2020 TOYOTA PROACE Instructieboekje (in Dutch)

113
Proace_nl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Vaste stoel en bank achter
De rugleuning van de stoel kan vast of neerklapbaar (tafelstand) zijn.De rugleuning van de bank is eendelig en kan vast of neerklapbaar (tafelstand) zijn.
F De hoofdsteun omhoog zetten: trek hem omhoog tot hij in de vergrendeling klikt.F De hoofdsteun ver wijderen: trek de hoofdsteun omhoog ter wijl u de nok A ingedrukt houdt.F De hoofdsteun terugzetten: steek de pennen recht in de openingen van de rugleuning.F De hoofdsteun omlaag zetten: duw de hoofdsteun omlaag ter wijl u de nok A ingedrukt houdt.
Kommavormige hoofdsteun
F Zet de hoofdsteunen in de laagste stand.
De rugleuning neerklappen
en als tafeltje gebruiken
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer informatie over de veiligheidsgordels.
F Aan de voorzijde: trek de hendel omhoog om de rugleuning te ontgrendelen.F Aan de achterzijde: duw de hendel omlaag om de rugleuning te ontgrendelen.
De aanwezigheid van de hieronder beschreven uitrusting en verstellingsmogelijkheden is afhankelijk van de uitvoering en configuratie van uw auto.
3
Ergonomie en comfort

114
Proace_nl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
F Zet de rugleuning in de tafelstand (volgens uitvoering).F Klap de stoel naar voren.
F Trek aan de hendel om de achterste verankeringen van de stoel te ontgrendelen en kantel de stoel ver volgens naar voren.F Kantel de stoel om hem weer te gebruiken naar achteren tot de achterste verankeringen zijn vergrendeld.
F Zet de rugleuning in de tafelstand (volgens uitvoering).
Opklappen, toegang tot de 3e zitrij
(voorbeeld: individuele stoel)
Verwijderen
(voorbeeld: individuele stoel)
Het is niet noodzakelijk om de rugleuning neer te klappen (tafelstand) en de bank ver volgens naar voren te klappen voor toegang tot de 3e zitrij.
F Kantel de rugleuning op de zitting.F Trek om de rugleuning weer rechtop te zetten nogmaals aan de hendel en beweeg de rugleuning omhoog (aan de achterzijde: duw de hendel omlaag).
F Ontgrendel de voorste verankeringen met behulp van de hendels.F Ver wijder de stoel uit de verankeringspunten.F Haal de stoel uit de auto via de opening van de schuifdeur voor de 2e zitrij of via de bagageruimte voor de 3e zitrij.
Ergonomie en comfort

115
Proace_nl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
F Vergrendel de voorste verankeringen met behulp van de hendels.F Kantel de stoel naar achteren tot de achterste verankeringen zijn vergrendeld.Houd bij het kantelen rekening met de voeten van eventuele passagiers.
Let erop dat het vergrendelen niet wordt verhinderd door voor werpen of voeten van passagiers achterin die zich op de verankeringspunten bevinden.
F Trek aan de hendel en zet de rugleuning rechtop (volgens uitvoering. Aan de achterzijde: duw de hendel omlaag).
De stoel (of bank) is niet bedoeld voor gebruik buiten de auto. Als de stoel (of bank) oneigenlijk gebruikt wordt of valt, kunnen de mechanismen en functies ervan beschadigd raken.
Wanneer u de stoel (of de bank) uit de auto ver wijdert, bewaar hem dan op een schone plaats om te voorkomen dat er troep in de mechanismen terechtkomt.
Terugplaatsen
(voorbeeld: individuele stoel)
F Controleer of er geen voor werpen het vergrendelen van de verankeringen hinderen.
F Plaats de voorste verankeringen in de verankeringspunten op de vloer (zoals hierboven afgebeeld).
Controleer de correcte vergrendeling op de vloer van de bank als hij is teruggeklapt.
3
Ergonomie en comfort

116
Proace_nl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Voorzorgsmaatregelen
met betrekking tot de
stoelen en banken
Na de verschillende handelingen:- ver wijder een hoofdsteun niet zonder deze op te bergen en aan een steun te bevestigen,- controleer of de veiligheidsgordels bereikbaar blijven en gemakkelijk door de passagier kunnen worden vastgemaakt,- ga niet rijden voordat alle passagiers hun hoofdsteun correct hebben afgesteld en hun veiligheidsgordel hebben vastgemaakt en afgesteld.
Vervoeren van bagage
of voorwerpen achter de
stoelen en de bank van de
3e zitrij
Wanneer u voor het ver voeren van bagage de rugleuningen van de 3e zitrij in de tafelstand hebt geklapt, moeten ook de rugleuningen van de 2e zitrij in de tafelstand worden geklapt.
Voorschriften
Er mogen geen passagiers vervoerd worden:- op de 3e zitrij als de rugleuning er voor (2e zitrij) in de tafelstand staat,- op de 3e zitrij als de stoel/bank er voor (2e zitrij) is opgeklapt,- op de stoel aan de rechterzijde van de 2e en 3e zitrij als de bank is opgeklapt,- op de middelste zitplaats als de stoel rechts ernaast is opgeklapt.
Ergonomie en comfort

117
Proace_nl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Dubbele cabine met vaste achterbank
Deze cabine is uitgerust met een vaste achterbank met veiligheidsgordels, opbergvakken (volgens uitvoering) en extra zijruiten.Deze cabine is van de laadruimte afgescheiden door een stevige scheidingswand die comfort en veiligheid biedt.
AchterbankOpbergbak
Afhankelijk van de uitvoering van uw auto bevindt zich voorin een opbergbak, onder de bank.
Deze ergonomische bank heeft drie zitplaatsen.De twee buitenste zitplaatsen zijn voorzien van ISOFIX-bevestigingen.
Opbergbakken onder de
zittingen
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer informatie over de ISOFIX-bevestigingen.
Afhankelijk van de uitvoering van uw auto bevinden deze zich onder de zitting van de middelste en de linker zitplaats.Ze zijn vanuit de cabine bereikbaar door de zitting boven de gewenste opbergbak naar voren te kantelen.
3
Ergonomie en comfort

118
Proace_nl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Hang geen voor werpen aan de bevestigingsstructuur van de cabine.Ver voer niet meer passagiers dan het aantal dat vermeld wordt op het kentekenbewijs.De laadruimte achterin is uitsluitend bedoeld voor het transport van goederen.Wij adviseren u de lading of zware voor werpen zo ver mogelijk naar voren in de laadruimte te plaatsen (bij de cabine) en deze vast te zetten met behulp van riemen en de sjorogen op de laadvloer.De bevestigingspunten van de veiligheidsgordels mogen niet gebruikt worden om lading vast te zetten.
De bakken kunnen via de achterzijde
worden gedemonteerd* en verwijderd* om grote voor werpen onder de bank te kunnen vervoeren.
* Volgens land van bestemming.
Crew cab, neerklappen
Neergeklapte positie
Hij omvat een neerklapbare bank, veiligheidsgordels en zijruiten.Hij wordt gescheiden van de laadruimte door een bank met een uiterst sterk tussenschot voor comfort en veiligheid.
F Trek met één hand lus A omhoog om de bank neer te klappen.F Begeleid de bank bij de beweging door handgreep B vast te pakken totdat de bank wordt vergendeld in neergeklapte positie.
Oorspronkelijke positie bank
F Trek, om de bank weer in zijn oorspronkelijke positie te zetten, aan lus C om de bank te ontgrendelen en laat ver volgens de lus los.F Gebruik alleen handgreep B om de rugleuning terug te klappen totdat hij wordt vergrendeld in zijn oorspronkelijke positie.
Ergonomie en comfort

119
Proace_nl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Matten
Gebruik, wanneer u een nieuwe mat bevestigt aan bestuurderszijde, uitsluitend de bevestigingen uit het bijgeleverde zakje.
Bevestigen
Verwijderen
Terugplaatsen
Om te voorkomen dat de pedalen blijven hangen:- gebruik uitsluitend matten die op de bevestigingen van de auto passen; het gebruik van deze bevestigingen is verplicht.- gebruik nooit meer dan één mat per plaats.Bij gebruik van niet door Toyota goedgekeurde matten kan de bediening van de pedalen worden gehinderd en kan de werking van de snelheidsregelaar/-begrenzer negatief worden beïnvloed.
De door Toyota goedgekeurde matten zijn voorzien van twee bevestigingen onder de stoel.
Ver wijderen van de mat aan de bestuurderszijde:F zet de stoel in de achterste stand,F maak de bevestigingen los,F verwijder vervolgens de mat.
Terugplaatsen van de mat aan de bestuurderszijde:F leg de mat goed op zijn plaats,F druk de bevestigingen vast,F controleer of de mat goed vastzit.
Voorzieningen in het interieur
Bevestig niets aan de bevestigingsstructuur van de cabine. Overschrijd het aantal passagiers dat op het kentekenbewijs vermeld staat niet. De laadruimte achterin is uitsluitend bedoeld voor het ver voer van goederen. Geadviseerd wordt de goederen of zware objecten zo ver mogelijk voor in de laadruimte (naar de cabine toe) te plaatsen en ze met banden vast te zetten aan de sjorogen in de vloer. De bevestigingen van de veiligheidsgordels achter zijn niet bestemd om de lading aan vast te zetten.
Plaats uw handen bij het neerklappen nooit onder de bank omdat hierdoor uw vingers bekneld kunnen raken. Controleer of er geen objecten of voeten onder de bank aanwezig zijn of het vergrendelsysteem hinderen waardoor de bank niet goed vergrendeld kan worden.
3
Ergonomie en comfort

120
Proace_nl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Opbergvakken in de
voorportieren
Vloeistof die in de bekerhouder wordt ver voerd (bijvoorbeeld in een mok) en wordt gemorst, kan bij contact met schakelaars op het dashboard en de middenconsole storingen veroorzaken. Wees daarom voorzichtig bij het gebruik van de bekerhouder.
Dashboardkastje
In het dashboardkastje bevindt zich de schakelaar voor het uitschakelen van de airbag aan passagierszijde en kunnen een fles water, de boorddocumentatie enz. worden opgeborgen.
Opbergvak
In dit vak kunnen een fles water, de boorddocumentatie enz. worden opgeborgen.
F Druk op het linker gedeelte van de knop om het opbergvak te openen en begeleid het deksel met de hand tot een klik aangeeft dat het volledig is geopend.Afhankelijk van de uitvoering treedt de verlichting in werking zodra het opbergvak wordt geopend.
Als de auto is voorzien van airconditioning, beschikt het kastje over een luchttoevoerkanaal waaruit dezelfde (gekoelde) lucht stroomt als uit de ventilatieroosters van het interieur.
Houd tijdens het rijden het opbergvak gesloten om verwondingen bij een aanrijding of een noodstop te voorkomen.
Zonneklep
De zonneklep beschermt tegen zonlicht dat van voren of van de zijkant komt en is voorzien van een make-upspiegel met verlichting (afhankelijk van de uitvoering).De zonneklep aan bestuurderszijde is voorzien van een opbergmogelijkheid voor tolkaarten, tickets, ...
F Open als het contact aan is het afdekkapje. De verlichting van de make-upspiegel gaat automatisch branden.
Ergonomie en comfort