2020 TOYOTA SUPRA Návod na použití (in Czech)

65
3
Supra Příručka pro uživatele3-1. PŘEHLED
PŘEHLED
Je možné nastavit jazyk, který se
má používat pro ovládání hlasem
a systémová oznámení.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3Pokud je to možné, "Language"
4"Language:"
5Zvolte požadovaný jazyk.
Můžete zvolit, zda systém používá
standardní dialog nebo krátkou vari-
antu.
Pokud je zvolena krátká varianta,
oznámení systému se přehrají ve
zkrácené formě.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Language"
4"Voice control:"
5Zvolte požadované nastavení.
Je možné odpovědět, když se sys-
tém ovládání hlasem dotazuje na
vaši předchozí mluvenou instrukci.
Funkci lze deaktivovat, pokud jsou
dotazy často neúmyslně zrušeny, například kvůli šumu pozadí nebo
mluvení.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Language"
4"Speaking during voice output"
Online zpracování řeči umožňuje
používat funkci diktování, přirozené
zadání cílů a zlepšení kvality rozpo-
znávání hlasu. Pro použití této funk-
ce jsou data posílána přes šifrované
spojení poskytovateli služeb a tam
uloženy lokálně.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Language"
4"Server speech recognition"
Otáčejte knoflíkem hlasitosti během
mluvených pokynů, dokud nedosáh-
nete požadované hlasitosti.
• Nastavení hlasitosti zůstane za-
chováno, i když změníte hlasitost
jiných zdrojů audia.
• Nastavení hlasitosti je uloženo
pro aktuálně používaný profil
řidiče.
Nastavení
Volba jazyka
Volba mluveného dialogu
Mluvení během hlasového
výstupu
Online zpracování řeči
Seřízení hlasitosti

66
Supra Příručka pro uživatele3-1. PŘEHLED
• Mohly by být detekovány určité
hluky a způsobit problémy. Mějte
dveře, okna a skládací střechu
zavřenou.
• Hluk od cestujících nebo zadní la-
vice může systému překážet. Bě-
hem mluvení se vyhněte hluku ve
vozidle.
• Silné dialekty mohou bránit
správnému fungování rozpozná-
vání hlasu. Mluvte hlasitě a jasně.Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní, které není instalováno ve vašem
vozidle, například z důvodu volitel-
ného vybavení nebo specifikací pro
danou zemi. To se vztahuje také na
funkce a systémy týkající se bez-
pečnosti. Dodržujte příslušné záko-
ny a předpisy, když používáte
příslušné funkce a systémy.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3Pokud je to možné, "Language"
4"Language:"
5Zvolte požadované nastavení.
Nastavení je uloženo pro aktuálně
používaný profil řidiče.
Mluvený dialog pro systém ovládá-
ní hlasem, viz strana 65.
Omezení systémuObecná nastavení
Vybavení vozidla
Jazyk
Volba jazyka
Nastavení mluveného dialogu

67
3
Supra Příručka pro uživatele3-1. PŘEHLED
PŘEHLED
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Date and time"
4"Time zone:"
5Zvolte požadované nastavení.
Nastavení je uloženo pro aktuálně
používaný profil řidiče.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Date and time"
4"Time"
5Otáčejte ovladačem, až se zob-
razí požadované hodiny.
6Stiskněte ovladač.
7Otáčejte ovladačem, až se zob-
razí požadované minuty.
8Stiskněte ovladač.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Date and time"
4"Time format:"
5Zvolte požadované nastavení.
Nastavení je uloženo pro aktuálně
používaný profil řidiče.V závislosti na vybavení jsou čas,
datum a, pokud je to nutné, časové
pásmo aktualizovány automaticky.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Date and time"
4"Automatic time setting"
Nastavení je uloženo pro aktuálně
používaný profil řidiče.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Date and time"
4"Date:"
5Otáčejte ovladačem, až se zob-
razí požadovaný den.
6Stiskněte ovladač.
7Upravte nastavení pro měsíc
a rok.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Date and time"
4"Date format:"
5Zvolte požadované nastavení.
Nastavení je uloženo pro aktuálně
používaný profil řidiče.
Čas
Nastavení časového pásma
Nastavení času
Nastavení formátu času
Automatické nastavení času
Datum
Nastavení data
Nastavení formátu data

68
Supra Příručka pro uživatele3-1. PŘEHLED
V závislosti na specifikaci v dané
zemi je možné zvolit jednotky měře-
ní pro různé hodnoty, například spo-
třebu, vzdálenosti a teplotu.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Units"
4Zvolte požadovanou položku
menu.
5Zvolte požadované nastavení.
Nastavení je uloženo pro aktuálně
používaný profil řidiče.
Pokud je aktivováno sledování vozi-
dla, může být aktuální poloha vozi-
dla zobrazena v Toyota Supra Apps.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Vehicle tracking"
4"Vehicle tracking"Pro některé funkce se na ovládacím
displeji automaticky zobrazí infor-
mační okna. Některá z těchto infor-
mačních oken lze aktivovat nebo
deaktivovat.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Pop-ups"
4Zvolte požadované nastavení.
Nastavení je uloženo pro aktuálně
používaný profil řidiče.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Displays"
4"Control display"
5"Brightness at night"
6Otáčejte ovladačem, až je dosa-
ženo požadovaného jasu.
7Stiskněte ovladač.
Nastavení je uloženo pro aktuálně
používaný profil řidiče.
V závislosti na světelných podmín-
kách nemusí být seřízení jasu ihned
zjevné.
Nastavení jednotek měření
Aktivace/deaktivace zobra-
zení aktuální polohy vozidla
Podstata
Aktivace/deaktivace
Aktivace/deaktivace infor-
mačních oken
Ovládací displej
Jas

69
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
PŘEHLED
Lze zvolit obsah zobrazený v někte-
rých položkách menu hlavního
menu.
1 Stiskněte toto tlačítko.
2 "Contents of main menu"
3 Zvolte požadované menu a po-
žadovaný obsah.
Nastavení je ulože no pro aktuálně
používaný profil řidiče.
Menu zobrazuje všechny zprávy při-
jaté vozidlem centrálně ve formě se-
znamu.
Mohou se zobrazit následující hlá-
šení:
• Dopravní zprávy
• Hlášení vozidla
• Komunikační zprávy, například
e-mail, SMS nebo připomenutí.
• Hlášení o servisních požadavcích
Hlášení se navíc zobrazují ve stavo-
vém poli.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "Notifications"
2 Zvolte požadované hlášení.
Otevře se příslušné menu a zobrazí
se hlášení.
Všechna hlášení, které nejsou hlá-
šeními vozidla, lze ze seznamu vy-
mazat. Hlášení vozidla zůstávají po
celou dobu, po kterou jsou rele-
vantní.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "Notifications"
2 Zvolte požadované hlášení, po-
kud je potřeba.
3 Stiskněte toto tlačítko.
4 "Delete this notification" nebo
"Delete all notifications"
Můžete provádět následující čin-
nosti:
• Zvolte aplikace, ze kterých jsou
hlášení povolena.
• Seřaďte pořadí hlášení podle
data nebo priority.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Notifications"
4 Zvolte požadované nastavení.
Volba obsahu hlavního menu.
Hlášení
Podstata
Obecně
Vyvolání hlášení
Vymazání hlášení
Nastavení

70
Supra Příručka pro uživatele3-1. PŘEHLED
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní, které není instalováno ve vašem
vozidle, například z důvodu volitel-
ného vybavení nebo specifikací pro
danou zemi. To se vztahuje také na
funkce a systémy týkající se bez-
pečnosti. Dodržujte příslušné záko-
ny a předpisy, když používáte
příslušné funkce a systémy.
Vozidlo nabízí různé funkce, které
vyžadují přenos dat do společnosti
Toyota nebo poskytovateli služeb.
Přenos dat může být pro některé
funkce deaktivován.
Pokud byl přenos dat pro funkci
deaktivován, nelze tuto funkci pou-
žít.
Nastavení provádějte pouze při za-
staveném vozidle.Postupujte podle instrukcí na ovlá-
dacím displeji.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Data privacy"
4Zvolte požadované nastavení.
V závislosti na použití ukládá vozi-
dlo osobní údaje, například uložené
rádiové stanice. Tyto osobní údaje
mohou být trvale vymazány pomocí
Toyota Supra Command.
V závislosti na vybavení vašeho vo-
zidla lze mazat následující údaje:
• Nastavení profilu řidiče
• Uložené rádiové stanice
• Uložená tlačítka oblíbených
• Hodnoty jízdy a palubního počí-
tače
• Hudební pevný disk
• Navigace, například uložené cíle
• Telefonní seznam
• Online data, například Oblíbené,
cookies
• Office data, například hlasové po-
známky
• Přihlašovací účty
Vymazání dat může trvat celkem až
15 minut.
Osobní nastavení
Vybavení vozidla
Ochrana dat
Přenos dat
Podstata
Obecně
Aktivace/deaktivace
Vymazání osobních údajů ve
vozidle
Podstata
Obecně

71
3
Supra Příručka pro uživatele3-1. PŘEHLED
PŘEHLED
Data mohou být vymazána pouze
tehdy, když vozidlo stojí.
Postupujte podle instrukcí na ovlá-
dacím displeji.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Data privacy"
4"Delete personal data"
5"Delete personal data"
6"OK"
7Vystupte a zamkněte vozidlo.
Vymazání je dokončeno po 15 mi-
nutách.
Pokud nejsou všechna data vyma-
zána, opakujte proces mazání, po-
kud je to nutné.
Zapněte stav připravenosti k jízdě,
abyste zrušili vymazání dat.
Jednotlivá nastavení pro několik ři-
dičů lze uložit do profilů řidičů a pod-
le potřeby znovu vyvolat.K dispozici jsou tři profily, ve kterých
je možné uložit osobní nastavení
vozidla. Každému dálkovému ovlá-
dání je přidělen jeden z těchto profi-
lů řidičů.
Když je vozidlo odemknuto dálko-
vým ovládáním, aktivuje se přiděle-
ný profil řidiče. Všechna nastavení
uložená v profilu řidiče jsou apliko-
vána automaticky.
Pokud několik řidičů používá své
vlastní dálkové ovládání, vozidlo se
přizpůsobí jejich osobním nastave-
ním, když je odemknuto. Tato nasta-
vení se obnoví také v případě,
pokud je vozidlo používáno v mezi-
dobí někým s jiným dálkovým ovlá-
dáním.
Změny nastavení se uloží automa-
ticky do aktuálně používaného profi-
lu řidiče.
Pokud je zvolen jiný profil řidiče po-
mocí Toyota Supra Command, auto-
maticky jsou aplikována zde
uložená nastavení. Nový profil řidiče
je přidělen aktuálně používanému
dálkovému ovládání.
K dispozici je také profil hosta, který
není přidělen k žádnému dálkovému
ovládání. Lze jej použít k provádění
nastavení vozidla bez změny osob-
ních profilů řidiče. Provozní požadavky
Vymazání dat
Zrušení vymazání
Profily řidičů
Podstata
Obecně

72
Supra Příručka pro uživatele3-1. PŘEHLED
Aby bylo zajištěno, že může být na-
staven správný profil řidiče, systém
musí být schopen přidělit detekova-
né dálkové ovládání jednoznačně ři-
diči.
To je zajištěno, pokud jsou splněny
následující podmínky:
• Řidič má u sebe pouze své vlast-
ní dálkové ovládání.
• Řidič odemkne vozidlo.
• Řidič nastoupí do vozidla dveřmi
řidiče.
Název aktuálně používaného profi-
lu řidiče se zobrazí, když je ovládací
displej zapnut.
Volba profilu řidiče, viz strana 72.
Jakmile je nastartován motor nebo
stisknuto jakékoliv tlačítko, na ovlá-
dacím displeji se zobrazí naposled
zvolené zobrazení.
Zrušení uvítací obrazovky pomocí
Toyota Supra Command: "OK"
Nastavení následujících systémů
a funkcí se uloží do aktuálně použí-
vaného profilu řidiče. Nastavení,
která mohou být uložena, závisí na
zemi a na vybavení.
• Zamykání a odemykání
• Světla
• Klimatizace• Rádio
• Přístrojová deska
• Tlačítka oblíbených
• Hlasitosti, zvuk
• Ovládací displej
• Parkovací senzory
• Zpětná kamera
• Projekční displej
• Spínač režimu Sport
• Poloha sedadla, poloha vnějších
zrcátek.
Uloží se polohy nastavené pomocí pa-
měti sedadla a naposled nastavená po-
loha.
•Tempomat
• Toyota Supra Safety
Bez ohledu na to, které dálkové
ovládání se aktuálně používá, je
možné vyvolat jiný profil řidiče. To
umožňuje vyvolat osobní nastavení
vozidla, i když vozidlo nebylo ode-
mknuto řidičovým dálkovým ovládá-
ním.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Driver profiles"
3Zvolte profil řidiče.
4"OK"
• Tato nastavení uložená ve zvole-
ném profilu řidiče jsou aplikována
automaticky.
• Zvolený profil řidiče je přidělen
aktuálně používanému dálkové-
mu ovládání. Provozní požadavky
Aktuálně používaný profil ři-
diče
Nastavení
Správa profilů
Volba profilu řidiče