2020 TOYOTA GR YARIS Kasutusjuhend (in Estonian)

255
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-2. Mattvärvi (mõnel mudelil) hooldusjuhend
Hooldus ja korrashoid
Selle kasutaja käsiraamatu
joonised on kirjeldamiseks
lihtsustatud ja ei pruugi näidata
auto tegelikku pilti.
Inimsilmaga nähtav läige sõltub
pinnalt peegelduvast valgusest.Tavalise läbipaistva kattega pind on
ühtlane ja sile. Kui pinnalt
peegelduv valgus on suur, näib
auto kere läikivana.
Mattkattega pind on lisatud
matistusaine tõttu kergelt
ebaühtlane. Kuna ebaühtlaselt
pinnalt peegelduv valgus on
tugevalt hajutatud, on peegelduva
valguse hulk väike, muutes auto
pinna ainulaadse tekstuuriga
mitteläikivaks.
Kui auto värvitud pind on väga
määrdunud, peasek see koheselt.
(Auto pesemine lk 258)
Auto kere puhastamine ja kaitsmine
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 255 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

256
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-2. Mattvärvi (mõnel mudelil) hooldusjuhend
Mustus
Kerge ebaühtluse tõttu võtavad
mattpinnad tavaliste siledate pindadega
võrreldes kergemini mustust ligi.
Kui mustus jääb auto pinnale, võib see
mattpinnale kinnituda, muutes selle
eemaldamise raskeks. Kuna mattpind
muutub määrdununa siledamaks, võib
auto pind hakata läikima, rikkudes
pinna tekstuuri.
Seetõttu puhastage auto pinda
regulaarselt ja ärge laske mustusel
jääda pikaks ajaks auto pinnale.
Kui mustusel või võõrainetel lastakse
pinnale kinni jääda ja neid ei saa
tavapesuga eemaldada, peab
eemaldama mustuse koos katte
ülakihiga ja seejärel uuesti üle värvima.
Võtke ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
■Raskesti eemaldatavad materjalid
Järgnevad ained võivad auto pinnale kergesti kinni jääda ja need peab
koheselt eemaldama.
●Vihmavesi, merevesi ja teised
vedelikud, mis võivad tekitada
veeplekke
●Liiv, õietolm, vulkaaniline tuhk ja
teised osakestega ained
●Surnud putukad ja lindude väljaheited
jne
●Taimemahl, lehed, lilled jne
●Muda, lumi, antifriis ja muud teejäägid
●Bensiin, mootoriõli, asfalt ja muud
õlised materjalid
■Ärge autot vahatage ega katke
Ärge autot vahatage ega katke, kuna
see võib tekitada värvipinnale kile, täites
pinna mattkatte ja muutes selle palju
siledamaks. Selle tulemusena muutub
pind palju läikivamaks ja võib püsivalt
oma mattomaduse kaotada.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 256 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

257
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-2. Mattvärvi (mõnel mudelil) hooldusjuhend
Hooldus ja korrashoid
Olge hoolikas ja ärge värvitud
minda kahjustage.
Auto tavalise läikiva pinna väikesed
kahjustused saab parandada
poleerimisega või kiirvärvi
kasutades. Mattpinda ei saa samal
viisil parandada.
Selliste meetodite kasutamisel võib
mattkatte ebaühtlus kaduda või
täituda. Mõlemal juhul muutub pind
siledamaks, muutes selle läikivaks,
ja see kaotab oma matjad
omadused.
Mattviimistluse säilitamiseks
värviparanduste tegemisel peab
kogu osa üle värvima.
Auto pinda võib kahjustada
ultraviolett kiirgus, vihm ja muud
loomulikud tegurid. Värvi eluea
pikendamiseks on soovitav hoida
autot sillutatud garaažis, mis
kaitseb auto värvikatet otsese
päikese, vihma, tuule ja
maapinna niiskuse eest.
 Autokatte kasutamisel kasutage
sisemise fliisiga mittekootut,
kuna see kahjustab värvi vähem.
Isegi autokatte kasutamise on
soovitav hoida autot sillutatud
garaažis.
■Autokatte kasutamine
●Kasutage auto sobiva suurusega
autokatet. Lisateavet saate autokatte
tootjalt.
Värvikahjustuste
parandamineAuto igapäevane hoidmine
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 257 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

258
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-2. Mattvärvi (mõnel mudelil) hooldusjuhend
●Kasutage autokatete, mis sobib auto
hoidmise keskkonda. Lisateavet saate
autokatte tootjalt.
●Autokatte kasutamine sõltub ilmast ja
auto tingimustest. Autokatte valel
kasutamisel võib see auto värvi ja
keret kahjustada. Järgige auto kattega
kaasasolevaid juhiseid ja kasutage
seda korralikult.
1Liiva ja tolmu eemaldamiseks
kasutage auto kerel ülevalt alla
rohkesti vett.
Kui rehvid või raam on eriti määrdunud,
peske kindlasti kõigepealt need,
vastasel juhul pritsib mustus auto
kerele.
Kui mustust ei saa lihtsalt maha pesta,
tooge voolik või pihusti otsik lähemale
ja suurendage kergelt veesurvet.
2Pühkige auto kere õrnalt
seemislapiga.
Auto pesemine
Auto värvi kaitsmiseks on
soovitav pesta autot käsitsi ja
ainult veega.
Kuidas autot pesta
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 258 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

259
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-2. Mattvärvi (mõnel mudelil) hooldusjuhend
Hooldus ja korrashoid
Pühkige auto keret ülevalt alla.
Mustuse püsimisel (lk 259)
3 Pühkige teise seemislapiga auto
kere kuivaks, jälgides, et te auto
keret ei hõõru.
Eemaldage vesi enne kui see aurustub.
Ärge kasutage sama seemislappi,
millega te autot pesite (samm 2).
■Kui mustust ei saa ainult veega
maha pesta
●Veeplekid
Kui vedelik ,nagu vihma- või kraanivesi,
värvipinnalt aurustub, võivad pinnale
jääda mustus või mineraalid. Kui seda
ära ei puhastata, võivad jäägid jääda
mattkattele kinni, muutes selle ainult
veega puhastamise raskeks. Mustus
Sidrunhape
●Sel juhul eemaldage mustus
sidrunhappega.
Lahustage sidrunhape destilleeritud
vees järgneva suhtega:
Sidrunhape: 5 - 10 g (1 - 2 teelusikat)
Destilleeritud vesi: 0,2 L
Niisutage seemislapp põhjalikult
sidrunhappe lahusega ja pange lapp
määrdunud kohale. Oodake, kuni plekk
happe mõjul lahustub. Seejärel pühkige
ala seeislapiga mitu korda, järgides, et
te auto kere ei hõõru. Seejärel kasutage
mustuse ja happe ärapesemiseks
rohkesti vett.
●Surnud putukad, lindude väljaheited ja
õliplekid
Kui neidei puhastata, võivad jäägid
jääda tekstuurpinnale kinni, muutes
selle ainult veega puhastamise raskeks.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 259 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

260
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-2. Mattvärvi (mõnel mudelil) hooldusjuhend
Mustus
Neutraalne pesuvahend
●Tekitage lausega tugev vaht.
Niisutage seemislapp põhjalikult
lahusega, kattes selle vahuga, ja pange
lapp määrdunud kohale. Oodake, kuni
mujstus lahuse mõjul lahustub. Seejärel
pühkige ala seeislapiga mitu korda,
järgides, et te auto kere ei hõõru.
Seejärel kasutage mustuse ja
pesuvahendi ärapesemiseks rohkesti
vett.
MÄRKUS
■Värvipinna kahjustamise
vältimine
Järgige järgnevaid
ettevaatusemeetmeid.
Vastasel juhul võite oma auto
värvipinda kahjustada ja auto matjad
omaduset püsivalt kaotada.
●Ärge kasutage autot pestes harja.
●Ärge kasutage hõõrumise- või
poleerimisvahendeid (v.a
kriimustuse eemaldaja).
●Ärge auto keret hõõruge.
●Ärge kasutage auto pesemisel
leeliselisi (sealhulgas nõrgal alusel)
pesuvahendeid.
●Ärge kinnitage autole kleebiseid või
vinüülkatteid.
●Enne magneti auto kerele
kinnitamist (märk jne) veenduge, et
pesete ja kuvatate eelnevalt
magneti kinnitamiskoha.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 260 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

261
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-2. Mattvärvi (mõnel mudelil) hooldusjuhend
Hooldus ja korrashoid
■Üldised pesemisjuhised (lk 258)
■Kui auto kere on määrdunud ( lk 255)
Küsimus: Mis ma pean tegeme, kui autole on kinnitunud järgnev?
KKK
Mattvärvi KKK ja vastused:
Auto pesemine
KüsimusVa s t u s
Kas autot saab pesta?Jah. Autot peab kohe pesema, kui see on määrdunud.Kas autot võib tihti pesta?
Milline on õige viis auto
pesemiseks?Autot tuleb pesta käsitsi, kasutadaes ainult vett ja
seemislappi.
Kas on midagi, mille osas
tuleks autot pestes
hoolikas olla?Pidage meelest, et alustate auto loputamist rohke
veega ülevalt alla.
Kas autot võib
automaatses autopesulas
pesta?
Ei
Kas autot võib
kõrgsurvepesulas pesta?
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 261 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

262
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-2. Mattvärvi (mõnel mudelil) hooldusjuhend
AineVa s t u s
Lehed, lilled, oksad jne.
Eelmadage koheselt.
Need võivad läbipaistvat mattkatet kriimustada ja
nende autole jätmisel võib mustus auto läbipaistvale
pinnale jääda, muutes selle siledamaks. Selle
tulemusena muutub pind palju läikivamaks ja võib
püsivalt oma mattomaduse kaotada.
Surnud putukad ja lindude
väljaheited jne
Eelmadage koheselt.
Need võivad läbipaistvat mattkatet kriimustada ja
nende autole jätmisel võib mustus auto läbipaistvale
pinnale jääda, muutes selle siledamaks. Selle
tulemusena muutub pind palju läikivamaks ja võib
püsivalt oma mattomaduse kaotada.
Liiv, õietolm, vulkaaniline
tuhk ja teised osakestega
ainedPeske koheselt veega ära.
Kui saastet ei saa ainult veega eemaldada, kasutage
neutraalse pesuvahendi lahust. Kui saaste jääb autole,
võib see jaada läbipaistvale mattkattele kinni, muutes
selle siledamaks. Selle tulemusena muutub pind palju
läikivamaks ja võib püsivalt oma mattomaduse
kaotada.
Õliplekid
Asfalt (tõrv)
VeeplekidKasutage sidrunhappe lahust (destilleeritud vees
lahustatud sidrunhape).
Veetõkkega klaasikate
Eemaldage koheselt.
Isegi peale eemaldamist võib see mattkatet jäädavalt
kahjustada.
Klaasikatte eemaldaja
Rehvi puhastusvahend
Bensiinimootor
Õli
Pesuvedelik
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 262 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM