2020 TOYOTA HIGHLANDER Návod na použití (in Czech)

537
8 8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HIGHLANDER HV_EE_CZ
20palcové pneumatiky (kromě Ukrajiny, Ázerbájdžánu, Gruzie, Turecka
a Izraele)
*1: 6 cestujících nebo méně*2: Maximální náklad
■Když táhnete přívěs
Při tažení zvyšte tlak pneumatik o 280 kPa (2,8 kgf/cm2 nebo bar; 41 psi) a jeďte
rychlostí 100 km/h nebo nižší.
A: Bezpaticové žárovky (oranžové)
B: Bezpaticové žárovky (čiré)
C: Sufitové žárovky (čiré)
Rozměr pneumatik235/55R20 102V, T165/90D18 107M (rezervní)
Tlak huštění pneu-
matik (Doporučený
tlak huštění stude-
ných pneumatik)
Rychlost vozidla
Přední kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Vyšší než 160 km/h240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)*1
280 (2,8; 41)*2
160 km/h nebo
nižší260 (2,7; 38)260 (2,7; 38)*1
280 (2,8; 41)*2
Rezervní kolo420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol20  8 J, 18  4T (rezervní)
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Žárovky
ŽárovkyWTy p
Exteriér
Přední směrová světla21A
Zadní směrová světla21A
Couvací světla16B
Zadní mlhová světla21B
Osvětlení registrační značky5B
Interiér
Osvětlení dveří5B
Kosmetické lampičky8B
Zadní osobní lampička8B
Zadní vnitřní lampička8C

5388-1. Technické údaje
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Použití směsi etanolu a benzínu
v benzínovém motoru
Toyota umožňuje použití směsi etanolu
a benzínu, pokud je obsah etanolu do 10 %. Ujistěte se, že směs etanolu
a benzínu, která má být použita, má
výše uvedené oktanové číslo.
■Když motor klepe
●Konzultujte to s kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým
servisem.
●Občas můžete zas lechnout krátké
a slabé klepání při akceleraci nebo jíz-
dě do kopce. To je normální a není důvod ke znepokojení.
Informace o palivu
Když uvidíte tyto typy palivo-
vých štítků u čerpací stanice,
použijte pouze palivo s jedním
z následujících štítků.
Oblast EU: Musíte používat
pouze bezolovnatý benzín od-
povídající Evropské normě
EN228. Pro optimální výkon mo-
toru zvolte bezo lovnatý benzín
s oktanovým číslem 95 nebo
vyšším.
Mimo oblast EU: Musíte použí-
vat pouze bezolovnatý benzín.
Pro optimální výkon motoru
zvolte prémiový bezolovnatý
benzín s oktanovým číslem 91
nebo vyšším.
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
●Nepoužívejte nesprávná paliva. Po-
kud jsou použita nesprávná paliva,
dojde k poškození motoru.
●Nepoužívejte ben zín s metalickými
aditivy, například mangan, železo nebo olovo, jinak to může způsobit
poškození vašeho motoru nebo sys-
tému řízení emisí.
●Nepřidávejte komerční palivová adi-
tiva, která obsahují metalická aditiva.
●Pro oblast EU: Bioetanolové palivo
prodávané pod názvy např. "E50"
nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být pou-
žíváno. Použití těchto paliv poškodí
palivový systém vozidla. V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte
kteréhokoliv autor izovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo kterýko- liv spolehlivý servis.
●Kromě oblasti EU: Bioetanolové pali-vo prodávané pod názvy např. "E50"
nebo "E85" a palivo obsahující velké
množství etanolu by nemělo být pou- žíváno. Vaše vozidlo může používat
benzín smíchaný s maximálně 10 %
etanolu. Použití paliva s obsahem více než 10 % etanolu (E10) poškodí
palivový systém vozidla. Musíte se
ujistit, že tankování je prováděno pouze ze zdroje, kde může být zaru-
čena specifikace a kvalita. V případě
jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autor izovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis.
●Nepoužívejte směs benzínu s meta-
nolem, např. M15, M85, M100. Používání benzínu obsahujícího me-
tanol může způsobit poškození nebo
selhání motoru.

539
8
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
HIGHLANDER HV_EE_CZ
8-2.Přizpůsobení
■Změny použitím navigačního/
multimediálního systému
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Nastavení" na obrazovce
"Nabídka".
3 Zvolte "Vůz" na obrazovce "Na-
stavení".
Mohou být změněna různá nastavení.
Podrobnosti - viz seznam nastavení, které může být změněno.
■Změna použitím spínačů ovlá-
dání přístroje
1 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje pro volbu
.
2 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje pro volbu
požadované položky, která má
být přizpůsobena.
3 Stiskněte nebo stiskněte a po-
držte .
Dostupné nastavení se bude lišit v zá-
vislosti na tom, zda je stisknuto
nebo stisknuto a podr ženo. Postupujte podle instrukcí na displeji.
■Když provádíte přizpůsobení použi-
tím navigačního/multimediálního systému
Zastavte vozidlo na bezpečném místě,
zabrzděte parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku do P. Abyste předešli vybití
12V akumulátoru, pon echte také v čin-
nosti hybridní systém, když provádíte přizpůsobení funkcí.
Přizpůsobitelné funkce
Vaše vozidlo má různé druhy
elektronických funkcí, které
mohou být přizpůsobeny vašim
požadavkům. Nastavení těchto
funkcí může být změněno použi-
tím multiinformačn ího displeje,
navigačního/multimediálního
systému, nebo u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Přizpůsobení funkcí vozidlaVÝSTRAHA
■Během provádění přizpůsobení
Protože je potřeba , aby během přizpů-
sobování byl hybridní systém v činnosti, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno
na místě s adekvátním větráním.
V uzavřeném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující
kysličník uhelnatý (CO), hromadit
a vniknout do vozidla. To může způso- bit smrt nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Během provádění přizpůsobení
Abyste zabránili vybití 12V akumuláto- ru, ujistěte se, že p ři přizpůsobování
funkcí je hybridní systém v činnosti.

5408-2. Přizpůsobení
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných funkcí,
které jsou přizpůsobovány. Konta ktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo kt erýkoliv spolehlivý servis.
Nastavení, která mohou být změněna použitím obrazovky navigačního/
multimediálního systému
Nastavení, která mohou být zm ěněna použitím spínačů ovládání přístroje
Nastavení, která mohou být změněna autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmk oliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S.102, 106, 109)
*1: Podrobnosti o jednotlivé funkci: S.118*2: Arabština, španělština, ruština, francouzština, němčina, italština, nizozemština, turečtina, polština, hebrejšti na, norština, švédština, dánština, ukrajinština, finština,
řečtina, portugalština, čeština, rumunština, slovenština, maďarština, vlámština*3: Výchozí nastavení se liší podle země.*4: Volbou této položky se změní pouze informace.*5: Volbou této položky se zobrazení informace vypne.
Přizpůsobitelné funkce
Funkce*1Výchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
JazykAngličtina*2—O—
Jednotky*3míle (MPG)km (km/L)OO—km (L/100 km)
Indikátor EVZapnutoVypnuto—O—
Zobrazení rychloměruZapnutoVypnuto—O—
Obsah informaceVypnuto
Průměrná rychlost
vozidla
—O—Vzdálenost
Uplynulý čas
Typ spotřeby palivaJízda (po resetování)
Celkem
(po nastartování)*4
—O—Nádrž
(po natankování)*5
Vyskakovací oknoZapnutoVypnuto—O—
Návrhová funkceZapnuto
Zapnuto (když je
vozidlo zastaveno)O—O
Vypnuto

541
8
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Projekční displej* ( S.120)
*: Je-li ve výbavě
■Zámek dveří (S.138, 515)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Projekční displejZapnutoVypnuto—O—
Informace o ukazatelíchIndikátor hybrid- ního systému
Otáčkoměr—O—Bez obsahu
Navigace tra sy do cíle/
název uliceZapnutoVypnuto—O—
Zobrazení podpůrných jízd-
ních systémůZapnutoVypnuto—O—
KompasZapnutoVypnuto—O—
Provozní stav audiosys-
témuZapnutoVypnuto—O—
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Odemykání použitím me-chanického klíče
Všechny dveře
se odemknou
v 1 kroku
Dveře řidiče se ode-
mknou v 1 kroku, všechny dveře ve 2
krocích
——O
Funkce zamknutí dveří
s vazbou na rychlostZapnutoVypnutoO—O
Funkce zamknutí dveří
s vazbou na zařazenou po-
lohu
VypnutoZapnutoO—O
Funkce odemknutí dveří
s vazbou na zařazenou po- lohuVypnutoZapnutoO—O
Funkce odemknutí dveří s vazbou na dveře řidičeZapnutoVypnutoO—O

5428-2. Přizpůsobení
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Systém Smart Entry & Start a bezdrátové dálkové ovládání
( S.138, 155)
■Systém Smart Entry & Start (S.138, 155)
*: Toto nastavení může být změněno, když je nastavení bezklíčového odemykání
dveří nastaveno na dveře řidiče.
■Bezdrátové dálkové ovládání ( S.137, 138, 143)
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Uplynulý čas před aktivací funkce automatického za-
mknutí dveří, pokud dveře
nebyly po odemknutí ote- vřeny
30 sekund
60 sekund
——O120 sekund
Bzučák upozornění na ote-vřené dveře (když zamyká-
te vozidlo)
ZapnutoVypnuto——O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Systém Smart Entry & StartZapnutoVypnutoO—O
Bezklíčové odemknutí
dveříVšechny dveřeDveře řidičeO—O
Uplynulý čas před ode- mknutím všech dveří když
uchopíte a držíte kliku dveří
řidiče*
Vypnuto
1,5 sekundy
——O2 sekundy
2,5 sekundy
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Bezdrátové d álkové ovlá- dáníZapnutoVypnuto——O
Odemykání
Všechny dveře
se odemknou
v 1 kroku
Dveře řidiče se ode- mknou v 1 kroku,
všechny dveře ve 2
krocích
O—O

543
8
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Elektricky ovládané zadní dveře*1 ( S.143)
*1: Je-li ve výbavě*2: Poloha otevření je nastavena pomocí spínače zadních dveří. (S.117)*3: Provozní bzučák, který zní, když se zadní dveře začnou pohybovat, nemůže být
vypnut.
■Paměť jízdní polohy* ( S.197)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Elektricky ovládané zadní
dveřeZapnutoVypnuto—O—
Senzor nohy*1ZapnutoVypnuto—O—
Poloha otevření elektricky
ovládaných zadních dveří5
1 až 4
—O—Uživatelské nastavení*2
Hlasitost bzučákuÚroveň 3Úroveň 1—O—Úroveň 2
Otevření/zavření zadních
dveří použitím spínače
elektricky ovládaných zad- ních dveří na přístrojovém
panelu
Stisknout
a podržet1krát krátce stisknout——O
Otevření/zavření elektricky
ovládaných zadních dveří
použitím spínače na
bezdrátovém dálkovém ovládání
Stisknout
a podržet
1krát krátce stisknout
——OStisknout 2krát
Vypnuto
Provozní bzučák, když jsou zadní dveře v činnosti*3VypnutoZapnuto——O
Činnost elektricky ovláda-ných zadních dveří, když je
stisknut spínač otvírače
zadních dveří
ZapnutoVypnuto——O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Volba dveří s vazbou na
funkci vyvolání pamětiDveře řidičeVšechny dveře——O

5448-2. Přizpůsobení
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Vnější zpětná zrcátka ( S.213)
■Elektricky ovládaná okna a střešní okno* (S.215, 217)
*: Je-li ve výbavě
■Střešní okno* (S.217)
*: Je-li ve výbavě
■Systém automatického ovládání světel (S.256)
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Automatické sklopení a vy-
klopení zrcátek
Vazba na zam-
knutí/odemknutí dveří
Vypnuto
——OVazba na ovládání
spínače POWER
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Vazba na ovládání mecha-nickým klíčemVypnutoZapnuto——O
Vazba na bezdrátové dál-kové ovládáníVypnutoZapnuto——O
Vazba na ovládání bezdrá-tovým dálko vým ovládá-
ním (bzučák)
ZapnutoVypnuto——O
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Vazba na ovládání kompo-nentů, když je použit me-
chanický klíč
(pouze otevření)
Pouze
posouváníPouze vyklápění——O
Vazba na ovládání kompo-
nentů, když je použito bez- drátové dálk ové ovládání
(pouze otevření)
Pouze posouváníPouze vyklápění——O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Citlivost senzoru světlaStandardní-2 až 2O—O
Prodloužení svícení světlo- metů (uplynulý čas před
automatickým vypnutím
světlometů)
30 sekund
60 sekund
——O90 sekund
120 sekund