32
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Ty p A
1 Přepnutí zdroje audia
2 Zapnutí/vypnutí výstupu zvuku,
hlasitost
3 Tlačítka oblíbených
4 Přepnutí stanice/skladby
5 Dopravní informace
Ty p B
1 Přepnutí zdroje audia
2 Zapnutí/vypnutí výstupu zvuku,
hlasitost
3 Tlačítka oblíbených
4 Přepnutí stanice/skladby
5 Přepnutí vlnového pásma
■Země
1 "Navigation"
2 "Address input"
3 "Country?"
4 Nakloňte ovladač doprava, abys-
te zvolili zemi ze seznamu.
■Zadání adresy
1 "City/town or postcode?"
2 Zadejte písmena nebo číslice.
3 Nakloňte ovladač doprava, abys-
te zvolili město nebo poštovní
kód ze seznamu.
4 "Street?"
5 Zadejte ulici stejným způsobem,
jako v případě města.
6 "House number/road junction?"
7 Přepněte do seznamu čísel
domů a křižovatek.
8Zvolte číslo domu nebo křižovatku.
Cíl může být zadán například použi-
tím uložených bodů zájmu.
1 "Map"
2 Nakloňte ovladač doleva.
3 "Enter destination"
4 "Points of interest"
Infotainment
Rádio
Zadání cíle navigace
Zadání cíle použitím adresy (kro-
mě Koreje a Tchajwanu)
Zadání cíle použitím GPS souřad-
nic (pro Koreu a Tchajwan)
45
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. PŘEHLED
PŘEHLED
Automatické ovládání svě-
tel S.183
Automatická dálková světla
S.186
Tlumené světlomety S.184
Osvětlení přístrojů S.189
Pravé parkovací světlo
S.184
Levé parkovací světlo
S.184
5 Páčka sloupku volantu, vlevo
Směrová světla S.148
Dálkové světlomety, bliká-
ní světlomety S.149
Automatická dálková
světla S.186
Palubní počítač S.175
6 Pádlové řazení S.155
7 Tlačítka na volantu, vlevo
Manuální omezovač rych-
losti S.231
Tempomat zap./vyp. S.233
Obnovení tempomatu
S.231
Přerušení tempomatu
S.231
Adaptivní tempomat
zap./vyp. S.236
Tempomat: uložení rych-
losti
Asistent nejvyšší dovolené rych-
losti: přijetí navr hované rychlosti
S.245
Přerušení tempomatu/Ob-
novení tempomatu S.231
Adaptivní tempomat: zvět-
šení vzdálenosti/zmenšení vzdá-
lenosti S.231
Kolébkový spínač tempomatu
S.231
8 Přístrojová deska S.159
9 Tlačítka na volantu, vpravo
Výběrové seznamy S.175
Hlasitost, viz Příručka pro
uživatele navigačního systému
Systém ovládání hlasem
S.63
Telefon, viz Příručka pro
navigaci, zábavu, komunikaci
Vroubkované kolečko pro výbě-
rové seznamy S.175
10 Pádlové řazení S.155
11 Páčka sloupku volantu, vpravo
Stěrač S.149
Dešťový senzor S.150
Čistění čelního skla S.151
12 Seřízení volantu S.115
13 Klakson, celá oblast
65
3
Supra Příručka pro uživatele3-1. PŘEHLED
PŘEHLED
Je možné nastavit jazyk, který se
má používat pro ovládání hlasem
a systémová oznámení.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3Pokud je to možné, "Language"
4"Language:"
5Zvolte požadovaný jazyk.
Můžete zvolit, zda systém používá
standardní dialog nebo krátkou vari-
antu.
Pokud je zvolena krátká varianta,
oznámení systému se přehrají ve
zkrácené formě.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Language"
4"Voice control:"
5Zvolte požadované nastavení.
Je možné odpovědět, když se sys-
tém ovládání hlasem dotazuje na
vaši předchozí mluvenou instrukci.
Funkci lze deaktivovat, pokud jsou
dotazy často neúmyslně zrušeny, například kvůli šumu pozadí nebo
mluvení.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Language"
4"Speaking during voice output"
Online zpracování řeči umožňuje
používat funkci diktování, přirozené
zadání cílů a zlepšení kvality rozpo-
znávání hlasu. Pro použití této funk-
ce jsou data posílána přes šifrované
spojení poskytovateli služeb a tam
uloženy lokálně.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Language"
4"Server speech recognition"
Otáčejte knoflíkem hlasitosti během
mluvených pokynů, dokud nedosáh-
nete požadované hlasitosti.
• Nastavení hlasitosti zůstane za-
chováno, i když změníte hlasitost
jiných zdrojů audia.
• Nastavení hlasitosti je uloženo
pro aktuálně používaný profil
řidiče.
Nastavení
Volba jazyka
Volba mluveného dialogu
Mluvení během hlasového
výstupu
Online zpracování řeči
Seřízení hlasitosti
72
Supra Příručka pro uživatele3-1. PŘEHLED
Aby bylo zajištěno, že může být na-
staven správný profil řidiče, systém
musí být schopen přidělit detekova-
né dálkové ovládání jednoznačně ři-
diči.
To je zajištěno, pokud jsou splněny
následující podmínky:
• Řidič má u sebe pouze své vlast-
ní dálkové ovládání.
• Řidič odemkne vozidlo.
• Řidič nastoupí do vozidla dveřmi
řidiče.
Název aktuálně používaného profi-
lu řidiče se zobrazí, když je ovládací
displej zapnut.
Volba profilu řidiče, viz strana 72.
Jakmile je nastartován motor nebo
stisknuto jakékoliv tlačítko, na ovlá-
dacím displeji se zobrazí naposled
zvolené zobrazení.
Zrušení uvítací obrazovky pomocí
Toyota Supra Command: "OK"
Nastavení následujících systémů
a funkcí se uloží do aktuálně použí-
vaného profilu řidiče. Nastavení,
která mohou být uložena, závisí na
zemi a na vybavení.
• Zamykání a odemykání
• Světla
• Klimatizace• Rádio
• Přístrojová deska
• Tlačítka oblíbených
• Hlasitosti, zvuk
• Ovládací displej
• Parkovací senzory
• Zpětná kamera
• Projekční displej
• Spínač režimu Sport
• Poloha sedadla, poloha vnějších
zrcátek.
Uloží se polohy nastavené pomocí pa-
měti sedadla a naposled nastavená po-
loha.
•Tempomat
• Toyota Supra Safety
Bez ohledu na to, které dálkové
ovládání se aktuálně používá, je
možné vyvolat jiný profil řidiče. To
umožňuje vyvolat osobní nastavení
vozidla, i když vozidlo nebylo ode-
mknuto řidičovým dálkovým ovládá-
ním.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Driver profiles"
3Zvolte profil řidiče.
4"OK"
• Tato nastavení uložená ve zvole-
ném profilu řidiče jsou aplikována
automaticky.
• Zvolený profil řidiče je přidělen
aktuálně používanému dálkové-
mu ovládání. Provozní požadavky
Aktuálně používaný profil ři-
diče
Nastavení
Správa profilů
Volba profilu řidiče
77
3
Supra Příručka pro uživatele3-1. PŘEHLED
PŘEHLED
Proč nemohl být mobilní telefon
spárován nebo připojen?
• S mobilním telefonem nebo vozi-
dlem je spárováno příliš mnoho
Bluetooth zařízení.
Ve vozidle odstraňte Bluetooth připojení
s jinými zařízeními.
Vymažte všechna známá Bluetooth při-
pojení ze seznamu zařízení na mobilním
telefonu a zahajte nové hledání zařízení.
• Mobilní telefon je v úsporném re-
žimu nebo je vybitá baterie.
Nabijte mobilní telefon.
Proč již mobilní telefon nereaguje?
• Aplikace na mobilním telefonu již
dále nefungují.
Vypněte a znovu zapněte mobilní tele-
fon.
• Příliš vysoká nebo příliš nízká
okolní teplota pro provoz mobilní-
ho telefonu.
Nevystavujte mobilní telefon extrémním
okolním podmínkám.
Proč funkce telefonu nelze ovládat
pomocí Toyota Supra Command?
• Mobilní telefon nemusí být správ-
ně nakonfigurován, například
jako zařízení Bluetooth audio.
Připojte mobilní telefon k funkci telefonu
nebo dalšího telefonu.
Proč se nezobrazují žádné položky
telefonního seznamu, ne všechny
položky nebo neúplné položky?
• Přenos položek telefonního se-
znamu ještě není dokončen.
• Za určitých okolností jsou přená-
šeny pouze položky telefonního
seznamu uložené v mobilním te-
lefonu nebo na SIM kartě.• Je možné, že položky telefonního
seznamu se speciálními znaky
nelze zobrazit.
• Nemusí být možné přenášet kon-
takty ze sociálních sítí.
• Počet uložených položek telefon-
ního seznamu je příliš vysoký.
• Objem dat kontaktu je příliš velký,
například kvůli uloženým informa-
cím, například poznámkám.
Snižte objem dat kontaktu.
• Mobilní telefon lze připojit pouze
jako zdroj audia nebo jako tele-
fon.
Konfigurujte mobilní telefon a připojte ho
k funkci telefonu nebo dalšího telefonu.
Jak lze zlepšit kvalitu telefonního
spojení?
• Seřiďte sílu Bluetooth signálu na
mobilním telefonu; postup se liší
v závislosti na mobilnímu telefonu.
• Hlasitost mikrofonu a reprodukto-
ru seřiďte samostatně v nastave-
ní zvuku.
Pokud byly všechny body tohoto se-
znamu zkontrolovány a požadova-
nou funkci nelze provést,
kontaktujte zákaznickou podporu,
kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
249
4
Supra Příručka pro uživatele
4-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
5 "Automatic Parking Sensors
activ."
Nastavení je ulože no pro aktuálně
používaný profil řidiče.
V závislosti na verzi výbavy se navíc
zapne příslušný pohled kamery.
Při překročení urč ité vzdálenosti
nebo rychlosti se systém vypne.
Zapněte systém z pět, pokud je po-
třeba.
Zapnout: LED svítí.
Vypnout: LED zhasne.
Při zařazení zpět ného chodu a sti-
sknutí tlačítka park ovacího asistenta
se zobrazí sníme k ze zpětné ka-
mery.
■Obecně
Přerušovaný zvuk indikuje polohu
objektu podle toho, jak se k němu
vozidlo přibližuje. Pokud je napří-
klad objekt identi fikován vlevo vza-
du, akustický signál je vysílán
z levého zadního reproduktoru.
Čím kratší je vzdálenost od objektu,
tím kratší jsou intervaly.
Pokud je vzdálenost k detekované-
mu objektu menší než přibližně
25 cm, zazní nepřetržitý tón.
Pokud jsou objekty před a za vozi-
dlem současně, a jsou ve vzdále-
nosti menší než přibližně 25 cm,
zazní střídavý n epřetržitý tón.
Když je zvolena polo ha volicí páky
P, přerušovaný tón a nepřetržitý tón
se vypnou.
Při zastavení vozidla se přerušova-
ný zvuk po krátké době vypne.
■Ovládání hlasitosti
Hlasitost akustického signálu parko-
vacích senzorů je možné seřídit.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Sounds"
4 "Volume settings"
5 "Parking Sensor"
6 Nastavte požadovanou hodnotu.
Nastavení je uloženo pro aktuálně
používaný profil řidiče.
Automatické vypnutí při pohybu
vpřed
V závislosti na výbavě: manuální
zapnutí/vypnutí
Stiskněte tlačítko parkovací-
ho asistenta.
Va r o v á n í
Akustické signály