2020 TOYOTA C-HR Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3674-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FInKohteet, joita ei välttämättä tunnisteta oikein
Tunnistin ei välttämättä pysty havaitsemaan tietyn muotoisia kohteita. Kiinnitä
erityistä huomiota seuraavien kohteiden kohdalla:
lVaijerit, aidat, köydet jne.
lÄäniaaltoja imevät esineet, kuten puuvilla ja lumi tms
lTeräväkulmaiset esineet
lMatalat kohteet
lKorkeat kohteet, joiden yläosa työntyy kohti autoasi
Tietynlaisiin vaatteisiin pukeutuneita ihmisiä ei välttämättä voida havaita.
nJos viesti "Pysäköintitutka ei ole käytettävissä. Puhdista pysäköintitut-
kan tunnistimet." ilmestyy monitoiminäytölle
Jokin tunnistimista saattaa olla jään, lumen, lian tms. peittämä. Poista jää, lu-
mi, kura jne. tunnistimesta järjestelmän normaalin toiminnan palauttamiseksi.
Koska jäätä muodostuu tunnistimiin alhaisissa lämpötiloissa, varoitusviesti
saattaa ilmestyä tai tunnistin ei ehkä havaitse kohdetta. Järjestelmä palaa
normaaliksi, kun jää sulaa.
nJos viesti "Pysäköintitutkan toimintahäiriö. Vie auto huoltoon" näkyy
monitoiminäytöllä
Järjestelmä ei ehkä toimi johtuen tunnistimen toimintahäiriöstä.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
OM10566FI.book Page 367 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3684-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
nKun käytät pysäköintitutkaa
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Muuten autolla ajaminen ei välttämättä ole turvallista, mistä voi olla seu-
rauksena onnettomuus.
lÄlä käytä tunnistimia nopeuden ollessa suurempi kuin 10 km/h.
lTunnistimien havaintoalueet ja reagointinopeudet ovat rajalliset. Kun ajat
eteenpäin tai peruutat, tarkista aina alue auton ympärillä (etenkin auton si-
vuilla), aja hitaalla nopeudella käyttäen jarrua auton nopeuden säätelemi-
seksi.
lÄlä asenna mitään varusteita tunnistimien toiminta-alueelle.
lAluetta, joka on välittömästi puskureiden alla, ei voida havaita.
Ohuita esteitä tai esineitä, jotka ovat alempana kuin tunnistin, ei välttämät-
tä havaita auton lähestyessä niitä, vaikka järjestelmä olisi ne havainnut ai-
kaisemmin.
nSivutunnistimet (joissakin malleissa)
Seuraavissa tapauksissa pysäköintitutka ei ehkä toimi normaalisti, jolloin
voi aiheutua onnettomuus. Aja varovaisesti.
lSivuilla olevat kohteet saattavat jäädä havaitsematta, kunnes autolla on
ajettu hetken aikaa ja sivualueiden skannaus on valmis. (S. 366)
lVaikka sivualueiden skannaus on valmis, sivuilta lähestyviä kohteita, kuten
muita ajoneuvoja, ihmisiä tai eläimiä, ei voida havaita.
lVaikka sivualueiden skannaus on valmis, kohteita ei aina havaita auton
ympärillä vallitsevasta tilanteesta riippuen.
Tällöin sivutunnistimien näytöt (S. 360) kytkeytyvät tilapäisesti pois
päältä.
nMilloin toiminto tulisi kytkeä pois päältä
Kytke seuraavissa tilanteissa järjestelmä pois toiminnasta, sillä se saattaa
aktivoitua, vaikka törmäyksen mahdollisuutta ei ole.
lAuton lokasuojaan on asennettu pystytanko tai radioantenni.
lEtu- tai takapuskuriin tai tunnistimeen kohdistuu voimakas isku.
lJos autoon asennetaan muu kuin alkuperäinen jousitusjärjestelmä (esim.
madallettu jousitus).
lAutoon on kiinnitetty hinaussilmukat.
lAutoon on asennettu taustavalaistu rekisterikilpi.
OM10566FI.book Page 368 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3694-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
nKun käytät pysäköintitutkaa
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä pysty toimimaan oikein,
esim. tunnistimeen tulleen toimintahäiriön takia. Tarkastuta autosi valtuute-
tulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa luotettavassa korjaa-
mossa.
lPysäköintitutkan näyttö vilkkuu tai ilmestyy jatkuvasti ja äänimerkki kuuluu,
vaikka estettä ei ole havaittu.
lJos tunnistimen ympärillä oleva alue törmää johonkin tai siihen kohdistuu
kova isku.
lJos puskuri tai etusäleikkö törmää johonkin.
lJos näyttö vilkkuu tai on jatkuvasti esillä eikä summeri anna äänimerkkiä,
paitsi silloin kun mykistystoiminto on kytketty päälle.
lJos näyttö ei toimi oikein, tarkista ensin tunnistin.
Jos näyttö ei toimi, vaikka tunnistimessa ei ole jäätä, lunta tai kuraa, on to-
dennäköistä, että näyttöön on tullut toimintahäiriö.
nHuomioitavaa auton pesussa
Älä kohdista voimakkaita vesi- tai höyrysuihkuja tunnistimiin.
Muuten seurauksena saattaa olla tunnistimien toimintahäiriöt.
lJos peset autoa painepesurilla, älä suuntaa vesisuihkua suoraan tunnisti-
miin. Muuten tunnistimiin saattaa tulla toimintahäiriö.
lJos peset autoa höyrypesurilla, älä suuntaa höyryä liian lähelle tunnisti-
mia. Muuten tunnistimiin saattaa tulla toimintahäiriö.
OM10566FI.book Page 369 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3704-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Peruutusvahti (RCTA)
Peruutusvahtitoiminto (RCTA) käyttää kuolleen kulman varoittimen
tutkatunnistimia, jotka sijaitsevat takapuskurin takana. Tämän toimin-
non tarkoitus on avustaa kuljettajaa tarkistamaan alueet, joita ei hel-
posti näe peruutettaessa.
Kuolleen kulman varoitusvalot (sivupeileissä)
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa oikealta tai vasemmalta, molemmis-
sa ulkopuolisissa sivupeileissä olevat merkkivalot vilkkuvat.
Peruutusvahdin (RCTA) summeri
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa oikealta tai vasemmalta, summerin
ääni kuuluu. Summeri kuuluu myös noin 1 sekunnin ajan peruutusvahdin
päällekytkemisen jälkeen.
RCTA OFF -merkkivalo
Palaa, kun peruutusvahti on kytketty pois päältä.
: Joissakin malleissa
Peruutusvahdin toimintojen yhteenveto
OM10566FI.book Page 370 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3714-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Paina "" tai "" mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi .
Paina "" tai "" mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi
Paina "" tai "" mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi "RCTA"
Kun peruutusvahti RCTA on kytketty pois päältä, RCTA OFF -merkkivalo
(S. 370) palaa. (Joka kerta, kun käynnistyspainike painetaan OFF-toi-
mintatilaan ja sen jälkeen ON-toimintatilaan, peruutusvahti RCTA kytkey-
tyy toimintavalmiuteen automaattisesti.)
nKuolleen kulman varoitusvalojen (sivupeileissä) näkyvyys
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuolleen kulman varoitusvaloa (sivupeilissä)
saattaa olla vaikea nähdä.
nRCTA-summerin kuuluvuus
RCTA-summeria voi olla vaikea kuulla kovan äänen yli, kuten esimerkiksi sil-
loin, kun audiojärjestelmän äänenvoimakkuus on suuri.
nJos viesti "RCTA ei ole käytettävissä" näytetään monitoiminäytöllä
Vettä, lunta, kuraa, jne. saattaa kerääntyä puskurin tunnistinalueen läheisyy-
teen (S. 353).
Veden, lumen, kuran jne. poistaminen puskurin tunnistinalueen läheisyydestä
tulisi palauttaa järjestelmän normaali toiminta.
Tunnistin ei välttämättä toimi myöskään normaalisti, kun ilma on erittäin kuu-
ma tai kylmä.
nJos viesti "RCTA-järjestelmän toimintahäiriö. Vie auto huoltoon." tulee
monitoiminäytölle
Tunnistimessa saattaa olla toimintahäiriö tai sen kohdistus on virheellinen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nTakaosan sivutunnistimet
S. 353
Peruutusvahdin (RCTA) kytkeminen päälle ja pois päältä
1
2
3
OM10566FI.book Page 371 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3724-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Peruutusvahtitoiminto (RCTA) toimii autoa peruutettaessa. Se voi ha-
vaita muiden ajoneuvojen lähestyvän autosi takaa oikealta tai vasem-
malta. Se käyttää tutkatunnistimia varoittaakseen kuljettajaa toisten
autojen olemassa olosta vilkuttamalla ulkopuolisten taustapeilien
merkkivaloja ja soittamalla summeria.
Peruutusvahtitoiminto (RCTA)
Lähestyvät autot Tunnistusalueet
VAROITUS
nVaroitus liittyen toiminnon käyttöön
Ajoneuvon kuljettaja on yksin vastuussa turvallisesta ajamisesta. Aja aina
turvallisesti ja kiinnitä huomiota ympäristöön.
Peruutusvahtitoiminto (RCTA) on vain avustava järjestelmä, joka varoittaa
kuljettajaa siitä, että ajoneuvo lähestyy auton takaa oikealta tai vasemmalta.
Koska peruutusvahtitoiminto (RCTA) ei välttämättä toimi tietyissä olosuh-
teissa oikein, kuljettajan on silmämääräisesti varmistettava turvallisuus.
Liiallinen luottaminen toimintoon saattaa johtaa onnettomuuteen, mistä voi
seurauksena olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.
OM10566FI.book Page 372 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3734-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Alueet, joilta järjestelmä pystyy havaitsemaan ajoneuvoja, on merkitty
alla.
Antaakseen kuljettajalle pidemmän ajan reagoida, summeri voi hälyt-
tää nopeammin kulkevista ajoneuvoista kauempaa.
Esimerkki:
nPeruutusvahti (RCTA ) on toimintavalmis, kun
Peruutusvahti (RCTA) toimii, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät:
lPeruutusvahti (RCTA) on asetettu päälle. (S. 352)
lVaihteenvalitsin on R-asennossa.
lAuton nopeus on alle noin 8 km/h.
lLähestyvän auton nopeus on välillä noin 8 km/h - 28 km/h.
nSummerin äänenvoimakkuuden säätäminen
S. 363
Peruutusvahdin (RCTA) havaintoalueet
Lähestyvä ajoneuvoSpeed (Nopeus)Likimääräinen
hälytysetäisyys
Nopea28 km/h20 m
Hidas8km/h5,5 m
OM10566FI.book Page 373 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

3744-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FInSummerin vaimentaminen
S. 364
nOlosuhteet, joissa peruutusvahti (RCTA) ei havaitse ajoneuvoa
Peruutusvahtia (RCTA) ei ole suunniteltu havaitsemaan seuraavan tyyppisiä
ajoneuvoja ja/tai kohteita:
lAjoneuvot, jotka lähestyvät kohtisuoraan takaa
lAutot, jotka peruuttavat autosi vieressä olevasta pysäköintitilasta
lSuojakaiteet, seinät, liikennemerkit, pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltaiset
paikallaan olevat esineet
*
lPienet moottoripyörät, polkupyörät, jalankulkijat tms.*
lAjoneuvot, jotka liikkuvat poispäin autostasi
lAjoneuvot, jotka lähestyvät autosi vieressä olevista pysäköintitiloista
*
*
: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo ja/tai kohde riippuu olosuhteista. lAjoneuvot, joita tunnistimet eivät havait-
se johtuen esteistä
OM10566FI.book Page 374 Monday, February 15, 2021 12:00 PM