2020 TOYOTA PROACE Instructieboekje (in Dutch)

329
Proace_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
* Bij de Smart Cargo is de klep ver wijderd.
Compact (L0)
Standaard (L1)
Lang (L2)
9
Technische gegevens

330
Proace_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
Ingeklapte buitenspiegels
Achterdeuren met ruitenAchterklep
Compact (L0)
Standaard (L1)
Lang (L2)
* Vergroot laadvermogen.** Vergroot laadvermogen met verhoogd dak.*** Volgens land van bestemming.
Technische gegevens

331
Proace_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
Plancher Cabine
9
Technische gegevens

332
Proace_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
Motoren
Technische gegevens van
de motoren
De technische gegevens van de motor (cilinderinhoud, maximumvermogen, maximaal toerental, brandstof, CO2-uitstoot...) van uw auto staan vermeld op het kentekenbewijs en in de commerciële documentatie.Deze gegevens komen overeen met de op de motortestbank gehomologeerde waarden, onder de omstandigheden die zijn vastgelegd in de Europese regelgeving (richtlijn 1999/99/CE).Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Gewichten
Het rijklaar gewicht is gelijk aan het ledig gewicht + de bestuurder (75 kg).Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter. Het opgegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd.De aanbevolen kogeldruk komt overeen met het maximale gewicht op de (zonder of met gereedschap afneembare) trekhaakkogel.
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
Als de buitentemperatuur hoog is, is het raadzaam de motor, als de auto stilstaat, 1 tot 2 minuten stationair te laten draaien om de koeling te vergemakkelijken.
Het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto heeft een negatieve invloed op het weggedrag.Met een aangekoppelde aanhanger heeft de auto een langere remweg.Bij het trekken van een aanhanger mag nooit harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 90 km/h).
M TAC: maximaal technisch toegestaan totaalgewicht.MTRA: maximaal toegestaan treingewicht.
Gewichten en
aanhangergewichten
De gewichten een aanhangergewichten van uw auto staan vermeld op het kentekenbewijs van uw auto en in de commerciële documentatie.U vindt deze waarden ook op het plaatje of de sticker van de constructeur.Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Technische gegevens

333
Proace_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
9
Technische gegevens

334
Proace_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
Technische gegevens

335
Proace_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
EURO 5 dieselmotor (alleen Oekraïne)
* Verhoogd nuttig laadvermogen.
MotorMotorcodeVersnellingsbakInhoud car ter, met vervangen filter (liter)LengteAanhanger ongeremd (kg) 8-9 plaatsen
Aanbevolen kogeldruk (kg) 8-9 plaatsen
1.6D- 4D 95HP3 W Z-T V(DV6FDU)
Handgeschakeld,
5 versnellingen(BVM5)5.6
L0, L1, L2
750
72
L1*, L2*80
2.0D- 4D150HP4W Z- F T V(DW10FD)
Handgeschakeld (6 versnellingen)6 .1
L0, L1, L292
L1*, L2*10 0
2.0D- 4D150HP4W Z- F T V(DW10FD)EAT6 automatisch (6 versnellingen)6 .1
L0, L1, L280
L1*, L2*88
9
Technische gegevens

336
Proace_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
* Verhoogd nuttig laadvermogen.
MotorMotorcodesVersnellingsbakInhoud car ter, met vervangen filter (liter)LengteAanhanger ongeremd (kg) 8-9 plaatsen
Aanbevolen kogeldruk (kg) 8-9 plaatsen
1. 5 D - 4D10 0HP5 W Z-T V(DV5RUCd)Handgeschakeld (6 versnellingen)-L0, L1, L2
750
72
L1*, L2*80
1. 5 D - 4D120 H P5 W Z- H V(DV5RUC)Handgeschakeld (6 versnellingen)-L0, L1, L272
L1*, L2*80
2.0D- 4D120 H P4W Z- F T V(DW10FEU)Handgeschakeld (6 versnellingen)-
L0, L1, L272
L1*, L2*80
2.0D- 4D120 H P4W Z- F T V(DW10FEU)
E AT 8 automatisch (8 versnellingen)-
L0, L1, L272
L1*, L2*80
2.0D- 4D150HP4W Z- F T V(DW10FDU)Handgeschakeld (6 versnellingen)-
L0, L1, L292
L1*, L2*10 0
2.0D- 4D180HP4W Z- FH VDW10FDCU
E AT 8 automatisch
(8 versnellingen)
-
L0, L1, L280
L1*, L2*88
EURO 6.2 dieselmotor
Technische gegevens