2020 TOYOTA GR YARIS charging

198
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
■Tagaluuk on avatud
Isegi kui avatud kapott või tagaluuk
peale mootori käivitamist suletakse,
Stop & Start süsteem ei tööta. Sulgege
kapott ja tagaluuk, lülitage mootor välja,
oodake vähemalt 30 sek ja käivitage
seejärel mootor.
■Kliimaseadme Stop & Start
süsteemiga kasutamine
Automaatse kliimaseadmega autod: Kui
kliimaseade on automaatrežiimil ja Stop
& Start süsteem seiskab mootori, võib
ventilaator töötada madalal kiiruse, et
hoida ära temperatuuri tõus või langus
kabiinis.
Et lasta kliimaseadmel mootoril seisu
ajal töötada, lülitage Stop & Start
süsteem Stop & Start lülitiga välja.
●Udu vältimine esiklaasil
Vajutage esiklaasisoojenduse lülitit.
(  lk 231)
Kui esiklaas tõmbub sageli uduseks, siis
lülitage Stop & Start süsteem lülitiga
välja.
●Kui kliimaseade eritav lõhna
Süsteemi väljalülitamiseks vajutage
lülitit.
■Kliimaseadme sisselülitamine
tühikäigu ajal
Stop & Start süsteemi tööaega saab
muuda kui kliimaseade on
universaalnäidikul seadega
sisselülitatud ( lk 86). (Stop & Start
süsteemi tööaja pikkust väljalülitatud
kliimaseadmega ei saa muuta.)
■Süsteemi oleku kuvamine
 lk 91
■Teated universaalnäidikul
Järgnevates olukordades kuvatakse
universaalnäidikul ja teade.
●Kui Stop & Start süsteem ei saa
mootorit seisata “Non-Dedicated Battery”
• Paigaldatud on Stop & Start süsteemi jaoks sobimatu aku.
 Võtke ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
“Battery Charging”
• Aku on suhteliselt tühi.
 Mootori seiskamine on aku laadimise
tõttu ajutiselt keelatud. Peale mootori
teatud aega töötamist on süsteem jälle
kasutatav.
• Tekkib värske akulaeng
 Süsteemi saab kasutada tund peale
värske akulaengu saamist.
• Pikemaajalisel pideval kuvamisel (üle tunni)
 Aku võib olla tühi. Võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
“Stop & Start Unavailable”
• Stop & Start süsteem on ajutiselt väljalülitatud.
 Laske mootoril mõnda aega töötada.
• Mootor käivitati avatud kapotiga.
 Sulgege kapott, lülitage mootor välja,
oodake vähemalt 30 sek ja käivitage
seejärel mootor.
“In Preparation”
• Autoga on sõidetud merepinnast kõrgetes piirkondades.
“For Climate Control”
• Kasutatakse kliimaseadet kui välistemperatuur on eriti kõrge või
madal.
 Kui määratud temperatuuri ja salongi
temperatuuri erinevus on väike, saab
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 198 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

199
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
süsteemi kasutada.
• Klaasisoojendi lülitub välja.
●Stop & Start süsteemi poolt mootori
automaatne taaskäivitamine “For Climate Control”
• Kliimaseade lülitati sisse või on kasutusel.
• Esiklaasisoojendus on sisselülitatud.
“Battery Charging”
• Aku on suhteliselt tühi.
 Mootor taaskäivtatakse aku
laadimiseks Peale mootori teatud aega
töötamist on süsteem jälle kasutatav.
●Kui Stop & Start süsteem ei saa
mootorit käivitada
“Shift to N and Press Clutch to Restart”
 Stop & Start süsteem seiskas mootori
ja käigukang viiakse ilma siduripedaalile
vajutamata „N“ käigust erinevale
käigule.
■Helisignaali kõlamisel
Käigukang on „N“ käigust erinevas
asendis ja siduripedaal vabastatakse
Stop & Start süsteemi poolt seisatud
mootoriga, kõlab helisignaal. Signaali
peatamiseks lülitage sisse „N“ käik.
Mootor käivitub isegi selles olukorrad
siduripedaalile vajutades.
■Kaitsefunktsioon
●Kui audiosüsteemi helitugevus on eriti
kõrge, võib audiosüsteemi heli äkitselt
aku katsmiseks väljalülituda.
Audiosüsteemi heli säilitamiseks
hoidke helitugevus normaalsel
tasemel. Audiosüsteemi
väljalülitumisel lülitage mootor välja,
oodake vähemalt 3 sekundit ja
keerake seejärel audiosüsteemi
uuesti sisselülitamiseks „ACC“ või
„ON".
●Audiosüsteem ei pruugi sisselülituda,
kui klemmid on olnud lahtiühendatud.
Lülitage sel juhul mootor välja ja
korrake seejärel kaks korda, et
lülitada audiosüsteem normaalselt
sisse.
• Keerake süütelüliti mootori käivitamiseks "ON" asendisse ja
seejärel "OFF" asendisse.
■Aku vahetamine
 lk 343
■Kui väljalülitatud automaatse
seiskumise ja käivitumise
märgutuli vilgub pidevalt
Süsteemis võib olla rike. Võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 199 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

325
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
■Kasutaja käsiraamatule viitava
sõnumi kuvamisel
●“Engine Coolant Temp High”
kuvamisel järgige vastavaid juhiseid.
( lk.346)
●“Exhaust Filter Full” kuvamisel järgige
vastavaid juhiseid. ( lk.218)
●Hoiatuse universaalnäidikul kuvamisel
järgige vastava hoiatuse juhiseid.
Tegemist võib olla rikkega. Võtke
koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
• “Smart Entry & Start System Malfunction”
●Hoiatuse universaalnäidikul kuvamisel
järgige vastava hoiatuse juhiseid.
Tegemist võib olla rikkega. Peatuge
koheselt ja pöörduge Toyota volitatud
teeninduse või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja poole.
• “Braking Power Low”
• “12-Volt Battery Charging System Malfunction”
• “Oil Pressure Low”
Tühi rehv
Teie autol puuduv varuratas,
aga selle asemel on
rehviparanduskomplekt.
Paranduskomplektiga on
võimalik ajutiselt tihendada
naelast, kruvist vms tingitud
torkeid rehvi turvises.
(Paranduskomplekt sisaldab
hermeetikut, millega saate
ajutiselt parandada ühe rehvi,
eemaldamata naela, kruvi
vms.) Torke tihendamine ei
pruugi olenevalt rehvi
vigastusest õnnestuda.
(  lk.326)
Laske rehv pärast torke
tihendamist Toyota volitatud
müügiesindajal või mõnel
teisel kvalifitseeritud
asjatundjal parandada või
vahetada. Torke tihendamine
on kõigest ajutine lahendus.
Laske rehv esimesel
võimalusel parandada või
vahetada.
HOIATUS
■Ratta vahetamine
Ärge jätkake tühja rehviga sõitmist.
Isegi lühikese maa sõitmine tühja
rehviga võib rehvi ja velge
kahjustada, mis omakorda võib
põhjustada õnnetuse.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 325 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM