2020 TOYOTA PROACE Instructieboekje (in Dutch)

49
Proace_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Met de sleutel
F Druk één keer op deze knop om uitsluitend de portieren van de cabine te ontgrendelen.
F Druk nogmaals op deze knop om de opengaande delen van de laadruimte (schuifdeur(en), achterdeuren of achterklep) te ontgrendelen.
Selectieve
ontgrendeling
Het ontgrendelen wordt bevestigd door het gedurende ongeveer 2 seconden snel knipperen van de richtingaanwijzers.Tegelijkertijd worden, afhankelijk van de uitvoering van de auto, de buitenspiegels elektrisch uitgeklapt.
F Draai om de auto te ontgrendelen de sleutel in de richting van de voorzijde van de auto.F Trek ver volgens aan de portiergreep om het portier te openen.Het alarmsysteem (indien aanwezig) wordt niet uitgeschakeld. Het alarm zal worden geactiveerd door het openen van een portier en kan worden uitgeschakeld door het contact aan te zetten.
Selectieve ontgrendeling van de cabine en de laadruimte ingeschakeld.
Met de afstandsbediening
Als u deze knop ingedrukt houdt, worden de ruiten geopend (afhankelijk van de uitvoering). Als u de knop loslaat, stopt de beweging van de ruit.
F Druk op deze knop om uitsluitend de laadruimte te ontgrendelen.
Afhankelijk van de uitvoering:
Met de afstandsbediening, uitvoeringen met elektrisch bedienbare schuifdeur(en)
F Houd deze knop ingedrukt tot de deur is geopend om uitsluitend de laadruimte te ontgrendelen en de schuifdeur te openen.
F Druk op deze knop om uitsluitend de laadruimte te ontgrendelen zonder de schuifdeur te openen.
Ontgrendelen
2
Toegang tot de auto

50
Proace_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Met de afstandsbediening
F Druk op deze knop om de auto te ontgrendelen.
Het ontgrendelen wordt bevestigd door het gedurende ongeveer 2 seconden snel knipperen van de richtingaanwijzers.
Afhankelijk van de uitvoering worden gelijktijdig de buitenspiegels uitgeklapt.Het rijden met vergrendelde portieren kan in noodgevallen de toegang tot het interieur voor de hulpdiensten bemoeilijken.Verlaat om veiligheidsredenen (kinderen in de auto) de auto nooit, zelfs niet voor een korte tijd, zonder de afstandsbediening mee te nemen.
Let erop dat niets of niemand het correcte sluiten van de ruiten in de weg staat.Zorg er met name voor dat kinderen zich tijdens het bedienen van de ruiten niet kunnen bezeren.
Vergrendelen
F Draai de sleutel rechtsom om de auto volledig te vergrendelen.Het alarmsysteem (indien aanwezig) wordt niet ingeschakeld.
F Druk op deze knop om de auto volledig te vergrendelen.
Met de sleutel
Als een portier niet volledig is gesloten (behalve de rechter achterdeur met ruit):- gaat, bij stilstaande auto en draaiende motor, dit verklikkerlampje branden in combinatie met een waarschuwingsmelding die enkele seconden wordt weergegeven,- gaat, als de auto rijdt (wagensnelheid hoger dan 10 km/h), dit verklikkerlampje branden in combinatie met een geluidssignaal en een waarschuwingsmelding die enkele seconden wordt weergegeven.
Als u deze knop ingedrukt houdt, worden de ruiten gesloten (afhankelijk van de uitvoering). Als u de knop loslaat, stopt de
beweging van de ruit.
F Druk op deze knop en houd de knop ingedrukt tot de schuifdeur opengaat om zowel de auto te ontgrendelen als de schuifdeur te openen.
Met de afstandsbediening, uitvoeringen met elektrisch bedienbare schuifdeur(en)
Met de afstandsbediening
Toegang tot de auto

51
Proace_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Centrale vergrendeling*
Dankzij centrale vergrendeling kunnen de portieren niet worden bediend, noch van buitenaf noch van binnenuit.Als de super vergrendeling is ingeschakeld, is ook de vergrendelingsschakelaar in het interieur buiten werking.Zorg er daarom voor dat er niemand in de auto achterblijft wanneer deze met de centrale vergrendeling wordt vergrendeld.
De centrale vergrendeling van de auto activeren:F Draai de sleutel richting de achterzijde van de auto.F Draai ver volgens binnen 5 seconden de
sleutel nogmaals richting de achterzijde van de auto.
Tegelijkertijd worden, afhankelijk van de uitvoering, de buitenspiegels elektrisch ingeklapt.
Met de afstandsbediening
Vergrendelen van de auto:
F Druk op deze knop.
F Druk binnen 5 seconden na het vergrendelen nogmaals op deze knop.
Als uw auto niet is uitgerust met een alarm, wordt het centraal vergrendelen aangegeven door de richtingaanwijzers die gedurende ongeveer 2 seconden gaan branden.
De centrale vergrendeling van de auto activeren:Met de sleutel
Als uw auto niet is voorzien van het alarmsysteem, wordt het vergrendelen bevestigd door het gedurende ongeveer 2 seconden branden van de richtingaanwijzers.Tegelijkertijd worden, afhankelijk van de uitvoering van de auto, de buitenspiegels ingeklapt.
Als een van de portieren of deuren, of de achterklep geopend is, werkt de centrale vergrendeling niet.Als de auto is vergrendeld en per ongeluk wordt ontgrendeld zonder dat binnen ongeveer 30 seconden een van de portieren wordt geopend, wordt de auto automatisch weer vergrendeld.Het alarmsysteem (indien aanwezig) wordt in dat geval weer ingeschakeld (inclusief de interieurbeveiliging, zelfs als u deze had uitgeschakeld).Het in- en uitklappen van de buitenspiegels m.b.v. de afstandsbediening kan worden uitgeschakeld door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*Indien aanwezig.
2
Toegang tot de auto

52
Proace_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Elektronische startblokkering
In de afstandsbediening is een chip aangebracht die over een specifieke code beschikt. Om te kunnen starten, moet bij het aanzetten van het contact deze code worden herkend door de startblokkering.Deze elektronische startblokkering blokkeert het motormanagementsysteem zodra het
contact wordt afgezet en voorkomt zo het starten van de motor bij een inbraak.
F Druk op deze knop.
Lokaliseren van de auto
Met deze functie kunt u uw auto op afstand lokaliseren, wat vooral praktisch is bij weinig licht. De auto dient hier voor wel gedurende ten minste 5 seconden vergrendeld te zijn.
Hierna zullen gedurende ongeveer tien
seconden de plafonniers gaan branden en de richtingaanwijzers gaan knipperen.
Verlichting via de afstandsbediening
Druk kort op deze knop om de verlichting via de afstandsbediening te activeren (inschakelen van het parkeerlicht, het dimlicht en de kentekenplaatverlichting).
Door deze knop een tweede keer in te drukken ter wijl de verlichting nog brandt, wordt de verlichting via de afstandsbediening weer uitgeschakeld.
Diefstalbeveiliging
Bij een storing in het systeem wordt u gewaarschuwd door dit verklikkerlampje in combinatie met een geluidssignaal en een melding op het display.
Bewaar de sticker die u bij de aflevering van uw auto samen met de sleutels is overhandigd zorgvuldig op een plaats buiten de auto.
In dit geval zal uw auto niet starten. Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Afhankelijk van de uitvoering van uw auto.
Zorg er voor dat het sluiten van de ruiten niet gehinderd wordt door voorwerpen of personen.Zorg er met name voor dat kinderen zich tijdens het bedienen van de ruiten niet kunnen bezeren.
Afhankelijk van de uitvoering worden de ruiten gesloten als deze knop ingedrukt wordt gehouden. Zodra u de knop loslaat, stopt het sluiten van de ruiten.
Toegang tot de auto

53
Proace_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Noodbediening(en)
Vergrendelen van het bestuurdersportierVergrendelen van het voorpassagiersportier
F Open het portier.
Hiermee kunt u de portieren mechanisch vergrendelen en ontgrendelen in het geval van een storing in de centrale vergrendeling of van de accu.
Het alarmsysteem (indien aanwezig) wordt niet uit-/ingeschakeld als u de auto met de sleutel opent/sluit.Het alarm wordt geactiveerd als een portier wordt geopend en kan worden uitgeschakeld door het contact aan te zetten.
Vergrendelen van de schuifdeur
F Controleer of de elektrische kinderbeveiliging (indien aanwezig) niet is ingeschakeld.F Open de deur.
Ontgrendelen
F Steek de sleutel in het portierslot en draai de sleutel linksom.
Ontgrendelen
Gebruik de binnenportiergreep.
Ontgrendelen
F Gebruik de binnenportiergreep.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer informatie over de Kinderbeveiliging.
F Steek de sleutel in het portierslot en draai de sleutel rechtsom.F Ver wijder de dop op de zijkant van het portier.F Steek de sleutel (zonder te forceren) in het vergrendelingssysteem en draai het geheel.F Ver wijder de sleutel en plaats de dop terug.F Sluit het portier en controleer van buitenaf of de auto correct is vergrendeld.
F Ver wijder de dop op de zijkant van de deur.F Steek de sleutel (zonder te forceren) in het vergrendelingssysteem en draai het geheel.F Ver wijder de sleutel en plaats de dop terug.F Sluit de deur en controleer van buitenaf of de auto correct is vergrendeld.
2
Toegang tot de auto

54
Proace_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Batterij vervangen
Gooi de lege batterijen van de afstandsbediening niet weg: ze bevatten metalen die schadelijk zijn voor het milieu.Lever lege batterijen in bij een speciaal verzamelpunt.
Als de batterij van de afstandsbediening leeg is, wordt u gewaarschuwd door dit lampje op het dashboard, een geluidssignaal, en een melding op het display.
Synchroniseren
De achterdeuren met ruiten vergrendelen
F Controleer of de elektrische kinderbeveiliging (indien aanwezig) niet is ingeschakeld.F Open de linker achterdeur.
Batterij ref.: CR1620 / 3 V.
F Ontgrendel het bestuurdersportier met de sleutel.F Druk op een van de knoppen van de afstandsbediening.
F Zet de sleutel in de stand 2 (Contact).F Zet het contact af en ver wijder de sleutel uit het contactslot.De afstandsbediening werkt nu weer.
Ontgrendelen
F Gebruik de binnenportiergreep.
Storing afstandsbediening
Na het losnemen en weer aansluiten van de accukabels, het ver vangen van de batterij van de afstandsbediening of een storing in de afstandsbediening kan de auto niet meer met de afstandsbediening ontgrendeld, vergrendeld en gelokaliseerd worden.F Ontgrendel of vergrendel de auto eerst met de sleutel in het slot.F Synchroniseer vervolgens de afstandsbediening.Neem, als het probleem aanhoudt, zo snel mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
F Wip het deksel los door een kleine schroevendraaier in de uitsparing te steken.F Til de deksel op.F Verwijder de lege batterij.F Plaats de nieuwe batterij in de juiste richting.F Klik het deksel vast.
F Steek de sleutel (zonder te forceren) in het vergrendelingssysteem op de zijkant van de deur en schuif het geheel omhoog.F Verwijder de sleutel.F Sluit de deur en controleer van buitenaf of de auto correct is vergrendeld.
Toegang tot de auto

55
Proace_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2019
"Smart Entry
& Start System"
Met de afstandsbediening kunt u de centrale vergrendeling bedienen om de auto op afstand te ontgrendelen of vergrendelen.De afstandsbediening dient tevens voor de lokalisatie en het starten van de auto en maakt deel uit van de diefstalbeveiliging.
Afstandsbediening
Dit afzonderlijk ontgrendelen van de cabine en de laadruimte is een diefstalbeveiliging.Hiermee kunt u voorkomen dat iemand de laadruimte in gaat ter wijl u zelf in de cabine bent, of omgekeerd.
Waarvoor dient de
volledige of selectieve
ontgrendeling?
Bij de volledige ontgrendeling worden alle te openen carrosseriedelen (voorportieren, schuifdeuren en achterdeuren/achterklep) van de auto ontgrendeld.
Bij de selectieve ontgrendeling worden alleen de deuren van de cabine of alleen die van de laadruimte (schuifdeuren en achterdeuren/achterklep) ontgrendeld.
F Inschakelen van de selectieve ontgrendeling van de cabine en de laadruimte: zet het contact aan en houd deze knop langer dan twee seconden ingedrukt.Het lampje van de knop gaat branden.
Er klinkt een geluidssignaal en er wordt, afhankelijk van de uitvoering, een melding weergegeven om het inschakelen of uitschakelen te bevestigen.
F Uitschakelen van de selectieve ontgrendeling en weer overschakelen op de volledige ontgrendeling van de auto: zet het contact aan en houd deze knop langer dan twee seconden ingedrukt.
Het lampje van de knop gaat uit.
Het selectief ontgrendelen van de cabine en de laadruimte is standaard ingeschakeld.
Programmeren
2
Toegang tot de auto

56
Proace_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Met elektrisch bedienbare schuifdeur(en)
F Druk op deze knop om de auto volledig te ontgrendelen zonder de schuifdeur te openen.
F Houd om de auto volledig te ontgrendelen en ook de schuifdeur te openen de knop ingedrukt tot de schuifdeur opengaat.
Het ontgrendelen wordt bevestigd door het gedurende ongeveer twee seconden snel knipperen van de richtingaanwijzers.Afhankelijk van de uitvoering worden gelijktijdig de buitenspiegels uitgeklapt.
F Druk op een van deze knoppen (afhankelijk van de uitvoering) om de auto te ontgrendelen.
F Druk één keer op deze knop om uitsluitend de deuren van de cabine te ontgrendelen.
F Druk nogmaals op deze knop om de deuren van de laadruimte (schuifdeuren en achterdeuren/achterklep) te ontgrendelen.
Volledig
ontgrendelen
Selectief
ontgrendelen
Selectief ontgrendelen van de cabine en de laadruimte uitgeschakeld.Selectieve ontgrendeling van de cabine en de laadruimte ingeschakeld.
Afhankelijk van de uitvoering worden de ruiten geopend als deze knop ingedrukt wordt gehouden. Zodra u de knop loslaat, stopt het openen van de ruiten.Afhankelijk van de uitvoering worden de ruiten geopend als deze knop ingedrukt wordt gehouden. Zodra u de knop loslaat, stopt het openen van de ruiten.
F Druk op deze knop om uitsluitend de laadruimte te ontgrendelen.
Afhankelijk van de uitvoering:
Toegang tot de auto