2020 TOYOTA GR YARIS Kasutusjuhend (in Estonian)

279
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
Paigutage rehve ümber joonisel
näidatud järjekorras.Ees
Toyota soovitab rehvid nende kulumise
ühtlustamiseks ja tööea pikendamiseks
iga umbes 10 000 km tagant ümber
paigutada.
Erisuurusega esi- ja tagarataste
ümberpaigutamisel peate kindlasti
rehvirõhu kontrollsüsteemi lähtestama.
Teie auto on varustatud rehvirõhu
kontrollsüsteemiga, mis kasutab
rehvirõhu klappe ja andureid, mis
tuvastavad rehvirõhu languse enne
tõsiste probleemide tekkimist.
Selle auto rehvirõhu süsteem
kasutab 2 tüüpi hoiatussüsteemi.
“Adjust Pressure” kuvamisel
(tavahoiatus)
Hoiatus koos rehvirõhu hoiatustule ja
signaaliga, kui rehvirõhk langeb
loomulikel põhjustel, rehvirõhk, rõhu
langusel välistemperatuuri rõhu
muutustele. (Probleemi lahendamine:
lk 322, 357)
 “Immediately Check tire when
Safe” kuvamisel (Hädaolukorra
hoiatus)
Hoiatus koos hoiatustule ja signaaliga,
kui rehvirõhk on langenud teatud rõhuni
ja rehvi väljanägemine järsult muutub.
(Probleemi lahendamine: lk 325)
Siiski ei pruugi süsteem tuvastada rehvi
järsku purunemist.
Rehvirõhu kontrollsüsteemi poolt
kontrollitud rehvirõhku saab kuvada
universaalnäidikul.
Ühikut saab muuta.
MÄRKUS
■Rehvi tühjenemine sõidu ajal
Ärge jätkake sõitu tühja rehviga, sest
nii võivad rehv ja velg
taastamiskõlbmatuks muutuda.
■Konarlikud teed
Olge eriti ettevaatlik lahtise
pinnasekatte või löökaukudega teel
sõites.
Nendes tingimustes võib rehvirõhk
väheneda, vähendades rehvide
pehmendusomadust. Lisaks
velgedele ja muudele osadele võivad
ka rehvid ise konarlikel teedel viga
saada.
Ümberpaigutamine
Rehvirõhu hoiatussüsteem
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 279 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

280
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
■Kuidas muuta ühikut
1 Peatuge ohutus kohas ja jätke
mootor seisma
Ühikut ei saa muuta sõidu ajal.
2Valige süütelüliti režiim “OFF”.
3 Vajutage näidikuplokil
või valimiseks.
Vajutage “Vehicle Settings” valimiseks või ja
seejärel hoidke all . 4
“TPWS” valimiseks vajutage või ja vajutage . 5
“Setting Unit” valimiseks vajutage või . 6
7 Ühiku valimiseks vajutage
või ja vajutage .
■Rehvirõhu igapäevane kontroll
Rehvirõhu kontrollsüsteem ei asenda igapäevast rehvirõhu kontrolli. Muutke
rehvirõhu kontroll on auto kontrolli
igapäevaseks osaks.
■Rehvirõhk
●Rehvirõhu kuvamiseks kulub peale
süüte "ON"-le lülitamist mõni minut.
Samuti kulub mõni minut rehvirõhu
kuvamiseks peale selle reguleerimist.
●Rehvirõhu muutused on seotud
temperatuuriga. Kuvatavad väärtused
võivad samuti erineda ka rehvirõhu
mõõtjaga mõõdetavast väärtusest.
■Järgnevatel juhtudel võib rehvirõhu
kontrollsüsteem mitte toimida.
●Järgnevatel juhtudel võib rehvirõhu
kontrollsüsteem mitte toimida.
• Kasutusel ei ole Toyota originaalrehvid.
• Rehvid on vahetatud mitte originaalrehvi vastu välja.
• Rehvid on vahetatud ebasobiva
suurusega rehvi vastu välja.
• Paigaldatud on rehviketid.
• Lisatoega turvarehv on varustuses.
• Akent on toonitud raadiolaineid mõjutava värviga.
• Rataste ja rattakoobaste ümber on
palju lund või jääd.
• Rehvirõhk ületab tugevalt ettenähtud rehvirõhu.
• Rehvid ei ole rehvirõhu kontrollklappidega varustatud ja
kasutatakse andureid.
• Rehvirõhu kontrollsüsteem ei saa korralikult töötada, kui rehvirõhu
anduri tunnuskood ei ole mällu
talletatud.
●Järgnevad olukorrad võivad toimimist
mõjuta.
• Lähedal on tele- või raadiomast, elektri- või lennujaam, tankla, suur
ekraan (tabloo) või muu tugevaid
raadiolaineid väi elektrilist müra
tekitav rajatis.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 280 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

281
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
• Kannate kaasas raadiosaatjat, mobiiltelefoni või muud juhtmeta
sideseadet.
●Sõidu ajal võib hoiatuse andmise või
lõppemise aeg edasilükkuda.
●Rehvirõhu kontrollsüsteem ei pruugi
rehvi purunemisest vms tingitud
järsust rõhulangusest viivitamata
teatada.
■Rehvirõhu kontrollsüsteemi
hoiatus
Hoiatuse andmine sõltub
sõidutingimustest. Selletõttu võib
süsteem anda hoiatuse ka siis, kui
rehvirõhk ei ole liiga madal või kui rõhk
on lähtestamise hetke rõhust suurem.
Rehvide või rataste vahetamisel
peab klapid ja andurid samuti
paigaldama.
Uute andurite paigaldamisel, peab
talletama uued tunnuskoodid
süsteemi ja lähtestama rehvirõhu
kontrollsüsteemi. Laske seda teha
Toyota volitatud teeninduses või
mõnel teisel kvalifitseeritud
asjatundjal. ( lk 283)
■Rehvid ja veljed
Rehvirõhu kontrollsüsteem ei saa
korralikult töötada, kui rehvirõhu anduri
tunnuskood ei ole mällu talletatud.
Kümne minutilise sõidu järel hakkab
rehvirõhu märgutuli vilkuma näidates
süsteemi riket.
■Rehvirõhu kontrollsüsteemi
peab järgnevatel juhtudel
lähtestama:
 Paigaldades ümber erineva
rehvirõhuga rehve.
Ventiilide ja saatjate
paigaldamine
MÄRKUS
■Rehvide, velgede ja rehvirõhu
andurite vahetamine või
parandamine
●Pöörduge enne rehvide, velgede
või rehvirõhu andurite vahetamist
Toyota volitatud teeninduse või
mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja poole, sest andurid
võivad oskamatul käsitlemisel viga
saada.
●Ärge unustage paigaldada
rehvirõhu anduri kaitsekraed. Kui
kaitsekrae jääb paigaldamata, võib
vesi sattuda andurisse, seda
kahjustada ja tõkestada selle
toimimist.
●Kasutage ainult ettenähtud
kaitsekraesid. Vastasel juhul võib
kaitsekrae kinni jääda.
■Andurite kaitsmine
Rehvi vedelhermeetikuga
parandamisel ei pruugi süsteemi
ventiil ja saatja korrektselt toimida.
Hermeetiku kasutamise korral
pöörduge Toyota volitatud teeninduse
või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja poole. Peale rehvide
vahetamist vahetage kindlasti ka
andur. ( lk 281)
Rehvirõhu hoiatussüsteemi
lähtestamine
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 281 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

282
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
Rehvide suuruse muutmisel
 Rehvirõhu muutmine
sõidukiiruse või koormuse
muutmise tõttu.
 Kahe registreeritud
rattakomplekti
ümbervahetamisel
Rehvirõhu kontrollsüsteemi
lähtestamisel loetakse praegune
rehvirõhk lähtepunktiks.
■Rehvirõhu kontrollsüsteemi
lähtestamine
1 Parkige auto ohutusse koht aja
lülitage süüde välja, oodake
vähemalt 15 minutit ja viige siis
toiming läbi.
2 Korrigeerige rehvirõhku. ( lk
357)
Juhinduge rehvirõhku korrigeerimisel
kindlasti etteantud rõhust, sest süsteem
lähtub edaspidi sellest rõhust.
3 Valige süütelüliti režiim “OFF”.
Süsteemi ei saa lähtestada sõidu ajal.
4Vajutage näidikuplokil või
valimiseks.
Vajutage “Vehicle Settings” valimiseks või ja
seejärel hoidke all . 5“TPWS” valimiseks vajutage
või ja vajutage . 6
“Setting Pressure” valimiseks vajutage või . Seejärel
hoidke all kuni rehvirõhu
hoiatustuli vilgub 3 korda. 7
Seejärel kuvatakse universaalnäidikul
käivitamisega seotud teated. --
kuvatakse universaalnäidikul iga rehvi
rõhu kohta.
8Sõitke otse (juhuslike vasak- ja
parempööretega) umbes 40
km/h või üle 10 kuni 30 minutit.
Isegi kui autoga ei ole sõidetud kiirusel
vähemalt 40 km/h, saab lähtestamise
lõpetada pikemaajalisel sõitmisel. Kui
lähtestamist ei ole peale 1 tunnist
sõitmist toimunud, parkiga auto umbes
15 minutiks ohutusse kohta. ( lk 285)
■Lähtestamine
●Rehvirõhu hoiatussüsteemi peab
lähtestama peale rehvirõhu
reguleerimist.
Samuti peava rehvid enne
lähtestamist või rehvirõhu
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 282 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

283
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
reguleerimist külmad olema.
●Kui te juhuslikult lülitate süütelüliti
lähtestamise ajal välja, peate
vajutama uuesti lähtestamislülitile.
Lähtestamine algab automaatselt
uuesti peale süütelüliti „ON" režiimile
keeramist.
●Kui te vajutate lähetestamislülitit
juhuslikult, korrigeerige külmade
rehvide rõhku ja lähtestage uuesti.
●Kui iga rehvi rehvirõhku
määratletakse ja rehvirõhkusid
universaalnäidikul ei kuvata, siis
rehvirõhu langemise süttib rehvirõhu
hoiatustuli.
■Ebakorrektne lähtestamine
●Järgnevates olukordades võib
lähtestamine kesta tavalisest kauem
või ei pruugi olla võimalik. (Tavaliselt
peab auto täielikuks lähtestamiseks
sõitma 10 kuni 30 minutit.) Kui
lähtestamine ei ole lõppenud umbes
30 minui jooksul, sõitke veel natuke.
• Sillutamata teel sõites võib
lähtestamine võtta kauem.
• Lähtestamise ajal tagurdamisel kustutakse seni kodutud andmed ja
lähtestamine võtab tavalisest kauem.
• Sõites tihedas liikluses või muus olukorras, mus teised autod sõidavad
väga lähedal, võib teie auto tuvastada
teise auto rehvirõhu ventiili ja saatjad.
Kui lähtestamist ei ole peale 1 tunnist
sõitmist toimunud, parkiga auto umbes
15 minutiks ohutusse kohta.
●Järgmistel juhtudel ei viida
lähtestamist lõpule ja rehvirõhku ei
talletata ning süsteem ei pruugi
toimida laitmatult. Korrake
lähtestamist.
• Rehvirõhu hoiatustuli ei vilgu lähtestamislüliti allhoidmisel 3 korda.
• Kui autoga 20 minutit peale lähtestamist ei sõideta, hakkab
rehvirõhu hoiatustuli vilkuma ja
seejärel umbes 1 minuti möödudes
põlema
●Kui lähtestamist ei saa isegi peale
ülaltoodud toimingut, pöörduge
viivitamata Toyota volitatud
teeninduse või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja poole.
Igal rehvirõhu anduril on kordumatu
tunnuskood, mis tuleb anduri
vahetamisel rehvirõhu
kontrollsüsteemi mällu talletada.
Tunnuskoode saab registreerida
universaalnäidiku aknas
1 Parkige auto ohutusse koht aja
lülitage süüde välja, oodake
vähemalt 15 minutit ja viige siis
toiming läbi.
2 Valige süütelüliti režiim “OFF”.
Tunnuskoode ei saa muuta sõidu ajal.
HOIATUS
■Rehvirõhu kontrollsüsteemi
lähtestamine
Ärge vajutage lähtestuslülitit ilma
rehvirõhku korrigeerimata. Nii ei
pruugi rehvirõhu kontrollsüsteem Teid
rehvirõhu langusest teavitada või võib
teha seade siis, kui rehvirõhk on
tegelikult normaalne.
Tunnuskoodide talletamine
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 283 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

284
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
3Vajutage näidikuplokil
või valimiseks.
Vajutage “Vehicle Settings” valimiseks või ja
seejärel hoidke all . 4
“TPWS” valimiseks vajutage või ja vajutage . 5
Vajutagge / “Identifying Each Wheel & Position” valimiseks.
Seejärel hoidke all kuni
rehvirõhu hoiatustuli vilgub 3
korda. 6
Seejärel kuvatakse universaalnäidikul
käivitamisega seotud teated.
Peale tunnuskoodi talletamist hakkab
rehvirõhu hoiatustuli umbes 1 minutiks
vilkuma ja seejärel jääb põlema ning
universaalnäidikul kuvatakse iga rehvi
kohta „--“.
7Sõitke otse (juhuslike vasak- ja
parempööretega) umbes 40
km/h või üle 10 kuni 30 minutit.
Kui talletamine on lõppenud kustub
rehvirõhu hoiatustuli ja iga rehvi rõhk
kuvatakse universaalnäidikul.
Talletamine võib teatud olukordades,
nagu auto pikal valgusfoori taga
peatumisel, kesta kauem, kui umbes 1
tund ( lk 285).
8 Rehvirõhu hoiatussüsteemi
lähtestamine. ( lk 282)
■Tunnuskoodide talletamine
●Enne tunnuskoodi talletamist
veenduge, et rehvirõhu ventiiliga ja
saatjatega varustatud rattaid ei oleks
auto läheduses.
●Pidage meeles lähtestada rehvirõhk
peale tunnuskoodide talletamist. Kui
süsteem on enne tunnuskoodide
talletamist lähtestatud, on lähtestatud
väärtused vigased.
●Tunnuskoodide talletamisel soojade
rehvidega laske rehvidel enne
jahtuda.
■Tunnuskoodide talletamise
katkestamine
●Tunnuskoodi registreerimise peale
käivitamist katkestamiseks kasutage
universaalnäidikut, et valida uuesti
“Identifying Each Wheel & Position”.
( lk 283)
●Kui tunnuskoodi talletamine on
tühistadu, hakkab rehvirõhu
hoiatustuli süüte „ON“ asendi
valimisel umbes 1 minutiks vilkuma ja
jääb seejärel põlema. Rehvirõhu
hoiatussüsteem töötab, kui rehvirõhu
hoiatustuli lülitub välja.
●Kui rehvirõhu hoiatustuli ei lülitu isegi
mõne minuti möödudes välja, ei
pruugi tunnuskoodi talletamine
korrektselt katkeda. Talletamise
tühistamiseks viige uuesti läbi
talletamise alustamise toiming ja
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 284 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

285
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
keerake enne sõidu alustamist süüde
korraks välja.
■Ebakorrektselt talletatud
tunnuskoodid
●Järgnevates olukordades võib
tunnuskoodi talletamine kesta
tavalisest kauem või ei pruugi olla
võimalik. (Tavaliselt peab tunnuskoodi
registreerimiseks sõitma umbes 10
kuni 30 min).
Kui tunnuskoodi ei saa peale 30-
minutilist sõtmist registreerida, jätkake
sõitmist.
• Sillutamata teel sõites võib tunnuskoodi talletamine võtta kauem.
• Tunnuskoodi talletamise ajal tagurdamisel kustutakse seni kodutud
andmed ja lähtestamine võtab
tavalisest kauem.
• Sõites tihedas liikluses või muus olukorras, mus teised autod sõidavad
väga lähedal, võib teie auto tuvastada
teise auto rehvirõhu ventiili ja saatjad.
• Kui auto lähedale on paigaldatud
rehvirõhu hoiatussüsteemi ventiili või
saatjaga ratas, ei pruugi tunnuskoodi
talletamine võimalik olla.
Kui tunnuskoodi talletamine ei ole peale
1 tunnist sõitmist toimunud, parkiga auto
umbes 20 minutiks ohutusse kohta.
●Järgmistel juhtudel ei viida
tunnuskoodi talletamist lõpule ning
süsteem ei pruugi toimida laitmatult.
Viige tunnuskoodi talletamine uuesti
läbi.
• Kui tunnuskoodi talletamisel rehvirõhu
hoiatustuli ei vilgu aeglaselt 3 korda.
• Kui autoga 10 minutit peale tunnuskoodi talletamist ei sõideta,
hakkab rehvirõhu hoiatustuli vilkuma
ja seejärel umbes 1 minuti möödudes
põlema
●Kui tunnuskoodi talletamist ei saa
isegi peale ülaltoodud toimingut,
pöörduge viivitamata Toyota volitatud
teeninduse või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja poole.
Teie auto on varustatud rehvirõhu
kontrollsüsteemiga, mis võimaldab
Toyota volitatud esindaja või teise
kvalifitseeritud spetsialisti poolt
teise veljekomplekti (talverehvide
veljed) tunnuskoodid talletada.
Teise veljekomplekt tunnuskoodide
talletamise järel saav valida kahe
rehvirõhu kontrollsüsteemiga
veljekomplekti vahel.
■Funktsiooni eeltingimused
 Seda funktsiooni saab velgede
vahetamisel kasutada ainult siis,
kui teise veljekomplekti on
tunnuskoodid on talletatud. Kui
teine rehv on registreeritud, ei
saa tunnuskoodi muuta ka siis,
kui universaalnäidikul on valitud
“Identifying Each Wheel &
Position” ja möödunud on 2
minutit.
 Võimalik on viia vahetus läbi
ainult talletatud tunnuskoodidega
veljekomplektide vahe, velgede
segiläbi vahetamine toetatud.
Veljekomplekti valimine
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 285 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

286
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
■Kuidas veljekomplektide vahel
vahetamine
1 Laske autole paigaldada
eelistatud veljekomplekt.
2 Vajutage näidikuplokil
või valimiseks.
Vajutage “Vehicle Settings” valimiseks või ja
seejärel hoidke all . 3
“TPWS” valimiseks vajutage või ja vajutage . 4
Vajutagge / “Identifying Each Wheel & Position” valimiseks.
Seejärel hoidke all kuni
rehvirõhu hoiatustuli vilgub 3
korda. Seejärel süttib see
umbes peale 1-minutilist
vilkumist põlema. 5
2 minuti möödudes viiakse läbi teise
ratta registreerimine ja rehvirõhu
hiatussüsteemi hoiatustuli lülitub välja.
6Lähtestage rehvirõhu
kontrollsüsteem. ( lk 282)
Kui rehvirõhu seadistus paigaldatud rehvi osas muutub, on vajalik
lähtestamine, aga sama rehvirõhuga ei
ole lähtestamine vajalik.
7
Sõitke otse (juhuslike vasak- ja
parempööretega) umbes 40
km/h või üle 10 kuni 30 minutit.
Kui teise rehvi tunnuskoodi talletamine
on lõppenud kustub rehvirõhu
hoiatustuli ja iga rehvi rõhk kuvatakse
universaalnäidikul.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 286 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM