2020 TOYOTA GR YARIS brake

143
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
4-2. Juhtimine
Sõidutingimused
1Seisupiduri rakendamine
Hoides piduripedaali all rakendage
täielikult seisupidur.
Süttib seisupiduri märgutuli.
2Seisupiduri vabastamine.
Kergitage veidi seisupiduri hooba,
vajutage sisse hoova otsas asuv nupp
ja laske hoob täielikult alla.
Seisupiduri märgutuli kustub.
■Parkimine.
 lk 128
■Seisupiduri summer
Kui auto hakkab rakendatud
seisupiduriga sõitma, antakse
helisignaal. Universaalpaneelil
kuvatakse “Release Parking Brake”.
(Kui auto kiirus ületab 5 km/h)
■Ta l v e l
 lk 227
Seisupidur
Kasutamine
MÄRKUS
■Parkimine
Enne autost lahkumist lülitage sisse
"P" käik, rakendage seisupidur ja
kontrollige, et auto ei veere. ( lk 128)
■Enne sõidu alustamist
Vabastage seisupidur täielikult.
Kui sõidate kas või osaliselt
rakendatud seisupiduriga,
kuumenevad piduridetailid üle,
muutes pidurid ebatõhusaks ja
kiirendades nende kulumist.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 143 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

161
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
Iga regiooni riigid ja piirkonnad on äratoodud tabelis seisuga august 2020.
Siiski sõltuvalt sellest, millal auto müüdi, võivad regioonide riigid ja
piirkonnad erineda. Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
■Avariiennetuse hoiatus
Tõsise kokkupõrkeohu
tuvastamisel kõlab hoiatussignaal
ja universaalnäidikul kuvatakse
teade, et juht koheselt abinõud
tarvitusele võtaks.
“BRAKE!”
■Avariiennetuse pidurdusabi
Süsteem suurendab kokkupõrke
Regioon idTuvastatavad objektidFunktsiooni saadavusRiigid/piirkonnad
A
• Autod
• Jalgratturid
• Jalakäijad
Avariiennetuse hoiatus,
avariiennetuse
pidurdusabi,
avariiennetuse pidurdus
ja ristmikul pööramise
abi on kasutatavad.
Island, Iirimaa,Albaania,
Andorra, Ühendkuningriik,
Itaalia, Eesti, Austria, Holland,
Kreeka, Küpros, Kreeka,
Horvaatia, Šveits, Rootsi,
Hispaania, Slovakkia,
Sloveenia, Tšehhi Vabariik,
Taani, Saksamaa, Norra,
Ungari, Soome, Prantsusmaa,
Bulgaaria, Belgia, Bosnia-
Herzegoviina, Poola, Portugal,
Makedoonia, , Malta, Monako,
Serbia, Montenegro, Läti,
Leedu, Rumeenia,
Luksemburg, Iisrael, Türgi,
Kanaari saared
BAutod
Avariiennetuse hoitus,
avariiennetuse
pidurdusabi ja
avariiennetuse pidurdus
on kasutatavad
Prantuse Guiana
Süsteemi funktsioonid
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 161 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

171
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
• Regioon A: Vasakule-paremale keeramisel, kui jalakäija läheneb teie
autole tagant või vastakult-paremalt
küljelt
●Regioon A: Lisaks ülaltoodule ei
pruugi avariiennetuse
roolimisfunktsiooni töötada
• Regioon A: Kui valgeid (kollaseid) jooni on raske näha, kuna need on
nõrgad, lahknevad või ühtivad või
neile langeb vari.
• Regioon A: Reajoon on tavalisest
laiem või kitsam
• Regioon A: Teepinnal on heledad või tumedad mustrid, nt teetöödest
• Regioon A: Auto keskjoonel tuvastatakse jalakäija
• Regioon A: Takistus on liiga lähedal
• Regioon A: Ebapiisavalt ohutut ja
takistustevaba ruum roolimiseks
• Regioon A: Vastu tuleva autoga
• Regioon A: VSC funktsiooni
töötamisel
●Järgnevates olukordades ei pruugi
süsteem saavutada piisavat
roolimisjõudu (regioon A), mistõttu
süsteem ei saa korrektselt toimida:
• Pidurdusfunktsioonid ei saa täisvõimsusel toimida (nt piduri osad
on eriti külmad, eriti kuumad või
märjad)
• Autot ei ole korrektselt juhitav (pidurid
või rehvid on eriti kulunud, vale rehvirõhk jne)
• Kruusateel või muul libedal teel
• Teel on sügavad teerööpad
• Sõidate mägisel teel
• Sõidate vasakule või paremale kaldu oleval teel
■Väljalülitatud VSC
●Kui VSC on väljalülitatud ( lk 220),
lülitub välja ka avariiennetussüsteemi
pidurdusfunktsioon.
●Süttib PCS hoiatustuli ja
universaalnäidikul kuvatakse “VSC
Turned Off Pre-Crash Brake System
Unavailable”.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 171 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

355
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
8-1. Tehnilised andmed
Tehnilised andmed
*: Kui vedeliku tüüp “TOYOTA GENUINE BRAKE FLUID DOT4, CLASS6”, FMVSS No.116 DOT4 või SAE J1704LV ei ole saadaval, võib kasutada TOYOTA
GENUINE BRAKE FLUID DOT3, FMVSS No.116 DOT3 või SAE J1703, ilma
pidurite vastupidavust mõjutamata.
Teie Toyota on täidetud tehasest Toyota Genuine Differential Gear Oil-ga.
Kasutage “Toyota Genuine Differential Gear Oil” või sellega samaväärset
õli. Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
MÄRKUS
●Teie Toyota on tehases täidetud “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” õliga.
Kasutage Toyota poolt heakskiidetud “TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W” või samaväärset õli.
Lisateavet saate Toyota volitatud esindajalt või mõnelt teiselt kvalifitseeritud
asjatundjalt.
Sidur (Manuaalkäigukast)
Piduripedaali vabakäik3  15 mm
Vedeliku tüüp
“TOYOTA GENUINE BRAKE FLUID DOT4,
CLASS6”
*, FMVSS No.116 DOT4 või SAE
J1704LV
*
Käigukast
Maht0,45 L
Õli tüüp ja viskoossus„Toyota Genuine Differential Gear Oil LT 75W-85
GL-5“ või samaväärne
MÄRKUS
■Käigukasti õli tüübi ettevaatusabinõud
Muu käigukasti õli kui ülalmainitud võib põhjustada ebanormaalset müra ja
vibratsiooni või auto käigukasti kahjustada.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 355 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

356
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
8-1. Tehnilised andmed
Teie Toyota on täidetud tehasest Toyota Genuine Differential Gear Oil-ga.
Kasutage “Toyota Genuine Differential Gear Oil” või sellega samaväärset
õli. Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
*1: Vajutades hübriidajami töötades jõuga 300 N (31,0 kgf ).
*2: Parempoolse rooliga autod
*3: Vasakpoolse rooliga autod
*4: Tõmmates jõuga 200 N (20,4 kgf).
*5: Kui vedeliku tüüp “TOYOTA GENUINE BRAKE FLUID DOT4, CLASS6”, FMVSS No.116 DOT4 või SAE J1704LV ei ole saadaval, võib kasutada TOYOTA
GENUINE BRAKE FLUID DOT3, FMVSS No.116 DOT3 või SAE J1703, ilma
pidurite vastupidavust mõjutamata.
Tagadiferentsiaal
Maht0,5 L
Õli tüüp ja viskoossus„Toyota Genuine Differential Gear Oil LX 75W-85
GL-5“ või samaväärne
MÄRKUS
■Diferentsiaaliõli tüübi ettevaatusabinõud
Muu diferentsiaaliõli kui ülalmainitud võib põhjustada ebanormaalset müra ja
vibratsiooni või auto diferentsiaali kahjustada.
Pidurid
Pedaali kaugus põrandast*1min 98 mm*2
min 100 mm*3
Piduripedaali vabakäik1  6 mm
Seisupiduri hoova asendite arv*45  8
Vedeliku tüüp
“TOYOTA GENUINE BRAKE FLUID DOT4,
CLASS6”
*5, FMVSS No.116 DOT4 või SAE
J1704LV
*5
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 356 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM