace při zaparkování
vozidla ........................................287
Kontrola tlaku huštění, viz Monitor
tlaku pneumatik .........................306
Kontrolka bezpečnostního pásu
sedadla řidiče a spolujezdce
vpředu ........................................11 2
Kontrolka ve vnějším zrcátku, viz
BSM (Sledování slepého úhlu) ..219
Kontrolka ve vnějším zrcátku, viz
Funkce RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) ....................256
Koroze brzdových kotoučů ........287
Kosmetické zrcátko .....................268
Kvalita paliva................................323
L
Lak, vozidlo ..................................367
Lak vozidla ...................................367
Lano pro startování roztažením/
tažení ..........................................363
Launch Control ............................157
Letní pneumatiky, běhoun ..........296
Levostranný provoz, nastavení
světel ..........................................188
Likvidace, akumulátor vozidla....344
Likvidace, chladicí kapalina .......329
Likvidace akumulátoru................344
Likvidace starého akumulátoru..344

466
Supra Příručka pro uživatele
Abecední rejstřík
M
Make-up zrcátko ..........................268
Manuální ovládání, Automatická
převodovka ................................152
Manuální ovládání, dvířka palivové
nádrže .........................................293
Matný lak ......................................368
Maximální chladicí účinek ..........262
Maximální povolené zatížení
nápravy ......................................375
Maximální rychlost, zobrazení, viz
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti .....................................171
Maximální rychlost zimních
pneumatik ..................................299
Mazání osobních údajů .................70
Mechanismus proti sevření,
okna ............................................102
Menu, přístrojová deska, viz
Výběrové seznamy ....................175
Mikrofiltr .......................................265
Minimální hloubka vzorku běhounu,
pneumatiky ................................296
Místo pro děti ...............................11 8
Mlhová světla, viz Žárovky
a světla .......................................342
Mobility System ...........................301
Mobilní komunikace ve vozidle ..284
Mobilní služba, viz Asistence při
poruše ........................................354
Mobilní zařízení, správa ................80
Monitor, viz Ovládací displej ........54
Monitor tlaku, viz Monitor tlaku
pneumatik ..................................306
Monitor tlaku pneumatik TPM ....306
Montáž dětských sedaček ..........11 9
Motor .............................................377
Motor, automatická funkce
start-stop ....................................143
Motorový olej .......................324, 379
Motorový prostor .........................321
Multifunkční volant, tlačítka .........44
Mycí systém .................................365
Myčka vozidel ......................365, 365
Mytí vozidla ..................................365
N
Naftový filtr částic, viz Filtr částic
výfukových plynů ......................283
Náhrada LED, viz Žárovky
a světla .......................................342
Náhrada LED diod, viz Žárovky
a světla .......................................342
Náhrada světel, viz Žárovky
a světla .......................................342
Náhrada žárovek, viz Žárovky
a světla ...............................342, 341
Náhradní kolo, viz Rezervní kolo ..319
Náklad ...........................................276
Nakládání do zavazadlového
prostoru, viz Uložení a zajištění
přepravovaného nákladu ..........277
Náledí, viz Venkovní
teplota - výstraha ......................167
Nářadí ...........................................341
Nastavení, zamykání/odemykání..97
Nastavení na ovládacím displeji ..66
Nastavení odpružení, viz Spínač
režimu Sport ..............................158
Nastavení pneumatik...................307
Nastavení zamykání ......................97
Nastavitelný rychlostní limit, viz
Manuální omezovač rychlosti ..231
Nejmenší průměr zatáčení ..........374
Nejvyšší dovolená rychlost,
zobrazení, viz Informace o nejvyšší
dovolené rychlosti ....................171
Nezatížená hmotnost ...................375
NORMAL, viz Spínač režimu
Sport ...........................................158
Nouzové odemknutí, zablokování
převodovky ................................156

467
Supra Příručka pro uživatele
Abecední rejstřík
Nouzové služby, viz Asistence při
poruše ........................................354
Nouzové startování, viz Asistence
při startování .............................361
Nouzové startování, viz VSC ......228
Nouzové uvolnění, dvířka palivové
nádrže. ........................................293
Nová kola a pneumatiky..............298
Nožní brzda ..................................286
Nylonové lano pro startování
roztažením/tažení ......................363
O
Obecná nastavení ..........................66
Obecné informace o jízdě ...........283
Objektivy kamer, péče .................371
Obložení střechy............................47
Obrazovka, viz Ovládací displej ...54
Obrysová světla ...........................183
Odemknutí, automatické ...............98
Odemknutí dvířek palivové nádrže
manuálně ...................................293
Odemknutí pomocí dálkového
ovládání ........................................87
Odemykací tlačítko, Automatická
převodovka ................................152
Odemykání, viz Otevírání
a zavírání ......................................86
Odkládací schránka.....................274
Odstranění závad pneumatik
s defektem .................................300
Odtažení .......................................362
Ochrana boku bez Surround
View ............................................251
Ochrana dat, nastavení .................70
Ochrana chodců, aktivní .............202
Ochrana proti oslnění, viz
Sluneční clona ...........................268
Ochranná funkce, okna, viz
Mechanismus proti sevření ......102
Oka, viz Vázací oka v zavazadlovém
prostoru .....................................277
Oko pro tažení ..............................364
Oktanové číslo, viz Třída
benzínu .......................................324
Olej ................................................324
Olej diferenciálu...........................379
Omezovač rychlosti, manuální ...231
Omezovač rychlosti, viz Manuální
omezovač rychlosti ...................231
Opěradlo, sedadla .......................103
Opětovné použití, recyklace .......333
Osobní profil, viz Profily řidičů ....71
Osvětlení ......................................182
Osvětlení displeje, viz Osvětlení
přístrojů ......................................189
Osvětlení přístrojů .......................189
Osvětlení registrační značky, viz
Žárovky a světla ........................342
Otáčkoměr ....................................166
Otevírání a zavírání........................86
Ovládací displej .............................54
Ovládací displej, nastavení...........66
Ovládací menu, viz Toyota Supra
Command .....................................51
Ovladač...........................................54
Ovládání pomocí dotykové
obrazovky ....................................59
Ovládání použitím ovladače .........56
Ovládání světel, automatické .....183
Označení doporučených
pneumatik ..................................298
Označení pneumatik run-flat ......300
Označení překážky, zpětná
kamera ........................................254

468
Supra Příručka pro uživatele
Abecední rejstřík
P
Pádla řazení na volantu...............152
Palivo ............................................323
Palivo, objem nádrže ...................376
Palivoměr .....................................165
Palubní diagnostika OBD ............333
Palubní literatura, tištěná..............83
Palubní monitor, viz Ovládací
displej ...........................................54
Palubní sada nářadí.....................341
Parkovací brzda ...........................146
Parkovací senzory .......................247
Parkovací senzory s funkcí
nouzového brzdění, viz Funkce
nouzového brzdění....................250
Parkovací světla ..........................184
Pásy, viz Bezpečnostní pásy ......106
Péče, projekční displej ................372
Péče, viz Umývání vozidla ..........365
Péče, vozidlo ................................367
Péče o bezpečnost dětí ...............11 8
Péče o děti....................................11 8
Péče o displeje, obrazovky .........372
Péče o kůži ...................................368
Péče o potahové látky .................369
Péče o vozidlo..............................367
Plastové části, péče ....................370
Plnicí hrdlo motorového oleje ....326
Plnicí hrdlo oleje ..........................326
Plnicí hrdlo pro motorový olej ....326
Pneumatiky
Rozměry ....................................378
Pneumatiky a kola .......................294
Pneumatiky run-flat .....................300
Pneumatiky run-flat, viz Pneumatiky
run-flat ........................................300
Pneumatiky s vlastnostmi pro případ
nouze ..........................................300
POB palubní diagnostika ............333
Podlahové rohože, péče .............371
Podstata ovládání Toyota Supra
Command .....................................51
Pohotovostní stav, klidový stav
a stav připravenosti k jízdě ........48
Pochromované povrchy, péče ....369
Pojistky .........................................345
Pojistné šrouby kola ...................316
Pokračování v jízdě s defektní
pneumatikou ..............................313
Poloha vozidla, určení polohy
vozidla ..........................................68
Pomoc při parkování, viz Parkovací
senzory .......................................247
Pomoc při rozjezdu, viz Asistent
rozjezdu do kopce .....................228
Porovnávání záznamů, navigace ..52
Porucha, dálkové ovládání ...........90
Porucha, pomoc ..........................353
Porucha vozidla, viz Výstražná
světla ..........................................353
Poškození, pneumatiky ...............297
Poškození pneumatiky ................297
Potvrzovací signály vozidla ..........98
Použití, zamýšlené...........................8
Poznámky .........................................6
Požadavky na údržbu, viz CBS
Condition Based Service ..........331
Požadovaná rychlost, viz Adaptivní
tempomat ...................................236
Práce v motorovém prostoru .....321
Pravostranný provoz, nastavení
světel ..........................................188
Princip stejných slov, viz
Porovnávání záznamů ................52
Profily, viz Profily řidičů ................71
Profily řidičů...................................71
Program AUTO, automatická
klimatizace .................................263
Projekční displej ..........................180
Projekční displej, péče ................372
Projekční displej, viz Funkce
paměti .........................................11 5
Projekční displej,standardní
pohled ........................................180

469
Supra Příručka pro uživatele
Abecední rejstřík
Prostory ve dveřích .....................275
Protektorované pneumatiky .......299
Protiblokovací brzdový systém,
ABS .............................................227
Průměr zatáčení ...........................374
Předcházení falešným alarmům ..100
Předcházení kolizi zezadu ..........223
Předkolizní systém ......................205
Předkolizní systém (pro chodce
a cyklisty) ...................................210
Přední opěrky hlavy ....................11 3
Přední podpěry krku, viz Opěrky
hlavy ...........................................11 3
Přední sedadla .............................103
Přední světla, viz Žárovky
a světla .......................................342
Přehřívání motoru, viz Teplota
chladicí kapaliny .......................167
Přeřazení, Automatická
převodovka ................................152
Převodovka, viz Automatická
převodovka ................................152
Přídavná nádržka chladicí kapaliny,
Objem .........................................379
Připojení, Screen Mirroring ..........80
Připojení Bluetooth .......................75
Připojení diagnostiky ..................333
Připojení USB .................................78
Připojovací místa, asistence při
startování ...................................361
Připoutání bezpečnostními pásy,
viz Bezpečnostní pásy ..............106
Přípravky péče o vozidlo ............367
Přírodní čistič, kola z lehkých
slitin ............................................369
Příručka pro uživatele, tištěná......83
Příslušenství a součásti..................9
Přístrojová deska.........................159
Přizpůsobení nastavení, viz Spínač
režimu Sport ..............................158
R, Ř
Rádiové dálkové ovládání, viz
Dálkové ovládání .........................86
Rady pro jízdu ..............................283
Recyklace .....................................333
Resetování, monitor tlaku pneumatik
TPM. ............................................309
Rezervní kolo ...............................319
Režim trakce ................................229
RON, třída benzínu ......................324
Rozhraní USB, umístění ve
vozidle ........................................270
Rozměry .......................................374
Rozvor, vozidlo ............................374
RSC Runflat System Component,
viz Pneumatiky run-flat .............300
Ruční brzda, viz Parkovací brzda ..146
Řídicí systémy, stabilita jízdy .....227
Řízení stability vozidla VSC ........228
Řízení trakce ................................229
S, Š
Sada na opravu pneumatik, viz
Mobility System .........................301
Screen Mirroring, připojení ...........80
Sedadla, přední ............................103
Sedadlo, viz Funkce paměti........11 5
Senzor alarmu náklonu ...............100
Senzory, péče ...............................371
Servisní požadavky .....................167
Servisní požadavky, viz CBS
Condition Based Service ..........331
Seřízení světlometů .....................188
Seznam všech hlášení ..................69
Signalizace poruchy, viz Hlášení
vozidla ........................................160
Signální klakson, klakson .............44
Signály odemknutí, viz Potvrzovací
signály vozidla .............................98
Síť, zavazadlový prostor .............278
Skladování, pneumatiky..............299

470
Supra Příručka pro uživatele
Abecední rejstřík
Sklo světlometů ...........................342
Sklopení zrcátka spolujezdce
vpředu, viz Automatická parkovací
funkce .........................................11 4
Sledování pozornosti řidiče ........225
Sluneční clona .............................268
Služba, viz Asistence při poruše ..354
Směrová světla, náhrada žárovek,
viz Žárovky a světla ..................342
Směrové světlo, indikátor ...........165
Sněhové řetězy ............................306
SOS tlačítko, viz Automatické
tísňové volání ............................355
Součásti a příslušenství .................9
Speciální vybavení - viz Vybavení
vozidla ............................................7
Spínač airbagů, viz Spínač airbagů
spolujezdce vpředu ...................200
Spínač airbagů spolujezdce
vpředu ........................................200
Spínač dynamiky jízdy, viz Spínač
režimu Sport ..............................158
Spínač na přístrojové desce, viz
Systém stěračů ..........................149
Spínač režimu Sport ............152, 158
Spínač světel................................182
Spínače, viz Oblast řízení .............44
Spínače elektricky ovládaných
oken ............................................101
Spínače elektricky ovládaných
oken ............................................101
SPORT, viz Spínač režimu Sport...158
Sportovní odpružení, viz Adaptivní
variabilní odpružení ..................259
Sportovní režim, Automatická
převodovka ................................152
Sportovní zobrazení ....................178
Standardní pohled, Projekční
displej .........................................180
Standardní vybavení - viz Vybavení
vozidla ............................................7
Start/stop tlačítko ........................143
Startovací připojovací místa.......361
Startování motoru, asistence při
startování ...................................361
Startování roztažením .................362
Stáří pneumatik............................297
Stav, vozidlo .................................179
Stav na ovládacím displeji,
pneumatiky ................................308
Stav připravenosti k jízdě, klidový
stav a pohotovostní stav ............48
Stav Příručky pro uživatele.........7, 5
Stav vozidla ..................................179
Stavové informace, Toyota Supra
Command .....................................52
Stěrače, viz Systém stěračů .......149
Stěrače, vyklopená poloha .........151
Stěrače čelního skla, viz Systém
stěračů .......................................149
Střední konzola ..............................46
Světla ............................................182
Světla pro denní svícení .............185
Světlomety, péče .........................366
Světlomety, viz Žárovky a světla ..342
Symboly a zobrazení .......................6
Systém alarmu ...............................99
Systém centrálního zamykání ......93
Systém chlazení...........................328
Systém ostřikovačů čelního skla,
viz Systém stěračů ....................149
Systém ostřikovačů světlometů,
viz Systém stěračů ....................149
Systém ovládání hlasem ...............63
Systém Smart Key .........................93
Systém stěračů ............................149
Systém údržby .............................330
Systémy řízení stability ...............227
Systémy řízení stability vozidla..227
Šířka, vozidlo ...............................374
Šířka opěradla ..............................106
Šroubovák, viz Palubní sada
nářadí .........................................341

471
Supra Příručka pro uživatele
Abecední rejstřík
T
Tankování .....................................292
Tažení, viz Startování roztažením
a tažení .......................................362
Tažná tyč ......................................363
Tažné lano ....................................363
Tažné oko .....................................364
Tažný hák přívěsu, zpětná
kamera ........................................254
Technické údaje ...........................374
Technické změny - viz Vaše
bezpečnost ....................................8
Telefonní hovor ............................219
Tempomat, aktivní se Stop & Go
ACC ............................................236
Tempomat, viz Adaptivní
tempomat ...................................236
Tempomat, viz Tempomat ...........233
Tempomat bez ovládání vzdálenosti,
viz Tempomat .............................233
Tempomat s ovládáním vzdálenosti,
viz Adaptivní tempomat ............236
Teplota, automatická klimatizace ..261
Teplota, motorový olej ................167
Teplota chladicí kapaliny ............167
Teplota motorového oleje ...167, 167
Textové hlášení, doplňkové ........161
Těsnicí přípravek, viz Mobility
System .......................................301
Těsnicí přípravek pneumatik, viz
Mobility System .........................301
Tištěná palubní literatura ..............83
Tlačítka na volantu ........................44
Tlačítka oblíbených, Toyota Supra
Command .....................................62
Tlačítka přímé volby, viz Tlačítka
oblíbených ...................................62
Tlačítko, start/stop.......................143
Tlačítko A/C, viz Funkce
ochlazování ................................262
Tlačítko LIM, viz Manuální omezovač
rychlosti .....................................231
Tlačítko RES CNCL, viz Adaptivní
tempomat ...................................236
Tlačítko RES CNCL, viz
Tempomat ..................................233
Tlačítko SOS, viz Automatické
tísňové volání ............................355
Tlak, pneumatiky .........................294
Tlak huštění, pneumatiky............294
Tlak huštění pneumatik...............294
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě ..........................378
Tlak pneumatik ............................294
Tlak vzduchu, pneumatiky ..........294
Tlumené světlomety ....................184
Tlumení světlometů, viz Automatická
dálková světla ............................186
Toyota Supra Command ...............51
Toyota Supra Safety ....................203
TPM Monitor tlaku pneumatik ....306
TRACTION, dynamický styl jízdy ..229
Trojitá signalizace odbočení.......148
Trysky ostřikovačů, okna............151
Trysky ostřikovačů čelního skla ...151
Třída benzínu ...............................324
Třídy motorového oleje pro
doplnění .....................................326
Třídy oleje pro doplnění, motor ..326
Turistická funkce, viz Levostranný/
pravostranný provoz .................188
Tvar opěradla, viz Bederní
podpěra ......................................106
Tyč pro startování roztažením/
tažení ..........................................363

472
Supra Příručka pro uživatele
Abecední rejstřík
U
Údaje, technické ..........................374
Údaje, viz Vymazání osobních
údajů .............................................70
Údržba ..........................................330
Plánovaná údržba .....................334
Údržba, viz Servisní požadavky ..167
Úhel, opěradlo ..............................106
Úhel opěradla ...............................106
Úchyty dětské sedačky, ISOFIX ..123
Ukládání, viz Uložení vozidla ......372
Ukládání dat ...................................10
Uložení, vozidlo ...........................372
Uložení a zajištění přepravovaného
nákladu .......................................277
Uložení těžkého přepravovaného
nákladu .......................................277
Uložení vozidla .............................372
Úložné prostory ...........................273
Umývání, vozidlo .........................365
Upevnění tažného oka, viz Tažné
oko ..............................................364
Upínací řemen, viz Vázací oka
v zavazadlovém prostoru .........277
Upozornění na dopravu za
vozem .........................................256
Upozornění na poruchu, viz Hlášení
vozidla ........................................160
Určení polohy, poloha vozidla ......68
Určení polohy GPS, poloha
vozidla ..........................................68
Úspora energie, viz Indikátor
zařazené polohy ........................168
Úspora paliva ...............................288
Uvítací osvětlení při odemknutí ...87
Uvítací světla................................185
Uzávěr palivové nádrže ...............292
V
Varování před kolizí zezadu, viz
Předcházení kolizi zezadu ........223
Varování při opouštění jízdního
pruhu ..........................................214
Vaše bezpečnost..............................8
Vázací oka v zavazadlovém
prostoru .....................................277
Vázací popruhy, viz Vázací oka
v zavazadlovém prostoru .........277
Velikosti, viz Rozměry .................374
Venkovní teplota ..........................167
Ventilátor, doběh, viz Filtr částic
výfukových plynů ......................283
Ventilátor chladiče, viz Filtr částic
výfukových plynů ......................283
Větrání ..........................................265
Víko kufru, viz Víko zavazadlového
prostoru .......................................96
Víko zavazadlového prostoru .......96
Víko zavazadlového prostoru,
nouzové uvolnění ........................97
Víko zavazadlového prostoru
pomocí dálkového ovládání .......89
VIN, viz Identifikační číslo vozidla ..20
Vlastnosti pro případ nouze,
pneumatiky ................................300
Vlhkost v světlometech, viz Sklo
světlometů .................................342
Vnější osvětlení při odemknutí.....87
Vnější světla při zamknutém
vozidle ..........................................89
Vnější zrcátka...............................11 3
Vnější zrcátka, automatické
ztmavení .....................................11 4
Vnější zrcátka, porucha ..............11 4
Vnější zrcátko, automatická
parkovací funkce .......................11 4
Vniknutí vody ...............................286
Vnitřní lampička ...........................189
Vnitřní lampička při odemknutí ....87