Page 2 of 476

2
Supra Příručka pro uživateleOBSAH
1-1. POZNÁMKY
Poznámky ...............................6
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Úvod .....................................24
Nastavení a ovládání ............30
Jízda .....................................35
3-1. PŘEHLED
Oblast řízení .........................44
Klidový stav, pohotovostní stav
a stav připravenosti k jízdě ..48
Toyota Supra Command .......51
Systém ovládání hlasem.......63
Obecná nastavení.................66
Osobní nastavení..................70
Připojení................................74
Příručka pro uživatele ...........834-1. OVLÁDÁNÍ
Otevírání a zavírání ..............86
Sedadla, zrcátka a volant ...103
Péče o bezpečnost dětí ......117
Jízda ...................................143
Displeje ...............................159
Světla ..................................182
Bezpečnost .........................190
Systémy řízení stability
vozidla ..............................227
Asistenční jízdní systémy ...231
Jízdní komfort .....................259
Klimatizace .........................260
Vybavení interiéru ...............268
Úložné přihrádky .................273
Zavazadlový prostor ...........276
5-1. RADY PRO JÍZDU
Pokyny pro jízdu .................282
Úspora paliva ......................288
1POZNÁMKY
2STRUČNÝ PŘEHLED
3PŘEHLED
4OVLÁDÁNÍ
5RADY PRO JÍZDU
Page 28 of 476
28
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Zavřete víko zavazadlového prosto-
ru manuálně.
1 Stěrače
2 Přístrojová deska
3 Směrová světla, dálkové světlo-
mety
4 Spínač světel
Indikátory a výstražné kontrolky se
mohou rozsvítit v různých kombina-
cích a barvách.
Když motor startuje nebo je zapnut
pohotovostní stav, krátce je zkontro-
lována funkčnost n ěkterých kontro-
lek.
1 Vnější zrcátka
2 Spínače elektricky ovládaných
oken
3 Systém centrálního zamykání
4 Odemknutí víka zavazadlového
prostoru
1 Volicí páka
2 Ovladač
3 Tlačítko zrušení Auto Start & Stop
4 Spínač režimu Sport
5 Tlačítko parkovacího asistenta
6 Tlačítko vypnutí VSC
7 Tlačítko Toyota Supra Safety
8 Parkovací brzda
Zavření
Displeje a ovládací prvky
Okolí volantu
Indikátor a výstražné kon-
trolky
Přístrojová deska
1
2
3
4
Dveře řidiče
Blok spínačů
321
4
Page 37 of 476
37
2
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
• Zapnutí dálkových světlometů,
šipka 1
Dálkové světlomety se rozsvítí, když
jsou zapnuty tlumené světlomety.
• Vypnutí dálkových světlometů/bli-
kání světlomety, šipka 2
• Zapnout: Zatlačte páčku za bod
odporu.
• Vypnout: Zatlačte páčku v opač-
ném směru za bod odporu.
• Trojité zablikání: lehce pohněte
páčkou nahoru nebo dolů.
• Krátká signalizace odbočení: Za-
tlačte páčku až k bodu odporu
a podržte ji tam tak dlouho, jak
chcete signalizovat odbočení.
Směrové světlo
Světla a osvětlení
Funkce světel
SymbolFunkce
Zadní mlhové světlo
Vypnutá světla
Světla pro denní svícení
Obrysová světla
Automatické ovládání
světel
Funkce adaptivních světel
Tlumené světlomety
Osvětlení přístrojů
Parkovací světlo, pravé
Parkovací světlo, levé
Page 41 of 476

41
2
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLEDNedoplňujte motorový olej, dokud
se na přístrojové desce neobjeví
hlášení.
Poznamenejte si doplňovací množ-
ství uvedené v hlášení.
Nedoplňujte příliš mnoho motorové-
ho oleje.
Poznamenejte si typy motorového
oleje.
Tlačítko je umístě no na střední kon-
zole.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "Connected Serv."
2 "Toyota Supra Assistance"
3 "Roadside assistance"
Je provedeno hlasové spojení.
Concierge Service poskytuje infor-
mace o hotelech, restauracích atd.,
a může odeslat do vozidla SMS
s požadovanými informacemi. Také
adresy mohou být odeslány přímo
do navigačního systému.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "Connected Serv."
2 "Toyota Supra Assistance"
3 "Concierge Services"
Je provedeno hlasové spojení
s Concierge Service.
Vzdálené údržby jsou služby, které
pomáhají udržet vozidlo pojízdné.
Vzdálené údržby mohou obsahovat
následující služby.
• Silniční asistence
• Hlídač akumulátoru
Doplňování
Asistence při poruše
Výstražná světla
Asistence při poruše
Silniční asistence
Toyota Supra Connect
Concierge Service
Vzdálená údržba
Page 44 of 476
44
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
3-1.PŘEHLED
Tato kapitola popisuje všechna s tandardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelov é řady. Může proto popisovat vybavení
a funkce, které nejsou instalovány ve vašem vozidle, například z důvodu vo-
litelného vybavení nebo specifik ací pro danou zemi. To se vztahuje také na
funkce a systémy týkající se bezp ečnosti. Dodržujte příslušné zákony
a předpisy, když používáte př íslušné funkce a systémy.
1 Systém centrálního zamykání
Odemykání, S.86
Zamykání S.86
2 Spínače elektricky ovláda-
ných oken S.101
3 Ovládání vnějších zrcátek S.113
4 Světla
Zadní mlhové světlo S.188
Vypnutí světel S.182
Světla pro denní svícení S.185
Obrysová světla S.183
Oblast řízení
Vybavení vozidla
Okolí volantu
Page 45 of 476

45
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
PŘEHLED
Automatické ovládání svě-
tel S.183
Automatická dálková světla
S.186
Tlumené světlomety S.184
Osvětlení přístrojů S.189
Pravé parkovací světlo
S.184
Levé parkovací světlo
S.184
5 Páčka sloupku volantu, vlevo
Směrová světla S.148
Dálkové světlomety, bliká-
ní světlomety S.149
Automatická dálková
světla S.186
Palubní počítač S.175
6 Pádlové řazení S.155
7 Tlačítka na volantu, vlevo
Manuální omezovač rych-
losti S.231
Tempomat zap./vyp. S.233
Obnovení tempomatu
S.231
Přerušení tempomatu
S.231
Adaptivní tempomat
zap./vyp. S.236
Tempomat: uložení rych-
losti
Asistent nejvyšší dovolené rych-
losti: přijetí navr hované rychlosti
S.245
Přerušení tempomatu/Ob-
novení tempomatu S.231
Adaptivní tempomat: zvět-
šení vzdálenosti/zmenšení vzdá-
lenosti S.231
Kolébkový spínač tempomatu
S.231
8 Přístrojová deska S.159
9 Tlačítka na volantu, vpravo
Výběrové seznamy S.175
Hlasitost, viz Příručka pro
uživatele navigačního systému
Systém ovládání hlasem
S.63
Telefon, viz Příručka pro
navigaci, zábavu, komunikaci
Vroubkované kolečko pro výbě-
rové seznamy S.175
10 Pádlové řazení S.155
11 Páčka sloupku volantu, vpravo
Stěrač S.149
Dešťový senzor S.150
Čistění čelního skla S.151
12 Seřízení volantu S.115
13 Klakson, celá oblast
Page 46 of 476
46
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
14 Uvolnění kapoty S.32215 Odemknutí víka zavaza-
dlového prostoru S.89
1 Ovládací displej S.54
2 Výstražná světla S.353
3 Větrání S.265
4 Odkládací schránka S.274
5 Rádio/multimédia, viz Příručka
pro uživatele navigačního sys-
tému
6 Automatická klimatizace S.260
7 Ovladač s tlačítky S.54, S.55
8 Spínač režimu Sport S.158
Jízdní režim SPORT
Toyota Supra Safety S.203
Auto Start/Stop S.143
Parkovací senzory S.247
Zpětná kamera S.253
Funkce RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) S.256
Parkovací asistent S.247
Řízení stability vozidla,
VSC S.228
9 Parkovací brzda S.146
10 Volicí páka automatické převo-
dovky S.152
11 Zapnutí/vypnutí stavu při-
pravenosti k jízdě S.143
Okolí střední konzoly
1
4
23
5
6
7
89
10
11
Page 54 of 476

54
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
1 Ovládací displej, s dotykovou ob-
razovkou podle verze výbavy
2 Ovladač s tlačítky a podle verze
výbavy s touchpadem
Čistěte ovládací displej podle poky-
nů pro péči, viz strana 371.
Pokud je ovládací displej vystaven
velmi vysokým teplo tám, například
z důvodu silného slunečního světla,
může být jas snížen a ovládací dis-
plej se může dokonce vypnout. Nor-
mální funkce budou obnoveny, když
se sníží teplota, například zastíně-
ním nebo použitím systému klimati-
zace.
Po odemknutí se ovládací displej
automaticky zapne.
V určitých situacích se ovládací dis-
plej automaticky vypne, například
pokud na vozidle není několik minut
prováděna žádná činnost.
Ovládací displej může být také vy-
pnut manuálně.
1 Stiskněte toto tlačítko.
2 "Switch off control display"
Stiskněte ovladač nebo kterékoliv
tlačítko na ovladači, abyste ho zno-
vu zapnuli.
Tlačítka mohou být použita pro pří-
mé vyvolání menu. Ovladač může
být použit pro volbu položek menu
a provedení nastavení.
Některé z funkcí Toyota Supra Com-
mand mohou být ovládány touch-
padem ovladače, viz strana 61.
Ovládání
Přehled
Ovládací displej
Obecně
1
2
% H ] S H þ Q R V W Q t S R N \ Q \
8 3 2 = 2 5 1 1 Ë
2 E M H N W \ X P t V W Q p S H G R Y O i G D F t P G L V
S O H M H P P R K R X V N O R X ] Q R X W D S R ã N R G L W R Y O i G D F t G L V S O H M + U R ] t Q H E H ] S H þ t S R
ã N R ] H Q t P D M H W N X 1 H S R N O i G H M W H S H G
P W \ S H G R Y O i G D F t G L V S O H M
$ X W R P D W L F N p ] D S Q X W t Y \ S Q X W t
0 D Q X i O Q t ] D S Q X W t Y \ S Q X W t
Ovladač s navigačním systé-
mem
Obecně