2020 TOYOTA GR YARIS Kasutusjuhend (in Estonian)

335
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
HOIATUS
●Ärge puudutage rattakilpi vahetult
peale sõitmist.
Peale pikemaajalist sõitu võib
rattakilp olla väga kuum.
Puudutades neid käe, jala või muu
kehaosaga, võite end põletada.
●Ühendage voolik korralikult
ventiiliga, ratast autolt
eemaldamata. Kui voolik pole
korralikult ventiiliga ühendatud, võib
hermeetik rehvi pumpamisel
vooliku ja ventiili vahelt välja
purskuda.
●Kui voolik tuleb rehvi pumpamisel
ventiili küljest lahti, võib see surve
tõttu ootamatult liikuda.
●Vooliku lahtiühendamisel võib
rehvist veidi hermeetikut või õhku
väljuda.
●Järgige rehvi parandamisel
juhiseid. Vastasel korral võib
hermeetik pudelist või rehvist välja
purskuda.
●Hoidke kompressori kasutamisel
rehvist eemale, sest rehv võib
pumpamisel puruneda. Kui te
märkate rehvis pragusid või
deformeerimist, lülitage kompressor
välja ja lõpetage koheselt
parandamine.
●Kompressor võib pikaajalisel
kasutamisel üle kuumeneda. Ärge
laske sellel üle 40 minuti järjest
töötada.
●Paranduskomplekti mõned osad
muutuvad kasutamisel kuumaks.
Käsitsege paranduskomplekti
ettevaatlikult nii kasutamise ajal kui
pärast seda. Ärge puudutage
hermeetikupudeli ja kompressori
ühenduskoha metallist ümbrust,
sest see võib väga kuum olla.
●Kleepige suurima lubatud kiirusega
kleebis kindlasti ettenähtud kohta.
Kui kleebis on turvapadja
vallandumistrajektooril (nt rooliratta
rummul), võib see takistada
turvapadja täitumist.
●Põletuste või tõsiste lekete
vältimiseks ärge pudelit vigastage.
Vaadake pudel enne kasutamist
üle. Ärge vigastatud pudelit
kasutage. Sel juhul vahetage pudel
koheselt välja.
■Sõitmine hermeetiku
ühtlustamiseks
Õnnetuste riski vähendamiseks
järgige järgnevaid
ettevaatusabinõusid.
Vastasel korral võite kaotada kontrolli
auto üle ja inimohvritega õnnetuse
põhjustada.
●Sõitke aeglaselt ja ettevaatlikult.
Sõitke kurvides eriti ettevaatlikult.
●Kui auto kaldub sõidu ajal kõrvale,
siis peatuge ja kontrollige järgmist:
• Rehvi seisukord. Rehv võib olla veljest eraldunud.
• Rehvirõhk. Kui rõhk on madalam kui 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 või bar),
võib rehv olla tõsiselt kahjustatud.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 335 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

336
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
MÄRKUS
■Torke tihendamine
●Rehvi saab paranduskomplektiga
parandada, kui torke on
põhjustanud rehvi turvisesse
tunginud nael, kruvi vms.
Ärge teravat eset rehvist
eemaldage. sest nii võite auku
suurendada ning rehvi
parandamine paranduskomplektiga
ei pruugi õnnestuda.
●Paranduskomplekt ei ole veekindel.
Ärge laske sellel märjaks saada (nt
vihmas).
●Ärge asetage paranduskomplekti
tolmusele või liivasele pinnale.
Paranduskomplekt võib tolmu või
liiva sisse imeda ja rikneda.
●Ärge pöörake pudelit kasutamisel
tagurpidi, kuna see võib kahjustada
kompressorit.
■Ettevaatusabinõud
●Paranduskomplekti toitevool peaks
olema auto akust saadav 12 V DC.
Ärge ühendage seda muude
vooluallikatega.
●Kütusepritsmed võivad
paranduskomplekti kahjustada.
Ärge laske paranduskomplektil
kütusega kokku puutuda.
●Pange paranduskomplekt pärast
kasutamist oma kohale, et see ei
määrduks ega saaks märjaks.
●Hoidke paranduskomplekti
pakiruumis, et lapsed ei pääseks
sellele ligi.
●Ärge paranduskomplekti lahti võtke
ega muutke. Samuti ärge
paranduskomplekti osi (nt
manomeetrit) lööge. Nii võite rikke
põhjustada.
■Andurite kaitsmine
Rehvi vedelhermeetikuga
parandamisel ei pruugi süsteemi
ventiil ja saatja korrektselt toimida.
Hermeetiku kasutamise korral
pöörduge Toyota volitatud teeninduse
või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja poole. Peale hermeetiku
kasutamist vahetage rehvi
vahetamisel ka andur. ( lk.281)
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 336 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

337
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
Põhjused võivad olla järgmised:
Paagis pole piisavalt kütust.
Tankige.
 Mootor võib olla üleujutatud.
Proovige käivitada uuesti
järgides käivitustoiminguid.
( lk.136)
 Immobilisaatoris on rike.
( lk.72)
Põhjused võivad olla järgmised:
 Aku on tühi. ( lk.341)
 Akuklemmide ühendused võivad
olla lõdvad või roostetanud.
( lk.275) Mootorikäivitussüsteemis võib olla
elektririke, elektroonilise võtme
patarei võib olla tühi või on
sulavkaitse läbipõlenud. Mootorit
on siiski võimalik ajutiselt käivitada.
(
 lk.337)
Põhjused võivad olla järgmised:
 Aku on tühi. ( lk.341)
 Üks aku juhe või mõlemad
juhtmed on lahtiühendatud.
( lk.275)
 Roolilukustuses võib olla rike.
Võtke ühendust Toyota volitatud
teeninduse või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
Kui mootor ei käivitu, saate
kasutada ajutise meetmena
hädaabifunktsiooni, tingimusel et
süütelüliti toimib laitmatult.
Ärge kasutage seda
käivitusprotseduuri muul juhul, kui
Kui mootor ei käivitu
Kui mootor ei käivitu, siis
talitage vastavalt järgmistele
juhistele ( lk.136):
Mootor ei käivitu, kuigi
käivitate seda õigesti.
Valgustid ja põhituled
põlevad tuhmilt või signaal
ei toimi või teeb vaikset
häält.
Starteri mootor ei pöörle
Starteri mootor ei pöörle,
valgustid ja põhituled ei
põle või signaal ei toimi.
Avariikäivitus
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 337 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

338
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
hädaolukorras.
1Rakendage seisupidur.
2 Kontrollige, et käigukang oleks
N-käigul.
3 Valige süütelüliti „ACC“ asend.
4 Hoidke süütelülitit umbes 15
sekundit sees, hoides
siduripedaali tugevalt all.
Kui mootorit saab käivitada ainult
eespool kirjeldatud viisil, võib selles rike
olla. Võtke ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Kaotatud võti
Uued võtmed saate tellida
Toyota volitatud esindajalt või
mõnelt teiselt kvalifitseeritud
asjatundjalt vastavalt
mehaaniliselevõtmele
graveeritud numbrile.
Hoidke plaati kindlas kohas (nt
rahakotis, mitte autos).
MÄRKUS
■Kaotatud elektrooniline võti
Kui võti kaob ära, suureneb
märkimisväärselt autovarguse oht.
Viige kõik allesolevad võtmed
viivitamata Toyota volitatud
teenindusse või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja juurde.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 338 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

339
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
■Kui elektrooniline võti ei toimi
●Kontrollige, et intelligentne lukustus- ja
käivitussüsteem ei oleks mugandusega
välja lülitatud. Kui see on väljalülitatud,
lülitage funktsioon sisse. (Mugavdatavad
funktsioonid:
lk.361)
●Kontrollige, et ei aku säästurežiim ei oleks
sisselülitatud. Kui see on sisselülitatud,
lülitage funktsioon välja. (
lk.110)
Järgmiste toimingute sooritamiseks
keerake mehaanilist võtit juhiukse
lukus (lk.101): 1
Kõigi uste lukustamine
2 Kõigi uste lukust avamine
■Võtmega seotud funktsioonid
1 Akende sulgemine
* (pöörates ja
hoides)
2 Akende avamine
* (pöörates ja
hoides)
*: Seadistuse osas võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
Kui elektrooniline võti ei
toimi
Kui elektroonilise võtme ja auto
vaheline side katkeb(
lk.110),
näiteks tühja patarei tõttu, ei saa
intelligentset lukustus- ja
käivitussüsteemi ning
distantsjuhtimissüsteemi
(kaugjuhtimispulti) kasutada. Sel
juhul saate järgmiselt uksi
lukustada ja lukust avada ja
aknaid avada ja sulgeda,
süütelüliti režiime valida ning
mootorit käivitada.
MÄRKUS
■Intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemi rike või muu
elektroonilise võtmega seotud
probleem
Viige auto koos kõigi elektrooniliste
võtmetega Toyota volitatud
teenindusse või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja juurde.
Uste lukustamine ja lukust
avamine
HOIATUS
■Mehaanilise võtme abil elektriliste
aknatõstukite juhtimine
Mehaanilise võtme abil elektriliste
aknatõstukite juhtimisel jälgige, et ühegi
reisija kehaosad ei jääks katuseluugi või
akende vahele.
Samuti ärge laske lastel kasutada
kaugjuhtimispulti või mehaanilist võtit.
Vastasel juhul võivad lapsed või reisijad
akende vahele jääda.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 339 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

340
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
1Veenduge, et käigukang on
asendis “N”, ning vajutage
siduripedaal alla.
2 Puudutage elektroonilise võtme
lukustus ja lukust avamise nupu
vahelise alaga süütelülitit.
Elektroonilise võtme tuvastamisel kõlab
helisignaal ja süütelüliti lülitub "ON"
režiimile.
Kui intelligentne avamis- ja
käivitussüsteem on kohandustes välja
lülitatud, liigub süütelüliti „ACC" režiimi.
3Vajutage siduripedaal täiesti alla
ja kontrollige, et
universaalnäidikul kuvatakse
.
4 Vajutage lühidalt ja tugevalt
süütelülitile.
Kui klaasipuhastid vajavad
vahetamist, siis pöörduge
viivitamata Toyota volitatud
teeninduse või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja poole.
■Mootori seiskamine
Lükake käigukang asendisse “N” ja
vajutage süütelülitit tavapärasel viisil.
■Elektroonilise võtme patarei
Kuna eespool toodud juhised on vaid
ajutised hädaabimeetmed, soovitame
tühja patarei viivitamata välja vahetada.
(  lk.295)
■Alarmsüsteem (mõnel mudelil)
Mehaanilise võtme kasutamine ukse
lukustamiseks ei lülita sisse
alarmsüsteemi.
Kui uks avatakse lukust mehaanilise
võtmega, kui alarmsüsteem töötab, siis
alarm käivitub. ( lk.74)
■Süütelüliti režiimide muutmine
Vabastage piduripedaal ja vajutage
süütelüliti alates punktist 3-
. Mootor ei käivitu ja režiimid muutuvad
igal lülitile vajutamisel. ( lk.138)
Mootori käivitamine
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 340 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

341
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
Kui Teil on käepärast
käivituskaablid ja teine auto, millel
on aku, saate mootori järgmiselt
käivitada.
1Alarmsüsteemiga autod
( lk.74): Kontrollige, et võti
oleks teiega kaasas.
Käivituskaablite ühendamisel võib
olukorrast sõltuvalt alarm tööle hakata
ja uksed lukustuda. ( lk.75)
2 Avage kapotikaas. ( lk.268)
3 Eemaldage mootorikate.
Käivituskaablitega
käivitamine
Järgnevaid toiminguid võib
kasutada mootori
käivitamiseks, kui auto aku on
tühi.
Te võite helistada ka Toyota
volitatud esindusse või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundja
poole.
Mootori käivitamine
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 341 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

342
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
4Ühendaga positiivne käivituskaabel oma autos ja teine ots teise auto
. Ühendaga negatiivne käivituskaabel oma autos ja teine ots teise
auto .
Ühendage plusskaabli (+) üks ots oma auto ühenduspunktiga
Ühendage plusskaabli (+) üks ots teise auto ühenduspunktiga
Ühendage plusskaabli (-) üks ot s teise auto ühenduspunktiga
Liikumatu ja värvimata metallosa, mis on eemal ühenduspunktist ja
kõigist liikuvates t osadest, nagu joonisel näidatud.
5 Käivitage teise auto mootor.
Suurendage kergelt
mootoripöördeid ja hoidke need
oma aku laadimiseks sellele
tasemel umbes 5 minutiks.
6 Avage ja sulgege oma autol
mõni uks kui mootor on
väljalülitatud.
7 Laske teisel autol töötada ja
käivitage oma auto keerates
süütelüliti „ON" režiimi. 8
Kui mootor on käivitunud, siis
ühendage käivituskaablid
täpselt ühendamisele
vastupidises järjekorras lahti.
Kui kuulete kriipivat heli, siis laske
piduriklotse esimesel võimalusel
Toyota volitatud müügiesindajal või
mõnel teisel kvalifitseeritud
asjatundjal kontrollida ning paluge
need vajaduse korral vahetada.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 342 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM